【海外の反応】『どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。』3話、ロゼに食べさせようとするハリージュに海外ほっこり 「昼休みを延ばしてまで食事を届ける男」

海外掲示板Redditには、穏やかな回への感想が並びました。

第1話からの最大の謎は、ハリージュが惚れ薬を誰に使うつもりなのか、でした。4年間ハリージュに片思いを続けてきたロゼにとって、それは自分の失恋を意味するかもしれない依頼です。

第3話で、その依頼の出どころが王宮の王女であることが描かれました。海外の視聴者の多くは、「惚れ薬はハリージュ自身のためではない」とはっきりしたことに安堵しています。王女が誰に使うつもりなのかをめぐっては、「決められた結婚相手との暮らしに耐えるため、自分自身に使うのでは」といった考察も出始めました。

一方で、物語の中心は二人の穏やかな時間です。湖の島で一人暮らすロゼは、レタスの葉を数枚かじるような食生活を送っていました。それを知ったハリージュは、昼休みを延ばしてまでパンや焼き菓子を届け、ロゼと一緒に食べるようになります。ロゼを抱き上げて体重を確かめる場面もありました。海外では、このハリージュの世話焼きぶりに「優しすぎる」「少し厳しいけど、それは心配しているから」という声が集まっています。

今回もリンゴを使った料理が多く登場し、「この作品の舞台はリンゴ好きの別世界の青森なのでは」と冗談を言う視聴者もいました。母親の記憶をハリージュとの会話の中で思い出していくロゼの姿も、多くの視聴者の涙を誘ったようです。

本作のシリーズ構成と脚本を担当しているのは、『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の作者・渡航です。登場人物の会話の妙で知られる作家が、本作では、言葉より行動で気持ちが伝わっていく物語を描いています。

第3話で印象的だったのは、ロゼの歌でした。ロゼを演じる小松未可子の歌声に、海外のスレッドでは「子守歌として眠れそう」という声が集まりました。紅茶を淹れながら口ずさむ歌が、題名の「紅茶の香る魔女の歌」につながっています。海外では、この歌がただの歌なのか、紅茶の味を良くする魔法の呪文なのか、という考察も出ていました。

もう一つの軸が食事です。レタスの葉ばかりかじっていたロゼのもとに、ハリージュがパンや焼き菓子を届け、一緒に食べる。第2話のリンゴバターのパンに続いて、今回もリンゴを使った料理が多く登場しました。一緒に食卓を囲む時間が増えるほど、二人の距離が縮まっていく。嘘をつけない魔女と、真面目すぎる騎士の関係を、言葉ではなく日々の食事で描く作りが、海外で「温かさしかない」と受け止められているようです。

細かな場面へのツッコミもありました。