「スウェーデンは冷たい」「給料が安い」インド人が大脱走！海外のコメントから見えてくる移住のリアル

北欧の福祉国家として知られるスウェーデンで、インド出身者の出国が急増しているというニュースが波紋を呼んでいます。動画「Goodbye, Sweden! What Triggered The Great Indian Exodus From The Scandinavian Nation | Explained」は、前年同期比171%増という驚異的な数字でスウェーデンを去るインド人たちの背景を解説。この「大脱走」に対して、海外からは様々な意見が寄せられています。

経済的な理由、文化的な摩擦、スウェーデン社会への不満、そして移民に対する厳しい視点まで、多角的なコメントが飛び交っています。今回は、その海外の反応を深掘りし、何がこの現象を引き起こしているのか、そしてそれぞれの立場から何が語られているのかを見ていきましょう。

海外の反応

翻訳: 移民であるならば、適応しなければならない。その逆ではない。以上。

原文: If you are an immigrant, you have to adapt, not the other way. Period.

翻訳: みんなはっきりとした全体像を見逃しているよ。なぜ多くのインド人が一般的に去っていくのか説明させてくれ！過去4〜5年、スウェーデンのIT産業はブームだった。TCS、Infosys、HCLのようなインド企業がこの機会を捉え、数千人ものコンサルタントを派遣したんだ。需要があり、活発な供給があった。それらのコンサルタントの多くは後にスウェーデン企業に移り、正社員のポジションを得た。そうでなければ、コンサルタントとして派遣されただけなら、プロジェクト完了後には職を失う。そして、まさにそれが今起こっていることだ。スウェーデンのIT需要は減速している。企業は予算削減を大規模に行っている。そして、最初に帰されるのはコンサルタントだろう。加えて、正社員の職がなく、就労許可で暮らしているなら、いずれ許可は延長されなくなる。これが大量のインド人帰国につながっている。2010〜12年頃には、インド出身者を見かけることはほとんどなかった。たまに学生がちらほらいる程度だった。しかし、2018年頃から状況は劇的に変化した。そして今、そのプロセスが逆戻りしている。だから、インド人に対するヘイトや安全上の懸念とは関係ない。一部のスウェーデンの地域は安全ではないが、高収入のIT駐在員であるインド人が低社会経済的な地域に住むことは決してないだろう。これが私の上の2番目の発言につながる。

原文: You guys are missing clear picture. Let me explain why many Indians are leaving in general! In past 4-5 years, Swedish IT industry was booming. There was huge demand that Indian companies such as TCS, Infosys, HCL took the opportunity and deployed 1000s of consultants. There was demand and active supply. Many of those consultants later moved to Swedish company and hold permanent position otherwise if you are deployed just as a consultant than your position is gone after the completion of project. And that's what happening now. Sweden’s demand in IT is slowing down. Companies are cutting huggly on the budget cuts. And the first person to send home would be consultant. Plus if you don't have permanent job and living in a work permit then eventually your permit won't get extended. This results in return of Indians in big number. Back in 2010-12, you could hardly spot someone from India. Few students here and there. But things got dramatically changed around 2018. And now the process is reversing back. So it has nothtog to do with hate against Indians or safety concerns for Indians. Some of the Swedish neighbourhood are unsafe bur Indians as high earners IT expats will never be living on low social economic neighbourhood. This ticks off my second statement above.

翻訳: スウェーデンは暴力が本当にひどいし、監視カメラがないせいで警察は何もできない。医療制度は無料だけど、とてもひどい。医者は診察せず、看護師だけが担当する。そして、移民の子供たちが福祉サービスによって連れて行かれるという非常に明白な事実がある。スウェーデンはとても冷たくて感情のない場所だ。なぜ私が知っているかって？私はスウェーデンにいる学生だけど、地球上で最も退屈な場所だと思うよ。

原文: Violence is really bad in Sweden, and due to NO cctv cameras the police cant do anything. The medical system is free but very very bad, the doctors dont check only the nurses do. And there is a very evident fact that children of immigrants are being taken by welfare service. SWEDEN is a very cold and emotionless place. How do I know? I am a student in SWEDEN and i think its the most boring place on earth.

