【海外の反応】『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』3期4話、偵察用の魔道具に海外 「航空戦力の時代が始まった」

海外掲示板Redditで最も票を集めたのは、偵察用の魔道具でした。

本作の主人公アルスは、人の能力や適性を見抜く「鑑定」のスキルを持つ転生者です。自分自身は突出した戦闘力を持たない代わりに、鑑定で才能ある人材を見出し、適材適所に配置することで領地を発展させてきました。シミュレーションゲームのような面白さが、海外でも評価されている作品です。

第3期に入って、その仲間たちの力が戦場で本格的に発揮され始めました。第2話で築いた堤を使った作戦の伏線が回収され、敵の大軍は大きく数を減らします。そして第4話では、空からの偵察という新しい手段まで登場しました。海外の視聴者は「前回は蒸気機関の開発だったのに、今度はソナーを発明している」と、技術の進み方に驚きを見せています。

もう一つ話題になったのが、アルス自身の戦いでした。これまで前線で戦うことの少なかったアルスが、仲間が用意した鎧を信じて敵の一撃を受け止め、反撃で相手の腕に深手を負わせます。「アルスにこんな力があったとは」と驚く声が出る一方で、「平和に暮らしたいだけなのに、敵が彼の才能を恐れて戦いに追い込む」と、物語の皮肉を指摘する書き込みも支持を集めていました。

次回のサブタイトルにも期待の声が上がっています。

本作の魅力は、主人公が自ら戦って勝つのではなく、才能ある人材を集め、適材適所に配置して勝つところにあります。日本では、こうした「人材を登用して国を強くする」面白さは、『信長の野望』や『三國志』といった歴史シミュレーションゲームでおなじみのものです。武将の能力値を見比べて配置を考える楽しさに、本作の「鑑定」スキルはよく似ています。

海外の視聴者がこの作品を「シミュレーションゲームのようだ」と評するのも、そのためでしょう。第4話では、アルスが鑑定で見出した仲間たちが、それぞれの得意分野で力を発揮しました。偵察用の魔道具を作る者、堤を築く者、戦場で指揮を執る者。一人の英雄ではなく、組織の力で勝つ姿が描かれています。

一方で、海外のスレッドでは「技術の進み方が速すぎる」というツッコミもありました。蒸気機関に続いてソナーやレーダーのような仕組みまで登場し、中世風の世界に近代的な戦い方が持ち込まれつつあります。

もう一つ、本作ならではの点は、敵の将までが「欲しい人材」として見られていることです。海外のスレッドで「敵の将軍が格好いい。こちら側に引き抜けないのが残念だ」という声が出たのも、人材を集める物語だからこその反応と言えます。

敵側の人物への関心も高まっています。