【2026夏アニメ】『これ描いて死ね』第2話、海外感動「愛の塊すぎる」──“クソ漫画だけど魂がこもってる”に涙、早見沙織のセンセイも絶賛
本記事の見どころ
- 漫画創作の情熱を描く『これ描いて死ね』第2話が海外で高評価、「今期の隠れた名作」の声
- 主人公アイの“下手だけど愛にあふれた”処女作に、多くの人が心を打たれる
- 早見沙織演じる手島先生（元漫画家）の燃え尽きと再燃の物語に「愛の塊（labor of love）」と絶賛
- 原作はマンガ大賞2023＋小学館漫画賞を受賞した実力作。豪華声優陣にも注目
「漫画を描く」という情熱そのものを、まっすぐに描く『これ描いて死ね』。その第2話が、海外のアニメファンから「今期一番心に響く」と静かな感動を呼んでいます。Reddit（r/anime）の反応をまとめてご紹介します。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「下手だけど魂がこもってる」アイの処女作に涙
主人公アイが描いた“ひどい出来だけど愛にあふれた”漫画。その熱量に、多くの海外ファンが胸を打たれました。
「で、どうだった？」 「最低最悪のクソ（affectionate＝愛を込めて）🖐️😑🤚」
原文を見る
"So how is it?" "Abysmal dogshit 🖐️😑🤚 (affectionate)"
「この漫画はゴミすぎて、漫画を心底愛してるバカじゃなきゃ、焼却炉に放り込まず最後まで描き上げたりしない」
原文を見る
"this manga is so garbage that only someone stupid with love for manga would finish making it instead of throwing it in the incinerator"
先生の過去回想が刺さった。彼女は“自分の中のマグマは尽きた”と思ってるけど、ただ眠ってるだけで、アイがそれを再び噴火させるんだと思う。アイの漫画は最高にひどかった。素人の産物。でも手島が見抜いたように、それは純粋な愛と情熱の産物＝“磨かれていない原石”だった。『耳をすませば』の雫を思い出す。今季の個人的ハイライトの一つだ。
原文を見る
Sensei's background story was really hard hitting. She believes that the magma inside her has run out, but I got the feeling that it is just sleeping and Ai is going to make it erupt again. Ai's manga was amazingly horrible, the product of an amateur, but as Teshima saw, it was the product of pure love. A rough diamond. It reminds me of "Whisper of the Heart". This might be one of my personal highlights this season.
手島先生＝早見沙織の演技に絶賛
そしてもう一人の主役が、元漫画家の手島先生。厳格を装いながらも漫画を愛する彼女を演じる早見沙織（はやみん）の芝居に、賛辞が集まりました。
この先生を演じてるのは、あの早見沙織（はやみん）。彼女にしては珍しく“厳格”を装う役だ。彼女が重要な役で出てる作品は、ほぼ必ず観てしまう数少ない声優の一人。友人ナナ役は種崎敦美（フリーレンほか）。
原文を見る
This is the fabulous Saori Hayami (Hayamin) -- in a part that requires acting unusually stern for her. One of the few VAs that will make me try out almost any show that features her. Sensei's friend Nana is voiced by Atsumi Tanezaki (Frieren among other great roles).
アダプテーションに文句なし。関わってる全員の“愛の労作（labor of love）”なのが明らか。特にテーマに寄り添った歌詞のOPと、2話にしてもう全力で手島先生を演じてる早見沙織が素晴らしい。
原文を見る
Nothing but praise for the adaptation so far. Clearly a labor of love from everyone involved, especially the singer writing an OP with lyrics that matches the theme, and Hayamin acting her heart out as Ms. Teshima already in two episodes.
この作品がどれだけ“心”に満ちてるかは、いくら強調しても足りない。アイがなぜ漫画に恋したかを描いた後、手島先生からも同じものを見せてくれる。“好きを仕事にするな”という言葉もありつつ、それでも先生は今も漫画を心から愛してるのが伝わってくる。
原文を見る
How much heart this show has can't be understated. After we learn how Ai fell in love with manga, we get the same from Teshima-sensei. We got the saying, Don't make your passion your career. But we can see sensei still truly loves manga.
受賞歴の実力作＆意外な発見
実は原作は数々の漫画賞を受賞した実力作。その評判に納得する声や、視聴前の印象が良い意味で覆された、という声も多数でした。
原作は、日本の四大漫画賞のうち2つ（マンガ大賞2023、第70回小学館漫画賞）で大賞を受賞済み。小学館漫画賞では審査員の松本大洋が“大賞は僅差どころか圧勝で、審査員全員がこの作品を愛していた”とコメントしたほど。若者の夢を体現する主人公アイと、漫画家の“闇”を体現するもう一人の主人公、という二重構造も面白い。
原文を見る
The Big 4 Manga Awards in Japan: this work has already won the grand prize in two of them. It won the 2023 Manga Taisho and the 70th Shogakukan Award. Judge Taiyo Matsumoto commented the vote wasn't remotely close, a "landslide," and every panelist loved it. It's a dual-protagonist story that includes an adult perspective.
正直、タイトルとキービジュから“デスゲーム系かな”と敬遠してた。安っぽく硬い絵に見えたし。でも実際は全然違った。アートディレクションは上品で綺麗、キャラも面白くて、“漫画創作もの＋業界のリアルな影”のCGDCT（可愛い女の子がかわいいことをする）だった。まさに自分の大好物。1週間で描いた処女作がリアルにクソだったのも、逆にたまらなく好き。
原文を見る
I originally dismissed this because the title gave me the impression this would be some kind of death game, and the key art did not look good. But the actual show is completely different. Pretty art direction, and it's a CGDCT about creating manga with serious undertones about the reality of the industry. I love anime exactly like that. The 1 week first manga being realistically shit makes me love it even more.
OP見てただけで、なぜか涙腺が緩んだ。
原文を見る
Don't know why, just watched an OP made my eyes so damped.
まとめ
漫画への愛と、それを仕事にする厳しさ。その両面を、可愛くも真摯に描く一作です。早見沙織ら豪華声優陣の演技も相まって、「今期の隠れた名作」として海外ファンの心を掴んでいました。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
a labor of love— （採算度外視の）愛情のこもった労作、好きでやり抜いた仕事
例: It's clearly a labor of love from everyone involved.（関わった全員の愛の労作だとよく分かる）
関連記事
【2026夏アニメ】『ここは俺に任せて先に行け〜10年〜』、海外爆笑「ビースト娘が秒で懐柔される」＆“私生児”誤解コメディ
【2026夏アニメ】『HELL MODE』2期、海外沸く「アレンの新召喚＝デカいナスが最高」──没落貴族キール仲間入り＆FF味に歓喜
【2026夏アニメ】『転スラ』4期 第14話、海外爆笑「リムルが軍団ごと“名付け”してて草」──3始原の悪魔＆ディアブロの至福スライムタイム
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。