翻訳: 故郷が一番。自分たちの国を発展させ、ここに留まろう。

原文: Home is home. Let's develop ours and stay here

翻訳: 行けスウェーデン 👍🏻。君たちの遺産とアイデンティティを守れ 👍🏻👍🏻👍🏻。イギリスと同じ愚かな間違いを犯すな。

原文: GO Sweden 👍🏻. Protect your heritage and your identify 👍🏻👍🏻👍🏻. Don't make the same stupid mistakes as the UK.

翻訳: インド系スウェーデン市民です🙂。ほとんどのインド人は非常に野心的です → スウェーデンはフラットな階層なので、成長の機会が限られています。ほとんどのインド人はお金を稼ぎに出ます → スウェーデンはワークライフバランスを重視しており、給与はアメリカの水準には達しません。ほとんどのインド人はお金を貯めたいと思っています → スウェーデンは生活水準が非常に高く、非常に高価です。ほとんどのインド人は家事手伝いやメイドを好みます → スウェーデンでは誰もがほぼ同等の賃金を得るので、手頃な価格ではありません。 つまり、スウェーデンでの生活には、誰もに合うわけではない異なる考え方が必要です。ほとんどの人は、動画で強調されている問題の影響を受けていないか、ほとんど目撃したことがありません。私見ですが :-)

原文: Swedish citizen of Indian origin here 🙂Most Indian are very ambitious -> Sweden has flat hierarchy, so limited growth opportunities.Most Indian go out to earn money -> Sweden has a focus on Work-Life balance, salaries not on par with US.Most Indians want to save money -> Sweden has a very high standard of living which is very expensive.Most Indians prefer house help/maids -> Sweden everyone almost gets equal pay so unaffordable.So living in Sweden required a different mindset that is not for everyone. Most people are unaffected or have almost never witnessed the issue highlighted in the video.. Just my 2 cents :-)

翻訳: お金を稼ぐことは、スウェーデン人にとって人生の唯一の目的ではない。彼らは、お金よりも人生、幸福、個人の時間を大切にする。これはインド人が学ぶべき長い道のりだ。

原文: Earning MONEY is not the soul purpose in life for the Swedes. They value life, happiness & personal time, more than money. Something INDIANS have looong way to learn.

翻訳: 2008年から2011年の2年半、スウェーデンに留学し、住んでいました。授業料はゼロでした。スウェーデンは2011年に非EU市民向けの無償教育を廃止しました。その頃にはすでに、アフリカ諸国、スリランカ、そして問題のある中東諸国から亡命者として大量の移民がスウェーデンに来ていました。暴力はほとんどありませんでした。平和でした。確かにスウェーデン人は最も友好的な人々ではありませんでしたが、憎悪者や人種差別主義者でもありませんでした。特定の宗教の人々がますます多く来るようになると、立ち入り禁止区域が発展し始めました。スウェーデン人はほとんどが無宗教で、この特定のコミュニティは非常に宗教的であることが知られています。そのため、文化的な衝撃は明らかで、それが敵対的な環境を生み出しています。

原文: I studied in Sweden and lived there for 2 and a half years between 2008 & 2011. I paid zero tuition fees. Sweden abolished free education for Non EU citizens in 2011. Around that time there were already a whole lot of immigrants from African nations, Srilanka & the troubled middle east who came to Sweden as asylum seekers. There was almost no violence. It was peaceful. Sure the Swedes are not the most friendliest of people but neither were they haters/racists. As more and more people of a particular religion started coming in, pockets of no go zones started to develop. The Swedes are mostly non religious and this particular community is known to be uber religious. So, the culture shock is obvious which in turn creates a hostile environment.

翻訳: 私の最初のIT開発者としての同僚はインド人だった。彼は1年契約で雇われたが、社内のコミュニケーションすら全ては知らなかった。彼が気の毒だった。誰もが彼にただ「ついてきて」コードを生産することを期待していた。私が参加してすぐに彼は去っていった。彼は親切だったが、本当に招かれている感じではなかった。チームに彼がいても、みんなスウェーデン語を話していた。これは一つの経験に過ぎないが、私はそれを心に留めている。彼はオフィスの文化についていけなかった。仕事の社会的な側面にはほとんど紹介されなかった。悲しい。彼は間違いなく素晴らしい人材だっただろう。私はストックホルムの町を離れた。気分が悪くなったからだ。ストレスフルで、犯罪が多く、孤立していて、安全ではない。偽りの「家族文化」と悪い利益。銃撃、刺傷、そして市中心部に住む余裕がなければ2時間かかる通勤時間。どこにでも犯罪とドラッグがある。今はひどい状況だ。

