【海外の反応】『マロニエ王国の七人の騎士』2話、巨大なリスの正体に海外考察 「真面目さとばかばかしさの組み合わせがたまらない」

海外掲示板Redditで最も話題になったのは、姫のそばにいる巨大なリスでした。

原作は『金の国 水の国』の岩本ナオによる漫画です。第1話の時点では、7人の騎士たちは「少し変わった普通の人々」のようにも見えました。第2話では、寒がりやの髪が温かさを感じると色を変えること、姫のそばの巨大なリスが不思議な力を持っているらしいことが描かれ、この世界に魔法めいたものがあることがはっきりしてきました。

物語の形は、おとぎ話に近いものです。縁談がなぜか毎回うまくいかない姫と、その原因を探る騎士。男装した姫に、それと知らずに心ひかれる若者。海外の視聴者は、こうした古典的な筋立てに、作品独特のとぼけた細部が組み合わされていることを楽しんでいました。

名前にも意味が込められています。海外のファンの一人は、母親バリバラの名前に注目しました。ラテン語の「バルバラ」は「異国の女」を意味し、第2話で、バリバラが異国の出身であることが明かされたためです。

一方で、物語がどこへ向かうのか分からないという声も出ていました。ただ、それを不満とするより、「急がずに登場人物を育てている」と好意的に受け止める人が多かったようです。第2話の最後では、各国へ派遣される大使の一人目に、長男の眠くないが選ばれました。

兄弟それぞれの恋の行方にも、関心が集まっています。