【海外の反応】『帰還者の魔法は特別です』2期1話、約3年ぶりの帰還に海外 「1期の筋を完全に忘れた」「振り返りなしで本編に放り込まれた」
本記事の見どころ
- 「1期を見たのは覚えているが、筋の細部は完全に忘れた。主人公が過去に戻ったことしか分からない」
- 「振り返りの映像を見ても役に立たなかった。いきなり話の途中に放り込まれた気分だ」
- 「デジール抜きでは攻略できない！」
- 「やきもちを焼くプラムが戻ってきて嬉しい」
『帰還者の魔法は特別です』第2期の第1話。upvoteは125でした。
韓国のウェブ小説を原作とする作品です。人類が滅亡の危機に瀕した世界で、最後まで生き残った魔法使いデジールが、13年前の過去に戻り、未来を変えるために仲間とともに戦う。第1期は2023年に放送され、今回が約3年ぶりの続編です。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「1期の筋を忘れた」
海外掲示板Redditで最も多く書き込まれたのは、前の期の内容を思い出せないという声でした。
1期を見たのは覚えているが、筋の細部は完全に忘れた。主人公が過去に戻ったこと以外、何が起きているのか分からない。
振り返りの映像を見ても、準備にはならなかった。登場人物や筋は思い出せたが、それでも話の途中に放り込まれた気分だった。
放送直前に1期を見直しておいて本当に良かった。昨日見終えたところだ。冒頭にちょっとした振り返りすらなく、いきなり本編に入ったのには驚いた。
で……前の期から時間が飛んだのかな？ 適当な場所から始まった気がする。1期はまあまあだった記憶があるけど、それでも続きが来て嬉しい。
背景：続編の「間隔」が長いと何が起きるか
今期は、前の期から時間が空いた続編が多く始まっています。当ブログで紹介した作品だけでも、『ブラッククローバー』は約5年半、『探偵はもう、死んでいる。』は約5年、『アオアシ』は約4年ぶりでした。
間隔が長い続編で、海外の反応がはっきり分かれる点があります。第1話で前の期の振り返りを入れるかどうかです。
『ブラッククローバー』は振り返りなしで本編に飛び込みましたが、170話分の蓄積と熱心なファンがいたため、「前回が先週だったような感覚」と好意的に受け止められました。一方、『探偵はもう、死んでいる。』と本作では、「前の期を覚えていない」「何が起きているのか分からない」という戸惑いが中心になっています。前の期をもともと熱心に見ていなかった視聴者にとって、長い間隔のあとに説明なしで始まる続編は、入りにくいものになりがちです。
ただし本作のスレッドでも、主人公デジールと相棒のプラムの関係や、さっそく始まった戦闘を楽しむ声は出ていました。原作のウェブトゥーンを読んだファンからは、「物語の力がアニメの弱点を補ってくれるはず」という期待も寄せられています。
前の期の最終話を見直して、やっと登場人物と状況を思い出せた。
このウェブトゥーンを読むのが大好きだった！ アニメに欠点があっても、物語がそれを補ってくれると期待している。
気のせいかもしれないが、作画が1期より落ちているように見える。1期の時点ですでにやや質の低い方だったのに。
「プラムが戻ってきた」
おなじみの登場人物の再登場を喜ぶ声もありました。
戻ってきてくれて本当に嬉しい。やきもちを焼くプラムのおバカな場面が恋しかった。いきなり戦闘が見られたのも良かった。
1期が大好きだった。デジール抜きでは攻略できない！
また戻ってきてくれて嬉しい。1期は本当に楽しめた。デジールとプラムは雑魚をあっさり片付けた。
まとめ
約3年ぶりの第2期は、前の期の振り返りを入れずに本編から始まりました。海外では、前の期の内容を思い出せずに戸惑う声が多く出ています。
今期は間隔の空いた続編が多く、第1話の作り方で反応が分かれる傾向が見えてきました。
こちらもおすすめ
【海外の反応】秋アニメ『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』1話、英語タイトルの訳に海外ツッコミ 「“佐藤（砂糖）なのに塩対応”という冗談が消えた」
【海外の反応】『探偵はもう、死んでいる。』2期1話、5年ぶりの続編に海外は戸惑い 「もう1期分付き合う覚悟のある皆に敬礼」「一番面白い人物がもう死んでいる」
【海外の反応】秋アニメ『世界最強の魔女、始めました』1話、スキルが「インターネット」の魔女に海外爆笑 「ネットに書いてあることは全部本当」
【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』2話、高レバレッジに父の封筒まで…海外トレーダー悲鳴 「これは本当にホラーアニメだ」
【海外の反応】秋アニメ『超巡！超条先輩』1話、打ち切りから復活したジャンプ漫画のアニメ化に原作ファン歓喜 「第二の人生をもらえた」
【海外の反応】秋アニメ『凶乱令嬢ニア・リストン』1話、4歳令嬢に宿った武人に海外大喜び 「この小さなサイコパスにテレビ番組を持たせよう。何の問題がある？」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。