海外の人気掲示板Redditで「あなたの好きな緑髪キャラクターは誰？」という熱い質問が投げかけられ、多くのアニメファンが白熱した議論を繰り広げました。様々な作品から個性豊かな緑髪キャラクターたちが登場し、GIFや画像とともにそれぞれの推しへの愛を叫ぶコメントが殺到！果たして、海外アニメファンはどの緑髪キャラに最も熱い視線を送っているのでしょうか？今回は、その盛り上がった反応をたっぷりとご紹介します！
海外の反応
翻訳: 猫猫
原文: Maomao
原文: なし
原文: なし
翻訳: ユーベル
原文: Übel
翻訳: ゾロと
原文: Zoro and
原文: なし
原文: なし
原文: なし
原文: なし
翻訳: なんだ、今回は迷子じゃないのか。
原文: Hey he isn’t lost for once.
原文: なし
翻訳: これ、カウントされるかな？
原文: Does this count?
翻訳: 最高のカエルガール、つゆ。
原文: The best frog girl, Tsuyu.
翻訳: 四葉🍀🍀
原文: YOTSUBA🍀🍀
原文: なし
翻訳: ネルは最高に面白いし、最高の登場シーンの一つだよね。
原文: Nel is absolutely hilarious as well as having oneのthe most hype reveals
翻訳: 猫猫は最高の女性キャラクターだ。
原文: mao mao is the best female character
翻訳: ゾロがちゃんと正しい場所にたどり着いたなんて、ありえないことだ。
原文: Zoro made it to the right place that’s not supposed to happen
翻訳: ブルマの髪は青か紫かティールで、緑じゃないよ。
原文: Bulma is Blue, Purple or even Teal, but not Green
翻訳: 緑谷出久って言っても怒られない世界にいるなんて、まるで別世界にいるみたいだ。
原文: I feel like I’m living in a different world now where saying Midoriya Izuku won’t get my ass beat
翻訳: みんな、受賞歴のあるゴート（最高）な彼を忘れてるぞ。（カウントされないなら別だけど。）
原文: Y’all sleeping on the award winning goat himself: (Unless he don’t count.)
翻訳: 猫猫
原文: Maomao
翻訳: つゆ1000%！私はフロッピーチームだよ！！
原文: Tsuyu 1000%. I’m team Froppy!!
翻訳: 緑谷
原文: Midoriya
翻訳: 間違いなく、猫猫一択。
原文: Definately and only Maomao
翻訳: ゾロは最高だ
原文: Zoro is tha goat
翻訳: 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 マジでどうしてみんな四葉を知らないんだ。彼女はインターネットの基礎なのに。
原文: Genuinely how can people not know yotsuba. She's the foundation of the internet
翻訳: 私のお気に入りトップは順に：ネリエル、ゴン、緑谷、つゆ、四葉、ゾロ、C.C.、ブルマ、タツマキ…他は詳しくないな。
原文: My top favs in order: Nelliel, Gon, Midoriya, Tsyu, Yotsuba, Zoro, C.C., Bulma, Tatsumaki… I’m not familiar with the rest
翻訳: 悩ましい、本当に悩ましい。でも、女王C.C.に一票投じるわ。
原文: Hard choice hard choice. But imma give it to the queen C.C
翻訳: 私の愛する詩音💕（それと、ひぐらしの真のヤンデレ。レナの行動には恋愛的な動機はゼロだからね）
原文: shion my beloved 💕 (also the REAL yandere in higurashi. rena has 0 romantic motivations for her actions)
翻訳: 1) 男性キャラ：デク 2) 女性キャラ：ネリエル
原文: 1) Men : Deku
- Women : Nelliel
翻訳: 『魔入りました！入間くん』のクララ
原文: Clara from Welcome to Demon School! Iruma-kun
まとめ
「好きな緑髪キャラは誰？」というシンプルな問いかけから、海外のアニメファンたちがどれほど多様な作品を愛し、それぞれのキャラクターに思い入れがあるかがよくわかるRedditの投稿でした。特に目立ったのは、『薬屋のひとりごと』の猫猫、『僕のヒーローアカデミア』の緑谷出久と蛙吹梅雨、『ワンピース』のゾロの根強い人気です。彼らは何度も名前が挙がり、多くの支持を集めていました。
また、『葬送のフリーレン』のユーベル、『BLEACH』のネリエル、『五等分の花嫁』の中野四葉、『コードギアス』のC.C.、『HUNTER×HUNTER』のゴンなども高い人気を誇り、ファンからの熱いコメントが寄せられました。「四葉を知らないなんて信じられない！」といった熱狂的な声や、「ネルの登場シーンは最高に盛り上がる」といった具体的な評価も印象的でした。
ユニークな反応としては、ゾロが「今回は迷子にならずにたどり着いた」という定番のジョークや、タツマキについて「緑の玉ねぎは緑？」という表現で髪色を茶化す（？）コメントも見られました。一方で、ブルマの髪色が緑ではないという指摘もあり、キャラクターに対する細かなこだわりが垣間見えます。
全体として、戦闘力の高いキャラクターから、賢い主人公、可愛いヒロイン、そして少し変わった個性派まで、幅広いジャンルの緑髪キャラクターが愛されていることが伺えます。皆さんの推しキャラはいましたか？ぜひコメントで教えてください！