世界の「これぞ自国！」なユニーク道具が大集合！Reddit民が明かす驚きの便利グッズ【海外の反応】
Redditで「自国に特有で、他国ではあまり見かけない道具は何？」という質問が投稿され、世界中のRedditユーザーから個性豊かな回答が寄せられました。料理に使う道具から、伝統文化に根ざしたもの、あるいは倹約精神が産んだユニークなアイテムまで、その多様性には目を見張るばかりです。
「こんなものがあるんだ！」「これ、欲しい！」と、思わず声が出てしまうような、各国の生活に深く根差した知られざる道具たちをご紹介します。あなたの知らない世界の「便利グッズ」が、きっと見つかるはず！
海外の反応
> **翻訳**: エスカルゴトング > > **原文**: Snail tongs
> **翻訳**: 卵殻割れ目発生装置。 > ボールを落とすことで卵の上半分に完璧な円形のひびを入れるのに使う。基本的に卵用ギロチンだ。 > > **原文**: Eierschalensollbruchstellenverursacher > Used to create a perfectly circular crack arount the upper half of the egg by dropping the ball, basically an egg guillotine.
> **翻訳**: これらは「フラスンリッカーズ（Flessenlikkers）/ポッテンリッカーズ（pottenlikkers）」と呼ばれるものだ。瓶なめ器/壺なめ器と訳せる。瓶や壺の底に残った最後の内容物をこそぎ取るのに使うんだ。 > オランダ人は倹約家だという評判があるけど、正直、これはそれを助長しているね（笑）。 > > **原文**: It has to be these things. > They are called Flessenlikkers/pottenlikkers. It translates to bottle lickers/jar lickers. They are used to scrape the last bit of content out of jars and bottles. > The Dutch have quite the reputation of being frugal and I've got to admit, these dont help. Lol
> **翻訳**: 泥炭を切るのに使うスリーン。 > > **原文**: A slean used for cutting turf
> **翻訳**: クスクゼイラ。砕いたトウモロコシを蒸すための鍋で、ケーキのような形にできるんだ。 > 他の道具ほどクールじゃないけどね…。 > > **原文**: Cuscuizeira. It's a pot for steaming crushed corn, and it allows you to leave it in this cake-like shape. > It's not as cool as the other things here...
> **翻訳**: ダックプレス。 > かなりヤバいって認めるよ、これについてはあまり誇れないね。 > > **原文**: Duck press > It's pretty fucked up I admit, we are not too proud of this one.
> **翻訳**: シュペッツレ削り。ドイツ南部ではこれを使って卵パスタを作るんだ。 >
> **原文**: Spätzlehobel. In southern Germany we make our egg pasta with those.
> **翻訳**: ビデ。他の国でも見かけることは知っているけれど、ここイタリアでは基本的にどの家庭にもあるんだ（神に感謝）。 > > **原文**: The bidet, I know it can be seen in other countries as well but here in Italy it’s in basically every household (thank God).
> **翻訳**: トーストラックはかなりイギリス的だと思う。家庭では昔ほど使われなくなったけどね。 > > **原文**: Toast rack is pretty British I think. You don't see them used at home as much anymore though.
> **翻訳**: チーズ溶かし用フライパンと卓上グリル。 > > **原文**: A cheese melting pan and its table grill
> **翻訳**: この装置は、内容物を準備して熱で殺菌した後、ガラス瓶に使い捨ての金属製のフタを固定するのに使われる。旧ソ連諸国では自家製ピクルスを長期保存するのに使われているんだ。 > > **原文**: This device is used to fix a single use metal lid on a glass jar after the contents have been prepared and pasteurised by heat. Used for long term storage of homemade pickles in ex-USSR countries.
> **翻訳**: カレリアンパイを作るためのピイラッカプリッカ。 > > **原文**: Piirakkapulikka for making Karelian pies.
> **翻訳**: インド中央部のシルバッタだけど、国中では色々な名前で呼ばれている。主にチャツネを作るのに使うよ。 > > **原文**: Silbatta in central india , but is called by many names throughout the country . Used for generally making chutneys.
> **翻訳**: ピエロギを作るためのこれ。完璧な円を切り出して、それから絞り合わせることができるんだ。 > > **原文**: This thing for making pierogi. It cuts out a perfect circle and then you can squeeze it together.
> **翻訳**: キムチ冷蔵庫、金属製の箸（排他的ではないが、私たちが日常的に使う唯一の国だと聞いた）、そして大きな建物用の傘乾燥機が思いつくね。 > > **原文**: Kimchi fridges, metal chopsticks (not exclusive but heard we’re the only ones that use it daily), and umbrella driers for large buildings come to mind.
まとめ
Redditの投稿は、各国に根付いた多様な「ユニークな道具」の存在を浮き彫りにしました。特に目を引いたのは、やはり食文化に関連する道具の多さです。フランスのエスカルゴトングや、ドイツの卵割り器「Eierschalensollbruchstellenverursacher」（長い！）、ブラジルのクスクゼイラ、ポーランドのピエロギメーカーなど、その土地ならではの食材や料理法に合わせた専用ツールが、それぞれの食卓を支えていることがよく分かります。
また、アイルランドの泥炭カッター「スリーン」や、ロシアの自家製ピクルス用フタ締め機のように、その国の歴史や気候、生活様式に密接に関わる道具も印象的でした。オランダの「瓶なめ器」は、国民性を示すエピソード付きで、思わずクスッと笑ってしまいます。イタリアのビデや韓国のキムチ冷蔵庫は、国民の生活に欠かせないインフラのような存在として語られており、単なる道具以上の意味合いを持っていることが伺えます。
これらのコメントを読んでいると、日々の生活の中で当たり前のように使っている道具一つ一つに、その国の文化や歴史、人々の知恵が凝縮されていることに気づかされます。世界にはまだまだ私たちの知らない「ユニークな便利グッズ」が溢れているようですね！
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...