2本が3本に増殖!?アジアの屋台ポップコーンが「魔法」すぎると海外で騒然!
アジアの賑やかな屋台で、熱々のポップコーンが作られていく動画がYouTubeで話題を集めています。香ばしい匂いが漂ってきそうな映像に世界中の食欲が刺激されるかと思いきや、コメント欄は別の「現象」で持ちきりになっているんです。
動画では、おじさんが大きな釜に2本のトウモロコシを入れ、蓋をして火にかけます。しばらくすると、あの聞き慣れたポンポンという音とともにポップコーンが完成!…なのですが、ここで異変が。完成したポップコーンから取り出されたトウモロコシの芯が、なぜか「3本」になっているではありませんか!
この謎の「増殖現象」に、海外の視聴者たちは大混乱!「これは魔法だ!」「ドクター・ストレンジが料理してるのか?」「トウモロコシに赤ちゃんができたんだ!」など、ユーモアたっぷりのコメントが殺到しています。一体、この屋台のおじさんはどんなマジックを繰り広げたのでしょうか? 世界がざわついたその反応を見ていきましょう!
海外の反応
「これはまさに魔法!」驚きとユーモアの声
翻訳: 驚くべきマジシャンだね。2本のトウモロコシを調理した後、3本の芯になった😂 原文: Amazing magician, after cooking 2 pecies of corn it's turn to 3 cobs 😂
翻訳: これが魔法だ😮😮😮 原文: This is a magic.😮😮😮
翻訳: 最初は2本だったのに、最後は3本の芯に。ワハハ、すごいね😂😂😂👏👏👏 原文: Beginning 2 corns ending 3 corns wah gajab 😂😂😂👏👏👏
翻訳: まるでおとぎ話みたいだ、「鍋よ煮えろ」と言ったら、ほら、2つだったのが3つになった😂😂😂 原文: Как в сказке, сказал"горшочек вари", и вот вуаля, было два, стало три😂😂😂
翻訳: すごい!料理しながら魔法を覚えたんだね😅✌️ 原文: Wow he learnt magic while cooking 😅✌️
翻訳: マジカルな鍋だ…2本の芯を入れて、3本のポップコーンが出てくるなんて😁🤪 原文: Magical pan... keep 2 cobs... get popcorn of 3 😁🤪
「ドクター・ストレンジ降臨!?」「赤ちゃんが生まれた」と推測
翻訳: 2本のトウモロコシを入れたら、3本の芯が出てきた……ドクター・ストレンジがいるようだね。 原文: You put two corns, you get three cobs..... Seems like Dr. Strange is here.
翻訳: 魔法使いのシェフを見つけてしまった…蓋を開けずに2本のトウモロコシで調理を始めて3本のトウモロコシの皮で終えるなんて…ドクター・ストレンジがここにいるようだ。 原文: I have found a magician chef...who can start the cooking with 2 corn and and complete the cooking with 3 corn skins without opening the lid....seems like DR.STRANGE IS HERE
翻訳: こうしてトウモロコシ夫婦はベビーコーンを授かったのね😁😁 原文: And that's how the corn couple was blessed with a baby corn 😁😁
翻訳: トウモロコシたちが中で赤ちゃんを作ったんだね😂 原文: The corns made a baby in there 😂
翻訳: 2本のトウモロコシが愛し合って、結果として3本目が生まれたんだ! 原文: Basically for those who think , why 3 came out? The answer is two corn made love and 1 came out as a result!
「まさか編集ミス…?」「気づいた人いる?」
翻訳: みんな同じことに気づいた😂😂😂
原文: Все заметили одно и то-же 😂😂😂
翻訳: もし不正をするなら…彼らにバレないようにするんだ😂 原文: If you cheating.... don't let them know they have cheated😂
翻訳: 最初は2本入れたのに、蓋を開けたら3本あったことに気づいたのは僕だけ?🤣🤣🤣 原文: Я один заметил , что ложили 2 початка, а сняли крышку а там 3🤣🤣🤣
翻訳: 彼らはただ人々を楽しませ、あなたの視覚と反応がどうなるかを知りたいだけなんだ。面白いね😂😂😂😂 原文: They just do it to amuse people, and to know how your vision and reaction is. It's funny 😂😂😂😂
まとめ
この動画に対する海外の反応は、まさに「大喜利」状態でしたね!2本のトウモロコシが3本になるという奇妙な現象に対し、多くの視聴者が「マジックだ」「魔法使いのシェフだ」「ドクター・ストレンジ降臨」といったユーモラスな言葉で反応しています。特に多かったのは、「トウモロコシに赤ちゃんができた!」という可愛らしい(?)推測で、これには思わずクスリとさせられます。
一部には「編集ミスだろ!」という冷静なツッコミも見られましたが、全体的にはその「トリック」を逆手に取って楽しんでいる様子が伺えます。動画制作者も、このちょっとした「仕掛け」で視聴者の注目を集めることに成功したと言えるでしょう。美味しいポップコーンの映像だけでなく、思わぬサプライズで世界中を笑顔にした、アジアの屋台の「魔法のポップコーン」でした!
コメント (0)
まだコメントがありません。最初のコメントを投稿しましょう!