原文: I understand! My first colleague as an IT developer was Indian. He had been hired for 1 year and did not even know all communications within the company. I felt sad for him. Everyone expected him to just "tag along" & produce code. He left shortly after i joined. He was kind but not really invited. Everyone speak Swedish even if he was in the team. This is just 1 experience but i kept it with me. He could not keep up in the office culture. He was barely introduced to the social aspect of work life. Sad. Im 100% sure this guy was a great Asset.I left the town of Stockholm because it made me sick. Stressful. Criminal. Isolated. Not safe. Fake "family culture" & bad profit. Shootings, stabbings & 2~ hour travel time if you cannot afford living in the city core. Crime & Drugs everywhere. Its bad right now.

翻訳: スウェーデン人として、移民が去っていく兆候は全く見ていないし、正直言ってそれを心待ちにしている。去った人たちへ：ありがとう、戻ってこないでくれ。

原文: As a Swede, I have noticed absolutely nothing in terms of any immigrants leaving, and trust me when I say that I eagerly await it. To those who left: thanks, don't come back.

翻訳: 故郷を離れるという考え方を持っている人々が、外国を離れることをためらうとでも？そういう人たちは常に損得勘定で物事を考える。彼らがあなたに利益を見れば、留まるだろう。損失を見れば、去るだろう。単純なことだ。

原文: The ones who have the mindset to leave their Motherland, do you think they will hesitate to leave a foreign country? Such people always think from a profit and loss perspective. If they see profit in you, they will stay with you. If they see loss, they will leave you. Simple.

翻訳: 私はスウェーデンに住んでいます。スウェーデンに住むインド人に関する私の正直な観察は、インド人は移住先の社会にほとんど溶け込もうとしないということです。ここスウェーデンでも、彼らが移住する他の多くの国でも、彼らはインド人だけの地域に集まり、ほとんど言語を学びません。ほとんどの場合、インド人グループで行動しているのが見られます。残念ながら、ここスウェーデンでは統合は「必須」です。私たちの生活様式に統合し、同化しなければ、スウェーデンは退屈に感じるでしょう。いずれにせよ、スウェーデンは多くの点でインドよりもはるかに優れています。

原文: I live in Sweden. My honest observation regarding Indians living in Sweden is that Indians hardly integrate into societies where they move to. Here in Sweden just like in many other countries they move to, they regroup into only Indian areas, hardly learn the language. Most of the time you see them moving on groups as Indians. Unfortunately integration it’s a MUST here in Sweden. You integrate and assimilate into the way we live here otherwise you will find Sweden boring. In any case Sweden is way better than India in many ways. debating here.

翻訳: スウェーデンにはたくさんの問題がある。就労許可を得るための官僚主義。スウェーデンには極度の住宅問題があり、手頃な価格のアパートや家を見つけるのが非常に難しい。新しい家やアパートの建設数が非常に少ない。劣悪な学校制度。スウェーデンの子供たちは産業界で最も教育レベルが低いと言われている。医療は税金で賄われ安価だと言われているが、医者の予約を取るのが難しい。安価だが利用しにくい。

原文: Sweden has lots of problems. Beuraucracy in getting work permit. Sweden has extreme housing problems, extremely hard to find an affordable apartment or house. They build very few new houses and apartments. Appalling school system. Swedish children are least educated in the industrial world. Medical care is said to be tax-financed and cheap, but its hard to get an appointment to a doctor. Cheap but unaccessible.

