文化
「マージでサイコーだった!」…は本当に言った?日本のテレビ番組の”外国人吹き替え”に海外から「クリンジ!」「まるでキャラ扱い」と大不評!
日本のテレビ番組で街頭インタビューに登場する外国人の声が、時に過剰に演出された日本語で吹き替えられていることに、疑問や不満の声が上がっています。 Redditの「r/japanlife」サブレディットに投稿された「When Japanese TV dubs over foreigners in s...
#日本のテレビ#外国人#吹き替え
日本のテレビ番組で街頭インタビューに登場する外国人の声が、時に過剰に演出された日本語で吹き替えられていることに、疑問や不満の声が上がっています。 Redditの「r/japanlife」サブレディットに投稿された「When Japanese TV dubs over foreigners in s...
日本に20年住む外国人不動産開発業者が、地方での土地購入に際し、地域住民説明会への参加を義務付けられたというReddit投稿が話題を呼んでいます。 投稿者は、説明会で「中国、韓国、パキスタン、トルコ出身ではない」ことを強調するよう代理人から勧められたと明かし、これを差別的行為と捉え、「異なる日本が...