海外のボディビル系YouTubeチャンネル「Nick's Strength and Power」が公開した動画『Japan's New Bodybuilding Phenom + Carlos Thomas Jr Does Guest Posing +Piotr Making a Name in Classic』が、世界中で大きな注目を集めています。特に、動画冒頭で紹介された「日本の新星ボディビルダー」こと横川尚隆選手(動画では名前は明示されていませんが、コメントの内容から横川選手と推測されます)に対して、海外から驚きと絶賛の声が相次いでいます。
彼の圧倒的な筋肉の完成度と、わずか数年でプロカードを獲得した驚異的な成長ぶりに、海外のファンは「日本のフィル・ヒース」「将来のMr. Olympia候補」と熱い視線を送っています。今回は、この動画に寄せられた海外のコメントを抽出し、その熱狂ぶりをご紹介します!
海外の反応
「日本のフィル・ヒース」と称賛される圧倒的肉体
翻訳: GTA6が出る前に、日本版フィル・ヒースが登場したぞ😂
原文: We got a Japanese Phil Heath before GTA 6 😂
翻訳: 彼はフィル・ヒースのような筋肉のシェイプだ、とんでもない見た目だね!!!
原文: He got those Phil Heath muscle shape ,he looks insane!!!
翻訳: この日本人男性は、素晴らしい筋肉だけでなく、ポージングも上手い。どのポーズも完璧に決めている。
原文: The japanese guys is not just has amazing muscles but also good poser. He nailed every pose.
翻訳: あの日本人マジでヤバいし、バブルガットもない❤
原文: That Japan guy is crazy AF and no bubble gut❤
翻訳: あの日本人男性は完璧な骨格をしていて、間違いなく“彼”になれる。
原文: That Japanese dude has perfect structure to be HIM
翻訳: あの日本人男性はとんでもない見た目だ…。あの遺伝子なら楽々トップのオリンピア選手になれる。
原文: that japanese dude looks insane....easily top olympian with those genetics
翻訳: 日本人男性は素晴らしい肉体を持っているね!! 腹筋は少し奇妙に見えるけど、彼はたくさんの潜在能力を秘めている。
原文: Japanese guy has a amazing physique!! Abs look a little weird but he has alot of potential
日本スポーツ界の躍進と将来への期待
翻訳: 日本は最近、スポーツ界で快進撃を続けているね。ボディビルにはこの男がいる。野球には大谷。ボクシングには井上。
原文: Japan's been killing it lately in the sports world.Bodybuilding has this guy.Baseball has Ohtani.Boxing has Inoue.
翻訳: 日本人として、横川選手のファンとして、彼が世界中でこれほど高く評価され、注目されていることを本当に誇りに思い、嬉しく思います。彼は天才に違いないし、史上最高の日本人ボディビルダーである山岸選手よりも優れた素晴らしい潜在能力を秘めている。
原文: As a Japanese, and a fan of Yokokawa, I'm really proud and happy that he has been so highly praised and noticed all over the world. He must be a genius, and has the fantastic potential which is better than Yamagishi who is the greatest Japanese bodybuilder ever.
翻訳: 日本人男性は間違いなく将来の212 Mr. Oだ。
原文: Japanese guy is definitely future 212 Mr. O
翻訳: 彼は今や212でトップ6に入るだろうな 笑
原文: Buddy’s a top six in 212 now lol
翻訳: 驚くべき事実は、この男が約1年前まで100%ナチュラルだったということだ。そして今、ヒデが彼のコーチをしている。
原文: The crazy fact is that this guy was 100% natural until about a year ago. And Hide is his coach now.
翻訳: 最も驚くべきことは、あの日本のボディビルダーがステロイド使用2年目だということだ。
原文: The most surprising thing is that that Japanese bodybuilder is only in his second year of steroid use.
翻訳: 横川はまだジュース(ステロイド)を使って1年しか経っていない。体重も85kgか86kgなので、212部門で戦うためには、まだ10kg以上増量する余地がある。
原文: Yokokawa has only been on the juice for a year.He only weighs 85 or 86 kg, which means he still has room to gain more than 10 kg to compete in the 212 division.
ピョートル・ヴォイトヴィッチ選手への熱い応援
翻訳: ポーランドの野獣🇵🇱 ポーランドからご挨拶
原文: Polish Beast🇵🇱 greetings from Poland
翻訳: ピョートルがルーマニアで強奪された(不当な評価を受けた)んだよ 笑
原文: Piotr got robbed in Romania lol
まとめ
「Nick's Strength and Power」の動画に寄せられたコメントを見ると、日本の新星ボディビルダー(横川尚隆選手)に対する海外からの期待と興奮が尋常ではないことがよくわかります。
特に目立ったのは、伝説的なボディビルダー「フィル・ヒース」と彼の肉体を比較する声が非常に多かったこと。彼の筋肉のシェイプ、全体のプロポーション、そしてバブルガットのない引き締まったミッドセクションが高く評価されています。また、多くのファンが彼を「将来のMr. Olympia 212」の有力候補と見なし、「トップ6入りは確実」といった声も聞かれました。
さらに驚くべきは、彼のキャリアに関する情報です。「1年前までナチュラルだった」「ステロイド使用2年目」といったコメントからは、短期間での彼の驚異的な成長と、そのポテンシャルの高さに世界が度肝を抜かれている様子が伺えます。日本の他のスポーツ選手(大谷翔平選手や井上尚弥選手など)の活躍と絡めて、日本全体のスポーツ界の勢いを象徴する存在として捉えられている点も印象的でした。日本人ファンからの「誇らしい」「山岸選手を超える潜在能力」といったコメントも、海外の評価を裏付けています。
一方で、動画で紹介されたポーランドのピョートル・ヴォイトヴィッチ選手に対しても、彼の母国ポーランドを中心に熱い応援が寄せられており、彼の成績に対する審判の判定に疑問を呈する声も複数見られました。
日本のボディビル界から現れた新たな才能が、世界中で大きなムーブメントを巻き起こしつつあることが明確に示された海外の反応でした。今後の横川選手の活躍から目が離せません!