【海外の反応】『アオアシ』2期3話、プレミアリーグで突然の出場を告げられたアシトに海外 「戦術を理解することが超能力のように感じられる」

海外掲示板Redditで最も票を集めたのは、作品の魅力を言い表した一言でした。

作中の「プレミアリーグ」は、イングランドのプロリーグではなく、日本の高校生年代のサッカーの最上位リーグ「高円宮杯 JFA U-18サッカープレミアリーグ」を指しています。Jリーグクラブのユースチームと、高校サッカー部の強豪が同じリーグで戦うのが特徴で、海外のファンにも「高校生の最高峰」と聞いてイメージしにくい部分を、作中で丁寧に説明していました。

アシトの所属する東京シティ・エスペリオンは、Jリーグクラブの下部組織という設定です。第3話でアシトが直面したのは、Aチームの公式戦という、これまでとはまるで違う強度の試合でした。海外の視聴者からは、「ジュニアの頃、クラブの大人に混ざってプレーしたとき、まるで別の競技のように感じた」と、自分の経験を重ねる声が出ています。

「これが最後の試合かもしれない」と見せ場を狙って試合に入るアシトに、「悪い兆候だ」と心配する声もありました。同じように結果を急いで調子を崩した選手が作中にいることも、その不安を後押ししています。

作画については、「特筆すべき点はないが、演出がうまく効率よく見せている」という評価が多く、同じサッカーアニメの『ブルーロック』と比べて「動きが速くて追いやすい」という声も出ていました。

『アオアシ』の舞台を理解するうえで欠かせないのが、日本のサッカー界に特有の育成の仕組みです。日本では、高校生年代の選手が育つ道が大きく二つあります。一つは、アシトが所属するようなプロクラブの下部組織（ユース）。もう一つは、全国高校サッカー選手権で知られる高校のサッカー部です。

海外、特にヨーロッパでは、有望な選手はプロクラブのアカデミーで育つのが一般的で、学校の部活動がトップレベルの育成を担うことはほとんどありません。そのため、ユースと高校サッカー部が同じリーグで真剣勝負をする「プレミアリーグ」は、海外のファンにとって新鮮に映るようです。第3話の相手・柏大商業高校のような「高校サッカーの古豪」という存在も、日本ならではのものです。

原作は小林有吾がビッグコミックスピリッツで連載している漫画で、第1期のアニメは2022年に放送されました。海外では「戦術を理解することが超能力のように感じられる」と評価されていますが、その面白さの土台には、こうした日本のサッカー文化の細かな描写があります。

映像面でも好意的な声がありました。