「辞めれば無罪放免なのか？」エプスタイン氏との関与が疑われる伊藤穰一氏、日本政府の調査見送りに海外から批判殺到

日本では刑事訴追を避けるのはなんて簡単なんだ。ただ辞職すれば、すべてが丸く収まるんだから。

つまり、日本政府も潜在的な犯罪者を保護しているってことか…。

中途半端な謝罪のお辞儀をするのもセットだよな。

「悪いな、みんな。確かに見栄えが悪いのは分かってる。こうしよう、俺が辞職して、お辞儀して謝罪する。それで手を打たないか？」

「刑務所？ いやいや、分かってないな。これが『仕方ない』ってやつだよ！」

「よく考えてみれば、私も被害者なんです！ 密告して周囲に**迷惑**をかけた人たちのせいで、私はこの馬鹿げた500円の罰金を払う羽目になったんですから！」

辞職して、深いお辞儀と誠実な謝罪。それで全部解決！

辞職すれば問題解決！心配ご無用！

そそくさと逃げ出せば、それで万事OKってわけか…。

どんなに恐ろしい犯罪であっても、日本では辞めれば許されるようだな。

日本政府の役人は、上司に対してでない限り、自分の非を認めない傾向がある。上司になら切腹でもしそうだけどね。

大麻を吸ってなくて本当によかったな、彼は。

「え？ 外人が3グラムの大麻を持ってた？ 恐ろしいことだ！ 最大限の罰を与えて強制送還し、7年間は日本への入国を禁止しろ！」

これって本当に馬鹿げてるよ。日本では大麻にはもっと厳しい刑罰を与えるし、有罪率は99％だっていうのに。

コネがある人間だけの特権だよ。君や私が同じことをして、どうなるか見てみたいもんだ。

ああ、この男は日本政府のメンバーの縮図のような存在だね。

昔からずっとそうだよ。日本は「世間体」がすべてなんだ。

自民党の腐敗した政治家たちがどれだけ守られているかを考えれば、驚くことじゃない。

自民党の犬が自民党らしいことをしてるだけ。驚きはないね。

今週の日本政府には特にガッカリさせられた。

富裕層の極悪非道な犯罪から目をそらすために、右翼の狂信者を選んで国を破壊させるアメリカの手法を日本も真似してるんだな。

原則なんてものはないんだな。

これが日本人が選んだ政府の結果だよ。

公平に見て、伊藤はMITを辞めた時、ある意味ですでに調査を受けている。彼はMITの当局にエプスタインからの寄付を受け入れていいか確認し、上層部が許可を出した。それでも彼は責任を取って辞任したんだ。

伊藤は、関係はそれだけだと主張している。さらなる調査があればそれが真実か確認できるだろう。正直、彼が島でのパーティーに参加していたとは思えない。他の多くの関係者とは関与の仕方が違うようだ。現時点で確認されている彼の罪は、受け入れるべきではなかった寄付をMITと共に受け取ったことだけだ。

彼がエプスタインの友人だったことを後悔しているわけじゃない。見つかったことを後悔しているんだ。

彼はエプスタインを知っていて、彼が有罪判決を受けた後も一緒に仕事を続けていた。島も訪れている。意図的に彼とMITラボがエプスタインと協力し続けていることを隠そうともした。辞めるだけで済む話じゃない。

ジョーイ（伊藤氏）はMIT運営全体のスケープゴートにされたんだ。彼は問題が大きくなる数年前に辞職して、メディアラボへのダメージを最小限にするためにすべての責任を負った。彼自身は、メディアラボでは好感の持てる責任感のある教職員だったよ。

アメリカだって、責任を逃れるために辞職する必要さえないことがある。

アメリカと同じだよ。エリートは起訴されず、軽いお仕置きで済む。本当の民主主義ではなく、本質的には腐敗した一党独裁国家に近い。

日本は最初から性犯罪者に対して甘い。

「初めてかい？」（※日本でよくある光景に対する皮肉）

世界がどれほど卑劣な場所になってしまったことか。

酔っていたと主張するのも手だね。

超高級インターナショナルスクールは、今ごろ大きな安堵の溜息をついているだろうな。

日本は多くの点で素晴らしい国だが、こういうところが、私と妻が日本を離れようと計画している理由の一つだ。

他国でも似たようなことが起きている。調査を受けている人々は、結局軽い罪で済まされているんだ。

エプスタイン関連で実際に調査されているのは、アンドルー王子やクリントン夫妻くらいだが、王子でさえイギリス政府に対する罪の可能性で調査されているだけだ。

アメリカの領土で行われた犯罪に対して、なぜ日本で刑事訴追される必要があるんだ？

学生たちは現在、伊藤氏に対する第三者委員会による調査を求めて署名活動を行っている。