「もし、あなたが大好きなアニメが永遠に毎週新作として見られるとしたら、どの作品を選びますか？」――そんな夢のような問いかけが、海外の巨大掲示板Redditで盛り上がりを見せています。元々の投稿タイトルは「Name that anime.（そのアニメの名前を教えて）」でしたが、寄せられたコメントのほとんどは、具体的なアニメ名を挙げ、その作品への限りない愛と「もっと続きが見たい！」という熱い願望を語るものでした。今回は、そんな海外ファンたちの「永遠に見ていたいアニメ」リストと、その切実な叫びを覗いてみましょう！
海外の反応
翻訳: 斉木楠雄のΨ難。
原文: Saiki K.
翻訳: 薬屋のひとりごと。もしこのアニメが一生毎週リリースされるなら、私は幸せだろうな。
原文: Apothecary Diaries. I swear if it got an episode released each week for the rest of my life, i would be happy.
翻訳: このすばはまだ続いているけど、もしその 全部 がアニメ化されたら最高だろ。
原文: Konosuba is still ongoing but God damn it if we could just have all of it animated
翻訳: 灰と幻想のグリムガル
原文: Grimgar of fantasy and ash
翻訳: 【推しの子】。実際にそうなったら後悔するかもしれないけど、あの駆け引きに本当に夢中なんだ。
原文: Oshi no Ko, maybe I'll regret it once it actually happens, but I'm really into the intrigue of it all
翻訳: ダンジョン飯。原作が48話分以上ないのは分かるけど、もっと見たいんだ！
原文: Delicious in dungeon. There's not enough source material for more than 48 episodes but I NEED more
翻訳: ブラック・ラグーン
原文: Black lagoon
翻訳: ノーゲーム・ノーライフ
原文: No game no life
翻訳: フリーレン
原文: Frieren
翻訳: エッジランナーズは良い終わり方だったと思うし、追加のエピソードはメリットにならないだろうな。 もしかしたらショーを悪くしてしまうかもしれない。
原文: I think edgerunners had a good ending and wouldn’t benefit from any extra episodes May even make the show worse
翻訳: 本好きの下剋上
原文: Ascendance of a Bookworm
翻訳: キルラキルとワンパンマン（マッドハウスのオリジナルチームで。シーズン2と3はカウントしない）。
原文: Kill la Kill and One Punch Man (with the original team from Mad House - S2 & 3 don't count).
翻訳: 無職転生。特に日常系の瞬間がね。
原文: Mushoku tensei. The slice of life moments specifically.
翻訳: ダンダダン。あれは最高だったから、もっと見たい。
原文: DanDaDan Ts was too peak and I need more
翻訳: くま クマ 熊 ベアー。シーズン3が来るなんて、本当に疑わしいけど。
原文: Kuma Bear. I really doubt we ever gonna get a season 3
まとめ
今回のRedditの反応を見ると、海外のアニメファンたちが、いかに多くの作品に深い愛情を抱き、その続きを待ち望んでいるかがよく分かります。特に目立ったのは、コメディ色の強い作品や、異世界ファンタジー、そして最近話題のヒット作への熱い支持でした。「斉木楠雄のΨ難」や「この素晴らしい世界に祝福を！」のような爆笑必至の作品から、「薬屋のひとりごと」「ダンジョン飯」「ノーゲーム・ノーライフ」といった緻密な世界観やストーリーが魅力の作品まで、ジャンルは多岐にわたります。
「一生毎週リリースされたら幸せ」「原作の全部をアニメ化してほしい」「もっと見たいんだ！」といった直接的な願望の声が多く、特に「ノーゲーム・ノーライフ」のように長らく続編を待たれている作品への渇望は強く感じられます。一方で、「サイバーパンク エッジランナーズ」のように「完璧な終わり方だったから、続きは不要」という意見もあり、作品への深い理解と尊重がうかがえました。
海外ファンたちのコメントからは、単に「続きが見たい」だけでなく、特定のアニメの「日常シーン」をもっと楽しみたいという声や、制作チームへの期待など、それぞれの作品に対する熱量とこだわりが伝わってきます。日本のアニメが世界中でこれほど愛され、熱狂的に支持されていることを再認識させられる興味深い反応でしたね！