【海外の反応】秋アニメ『超巡!超条先輩』1話、打ち切りから復活したジャンプ漫画のアニメ化に原作ファン歓喜 「第二の人生をもらえた」
本記事の見どころ
- 「そこそこ売れていたのにジャンプで打ち切られ、数か月後に賞を取ったあの漫画だ」
- 「超条と一本木が、このアニメのおかげで第二の人生をもらえたのが本当に嬉しい」
- 「“Wikipediaのページを読んだだけでルフィに親近感を覚えるタイプ”。絶対に見る」
- 「『斉木楠雄のΨ難』と警察ものが合わさったような作品だ」
2026年秋アニメ『超巡!超条先輩』第1話「超能力巡査長」。upvoteは166でした。
原作は週刊少年ジャンプで連載された漫画です。新米警察官の一本木直と、超能力を持つ巡査長の超条巡がバディを組み、珍宿の平和を守る——はずが、超条は超能力をくだらないことにばかり使っている、というコメディです。アニメーション制作はアルボアニメーション。当ブログの秋アニメ期待作の記事で紹介した日本の読者投票では、8位に入っていました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「打ち切りから復活した」
海外掲示板Redditで最も票を集めたのは、原作の経緯を振り返る書き込みでした。
ああ、そこそこ売れていたのにジャンプであっさり打ち切られ、数か月後に賞を取った、あの漫画か。
原作が大好きで、そこそこ売れていたのに打ち切られたことにまだ腹を立てている身として、超条と一本木がこのアニメで第二の人生をもらえたのが本当に嬉しい。
連載中は本当に楽しんでいたから、打ち切られたときはすごく落ち込んだ。また超条に会えて最高だ。
ジャンプは、次の大ヒットのアニメ化からしばらく遠ざかっているから、新しいことを試しているのかもしれない。
背景:今期の「名作の掘り起こし」とジャンプ
当ブログの秋アニメ第1話のupvoteランキングでは、今期の傾向として「古い名作のアニメ化」を挙げました。『PSYREN』のように、連載終了から長い時間がたった作品のアニメ化が相次いでいます。
『超巡!超条先輩』は、それとは少し違う形の掘り起こしです。海外の原作ファンによると、この漫画は週刊少年ジャンプで連載されたものの、比較的短い期間で連載を終えました。ところがその後、漫画賞を受賞し、評価を取り戻していった作品だといいます。打ち切りの判断と、作品そのものの評価が必ずしも一致しなかった例として、海外のファンの間では語られてきたようです。
作品の中身については、「『斉木楠雄のΨ難』と警察ものが合わさったよう」「『銀魂』と『こち亀』の子ども」といった比較が並びました。超能力を持ちながら、それを世の中のためではなく自分の都合に使う主人公。真面目で腕っぷしの強い新人がそれに振り回される。この組み合わせが、第1話から機能していると受け止められています。
主人公の超条を演じるのは、『Re:ゼロから始める異世界生活』のスバル役でも知られる声優です。海外では、それに気づいた視聴者が冗談を言い合っていました。
楽しい初回だった。主人公の二人がもう好きだし、設定は単純だけど面白い。『斉木楠雄のΨ難』と警察ものが合わさったような感じだ、笑。
これは『銀魂』と『こち亀』の子どもみたいだ。もう大好きだ。
一本木と超条のバディ関係が好きだ。超条が頭脳で、一本木は腕力寄り。超条も無敵ではない。一本木の背負い投げは完璧だった。
超条が、同じ声優のナツキ・スバルが元の世界に戻って、異世界の権能を持ったままだったら、と想像すると面白い。
解説:「超巡」と日本の交番
題名の「超巡」は、「超能力巡査長」を縮めた言葉です。主人公の超条巡が勤めるのは、繁華街の「交番」。作中の「珍宿」は、東京の新宿をもじった地名です。
交番は、日本独特の警察の仕組みとして海外でも知られています。街角の小さな詰め所に警察官が常駐し、道案内から落とし物の受け付けまで、地域の困りごとに応える。海外のアニメファンの中には、日本のアニメを通じて交番の存在を知った人も少なくありません。
本作は、その交番を舞台に、超能力をくだらないことにばかり使う巡査長と、真面目な新米警察官のやり取りを描くコメディです。交番という身近な場所に、超能力という非日常を持ち込んだところに、作品の面白さがあります。オープニングやエンディングに描かれた個性的な市民たちが、今後交番の常連になっていくのではないか、という期待も海外では語られています。
「ルフィのWikipediaで親近感」
作中の台詞も、海外の視聴者の笑いを誘いました。
「Wikipediaのページを読んだだけでルフィに親近感を覚えるタイプ」。うん、絶対に見る。最高に笑えた。
ドレスローザ編からワンピースを追いかけている自分が、アニメに見透かされた。
原作が大好きで、このアニメ化にかけられた努力に感謝している。笑いも作画も完璧だ。
まとめ
ジャンプで連載を終えたのちに評価を取り戻した漫画のアニメ化を、海外の原作ファンは「第二の人生」と喜びました。
超能力をくだらないことに使う主人公と、真面目な新人のバディという組み合わせは、第1話から好意的に受け止められています。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『超巡!超条先輩』6話、夏祭りで超条と犬養が息ぴったりの連携 海外「変態でないときの犬養は本当に有能」 柔道の一本木と剣道の恵那院にも称賛
【海外の反応】『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』3期8話「王に必要なもの」、盗賊団のアジトから脱出 海外「リシアは何をしたんだ」 崩れる城での長話にはツッコミも
【海外の反応】『テムパル』8話、ツェダカギルドと挑むレイドボス戦 海外「これぞ本物のMMOのレイド」 クエスト画面を30分待つグリードにはツッコミ
【海外の反応】『PSYREN -サイレン-』6話「記憶」、正気に戻ったタツオと、飛龍を救った朧の治癒の力 海外「やる気のない回復役」「アゲハの一撃は五条の『茈』だ」
【解説】『世界最強の魔女、始めました』1〜6話の元ネタ一覧 「膝に矢」「ググれカス」「草」からエヴァの「おめでとう」まで 海外で通じたネタ、通じなかったネタ
【海外の反応】『信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略』6話、迷宮の下層で出会ったラミアは元クラスメイトの佐々木アヤ 海外「『蜘蛛ですが、なにか?』のラミア版だ」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。