【海外の反応】『転生ゴブリンだけど質問ある？』4話、50年前のゴブリン殲滅の真相に海外 「人間たちはとんでもない過ちを犯した」

海外掲示板Redditで最も話題になったのは、明かされた過去でした。

本作の出発点は「寿命」です。この世界のゴブリンは7日ほどしか生きられず、アキラだけが転生の際に授かったスキル「人間の寿命80年」によって長く生きられます。仲間のゴブリンが持つスキルを次々と受け継いでいくアキラは、人間の側から見れば急速に力をつける脅威でした。

第4話では、その裏側にある歴史が語られました。50年ほど前、人間たちはゴブリンをほぼ滅ぼしかけていたのです。海外の視聴者は、人間たちが過去の行いによって、今の脅威を自ら招いているという皮肉に強く反応しています。

一方、新たに登場したエルフは、ゴブリンとは逆に、長すぎる寿命によって心をむしばまれる病を抱えています。短すぎる寿命と、長すぎる寿命。種族ごとに寿命の問題を抱えた世界の設定に、「よく考えられている」という声が出ていました。

スキルの設定も話題になりました。今回登場した「8回目の正直」のような能力について、「それだけで別のアニメの主人公になれる」という感想に、『Re:ゼロから始める異世界生活』を引き合いに出して返す書き込みが続き、スレッドを笑わせていました。

日本のファンタジー作品でゴブリンといえば、RPGの序盤に出てくる弱い魔物という印象が長く定着していました。そこに大きな影響を与えたのが、2018年にアニメ化された『ゴブリンスレイヤー』です。ゴブリンを、狡猾で残酷な、決して侮ってはいけない存在として描いたこの作品は、海外でも強い印象を残しました。海外のスレッドで、本作の話題になるたびに『ゴブリンスレイヤー』の名前が挙がるのはそのためです。

本作のゴブリンは、そのどちらとも違います。寿命はわずか7日ほどで、宴が好きで、人間に敵意を持たない。むしろ人間の側が、過去にゴブリンを滅ぼしかけていたことが、第4話で明かされました。「ゴブリンは倒される側の魔物」という常識をひっくり返した設定が、作品の土台になっています。

原作は三木なずな（作画：荒木宰）の漫画で、少年ジャンプ＋で連載されています。第4話で登場したエルフも、長すぎる寿命のために心をむしばまれる病を抱えるという、ファンタジーの常識をずらした設定でした。短命のゴブリンと長命のエルフ。寿命を軸にした世界の作り込みが、海外の視聴者の考察を呼んでいます。

新キャラクターのデザインも好評でした。