【海外の反応】『弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった』2話、婚約者ルーファスの過保護ぶりに海外賛否 「甘いけど、ちょっと行き過ぎ」

海外掲示板Redditの反応は、ルーファスの振る舞いをめぐって分かれました。

第1話でルーファスが評価されたのは、ピアの「将来自分は断罪される」という恐れを笑い飛ばさず、真剣に受け止めた点でした。第2話では、その姿勢がもう一歩進み、ピアを周囲から守ろうとする行動として表れます。

海外の視聴者の受け止め方は、ここで分かれました。「彼女を大切にしているからだ」と好意的に見る声がある一方、「ほかの人と話すことさえ許さないのは行き過ぎ」「彼女の交友関係を狭めすぎている」という声も少なくありません。体が弱く気弱なピアを守るための配慮なのか、それとも相手を囲い込む束縛なのか。その境目が、この回の議論の中心になりました。

もう一つ話題になったのは、ピアの化石への情熱です。初対面の怪しい人物でも、化石について尋ねられた途端に警戒を解いて話し始めてしまう。第1話で「ただの前世設定で終わらない」と期待された古生物学への関心が、第2話でも彼女らしさとして描かれています。

また、作中の乙女ゲームで「悪役令嬢」とされる少女たちが、実際にはとても感じのいい人物として描かれていることにも反応がありました。この先、本来の「ヒロイン」がどう描かれるのかに関心が集まっています。

作品を楽しむ声もありました。