【海外の反応】『帰還者の魔法は特別です』2期3話、休暇で訪れた黄金の海がデジールの記憶を呼び覚ます 海外「ロマンティカの気遣いが裏目に」

スレッドでは、ロマンティカの行動が話題になりました。

本作の主人公デジールは、人類が滅びかけた未来から、13年前の過去に戻ってきた「回帰者」です。韓国のウェブ小説で一大ジャンルになっている回帰ものの主人公らしく、彼は未来に何が起きるかを知っています。そして、その未来で失ったものの記憶も抱えています。

第3話で描かれたのは、その記憶の重さでした。仲間たちにとっては美しい黄金の海が、デジールにとっては、未来の悲劇と結びついた場所だったのです。ロマンティカは、故郷の自慢の景色を見せようとしただけでした。海外のスレッドで「気遣いが裏目に出た」と受け止められたのは、同じ景色を見ても、未来を知る者とそうでない者とでは、まったく違って見えるという回帰ものならではの切なさがあったからでしょう。

デジールがロマンティカに託した「決して譲れない約束」も、その未来の記憶と関わっているようです。回帰者が、過去の仲間に何を託すのか。この先の物語に関わる重要な場面として、海外のファンは注目していました。

フリレチア王国はロマンティカの故郷で、彼女は屋敷を構える名家の令嬢として描かれています。その故郷の誇りである景色が、デジールにとっては痛みを伴う場所だった、という対比も印象的でした。

日本のアニメでは、夏の海や浜辺を舞台にした「水着回」が、シリーズの中の息抜きとしてよく描かれます。本作の第3話も、その定番の形をとっていました。ところが海外のスレッドでは「浜辺の回なのに、結局は訓練になった」という声が出ています。浜辺でのビーチバレーが、魔法を使った真剣勝負になってしまったためです。

休暇の場面でさえ鍛錬に変えてしまうのは、未来の破滅を知るデジールらしいとも言えます。海外のファンの中には「デジールが少しやりすぎた」と笑う声もありました。浜辺の場面では、仲間たちの鍛えられた体つきが丁寧に描かれていたことも、「全員の体が引き締まっていて、訓練の成果が分かる」と好意的に受け止められています。

また、回の最後にはロマンティカと戦おうとする新たな人物が登場しました。海外では「デジールにそっくりだ」という指摘が相次いでいます。韓国のウェブ小説の原作を読み進めているというファンからは、「ちょうど自分が読んでいるところだ」という声も出ていて、原作との進み具合を照らし合わせながら見ているファンもいるようです。