翻訳: スウェーデンは就労許可の給与要件を2.5倍に引き上げたんだ。今後さらに上がる可能性もある。私はスウェーデンの大学院生で、「ブルーカラー」と「ホワイトカラー」両方の仕事をした経験がある。清掃会社で働いていた時は、ほとんどの労働力が南アジアやアフリカ出身だったよ！そこで1400ユーロくらい稼いでいて、それが就労許可を得るのに十分だった。でも今は、就労許可を得るには最低2800ユーロ稼ぐ必要がある。ほとんどのブルーカラー産業では、それだけの給与を提供できないんだ。このせいで、かなりの数の南アジアやアフリカ出身者が、母国に帰るか、ポルトガルに移住して、システムの抜け穴を利用してヨーロッパに留まっている。これが主な理由だ！とは言え、動画で示されていることもある程度は本当だよ！景気後退や銃による暴力はあるけど、人々が去っていくほどではない。そして成長については、100％同意する！もしあなたが高い機能性や成長志向の人間なら、スウェーデンは最高の場所じゃない。彼らはワークライフバランスを重視していて、「ラゴム」（ちょうどいい量）という文化を持っているから、富をひけらかしたり、派手なものをひけらかしたりしないんだ。だから、大成功したいなら、ここは最適な場所じゃない。でも、平和で高い生活水準を望むなら、素晴らしい国だよ！

原文: Simple reason : Sweden has increased the work permit salary requirement by 2.5 times . It could be increased even more in coming years . I am a Swedish graduate, I have worked both ”Blue” and ”White” collar jobs . When I was working in a cleaning company , most of the work force were from South Asia or Africa ! I used to make about 1400 euros there which was enough to obtain a work permit . But now you need to make at least 2800 euros to obtain a work permit . Which in most blue collar industries were unable to provide . Due to this , a huge chunk of south Asian and African , either went back to their countries or moved to Portugal , where they could find some loopholes in their system to exploit and stay within Europe ! This is the main reason ! That being said , what is shown in the video is true to some extent ! There’s recession , gun violence but it’s not to the extent where people are leaving ! And about growth , I agree 100% ! If you are high functioning, growth oriented person , Sweden is not the best place . They value work life balance and they have a ”lagom” (just about the right amount ) culture where they don’t want to flaunt their wealth , don’t show off flashy things . So if you wanna make it big, this isn’t the place . But if you want a high living standard with peace , then it is a great country !

まとめ

スウェーデンからのインド人大量出国という現象は、海外の読者にとっても非常に多角的な視点から議論されていることが伺えます。

まず、経済的な要因が大きなウェイトを占めています。特にIT産業の減速によるコンサルタントの契約終了、高い生活費、そして何よりも就労ビザの給与要件が2.5倍に引き上げられたこと（コメント24）が、多くのインド人にとってスウェーデン滞在を困難にしているようです。インド人には一般的に高い収入と貯蓄、成長機会を求める傾向があるため、フラットな階層とワークライフバランスを重視し、給与水準がアメリカほど高くないスウェーデンは、彼らの期待とは合致しないと指摘されています（コメント7）。

次に、文化と価値観の相違も重要な側面です。「移民は適応すべき」（コメント1）という厳しい意見がある一方で、「スウェーデン人はお金よりも人生、幸福、個人時間を大切にする」（コメント10）という価値観の違いが浮き彫りになっています。また、インド人が現地の社会に溶け込まず、言語を学ぼうとしない傾向があるという指摘（コメント34）も、相互理解の不足を示唆しています。

さらに、スウェーデン社会が抱える問題点への不満も多く見られます。治安の悪化、無料だがアクセスしにくい医療システム、官僚主義、深刻な住宅問題、そして教育水準の低下（コメント4, 17, 41）などが挙げられています。特に、スウェーデンを「冷たくて感情のない場所」「地球上で最も退屈な場所」と評する学生のコメント（コメント4）は印象的です。

スウェーデン側の反応としては、移民の帰国を歓迎する声が複数聞かれます。「遺産とアイデンティティを守れ」（コメント6）、「戻ってこないでくれ」（コメント27）といった直接的なメッセージからは、移民問題に対する現在のスウェーデン社会の厳しい空気が伝わってきます。

インド人自身の行動原理としては、利益と損失の観点から移住先を選ぶという冷静な分析（コメント26）や、故郷インドの発展に貢献すべきという呼びかけ（コメント5, 9）も見られます。この「大脱走」は単なる経済的な現象だけでなく、異なる文化と価値観、そして急速に変化する国際社会の中で、人々がどのように自身の幸福と未来を追求していくかという、より深い問いを投げかけていると言えるでしょう。