【海外の反応】『貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収』2話、借金の仕組みを解説する回に海外「アニメで金融教育」 「本当の主人公はエムピー」

海外掲示板Redditの最上位は、今期のアニメの傾向を指摘する書き込みでした。

当ブログでは、同じ秋アニメの『FX戦士くるみちゃん』第1話の記事も紹介しました。投資の危うさを描くくるみちゃんに続き、本作は借金の怖さを題材にしています。海外で「アニメが金融リテラシーを教えてくれる」という声が出たのは、そのためです。

リボ払い（リボルビング払い）は、借りた額にかかわらず、毎月ほぼ一定の額を返していく支払い方法です。返済の負担は軽く見えますが、返済額の多くが利息に回り、元金がなかなか減りません。日本では、気づかないうちに返済が長引く仕組みとして、注意を呼びかけられることの多い支払い方法です。

作中のエムピーは、元のパーティーの返済を、まさにこの仕組みで組み立てます。1日に生み出せる魔力と同じだけの利息を設定することで、彼らは返しても返しても元金が減らない状態に置かれる。海外の視聴者は、この設定の意地の悪さを面白がりました。

一方で、第2話は全体として説明の多い回でした。黒板を使ったローンの解説に「長すぎる」という声が出たほか、主人公レントが元の仲間に甘すぎることにも不満が集まっています。「エムピーが本当の主人公」という書き込みが支持を集めたのは、その裏返しでもあります。

妖精エムピーへの好感は、この回で一気に高まりました。