【海外の反応】『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』3期3話、鹿を使った渡河作戦に海外 「ようやくアルスたちと張り合える敵が来た」

上位に並んだのは、敵の作戦への感心でした。

第3期から加わった家臣、ザット・ブロズドとブラッハムの過去が、今回の回想で明かされました。第2話では兄弟のように見えた二人ですが、実際のザットは、ブラッハムにとって父親のような存在でした。ザットには病気の息子がいて、診てもらうための金を稼ごうとしている間に、息子と過ごす時間を失ってしまった。回想の中の息子は、ザットを「パパ」と呼んでいます。その後悔を抱えたザットが、今度は戦場で無鉄砲に突っ込んでいくブラッハムを救い、守りたいと思える相手を見つけます。

ブラッハムのほうにも、離ればなれになった家族がいるようです。手柄を立てて名を上げようと先走るのは、どこかにいる家族に自分の存在を知らせたいからではないか。そう読む視聴者もいました。半話の間に二人分の悲しい過去が描かれ、「アルスの家臣はなぜか誰も家族がそろっていない」という書き込みもあります。

新しい家臣ムーシャ・トリックも、リーツやシャーロットと並ぶ見せ場をもらいました。逃げる途中で転んでしまうおっちょこちょいぶりは、初登場のときから変わっていません。

スレッドでは、渡河作戦をめぐる議論も長く続きました。川は守る側に有利な地形です。浅瀬を見つけても、渡る兵の列は細くなって進みが遅れ、補給品は濡れる危険がある。だからこそ、敵の指揮官は鹿を使って渡れる場所を探し、そこから崖の上に橋を架けて大軍を通しました。

一方で、「守る側は川沿いを見張っていなかったのか」「橋を架けている間に魔法で壊せたはず」というツッコミも出ています。これには「川は長く、数で劣る側が全域を見張るのは無理。見落とされた場所を突くのが川の戦いだ」という反論がつきました。本作は、人材を集めて領地を治める歴史シミュレーションのような面白さで評価されてきた作品です。戦術の細部まで議論が広がるのは、その視聴者層らしい反応と言えます。

戦場で前へ出続けるブラッハムの姿は、別の作品を思い出させたようです。『キングダム』は原泰久が『週刊ヤングジャンプ』で連載している漫画で、中国の春秋戦国時代を舞台に、下僕の少年・信が天下の大将軍を目指す物語です。信は大軍を前にしても先陣を切って突っ込み、味方を奮い立たせる人物として描かれています。名を上げたい一心で敵陣へ飛び込むブラッハムは、確かにその姿と重なります。ほかにも『三国志』の関羽になぞらえる書き込みがあり、戦記ものの定番の英雄像を、海外の視聴者もよく知っていることがうかがえました。