【2026夏アニメ】『転スラ』4期 第14話、海外爆笑「リムルが軍団ごと“名付け”してて草」──3始原の悪魔＆ディアブロの至福スライムタイム
本記事の見どころ
- 『転生したらスライムだった件』4期 第14話が海外で話題。リムルが悪魔の軍団をまとめて“名付け”
- 3始原（テスタロッサ／カレラ／ウルティマ）が受肉・名付けを経てリムルに忠誠。周囲のドン引き反応が最高と好評
- ディアブロが疲れたリムル（スライム）を握って“潰したい衝動”を堪える名シーンに悶絶
- 「無自覚に世界のパワーバランスを傾けるスライム」への総ツッコミ
『転生したらスライムだった件』4期の第14話が、海外のアニメファンの間で盛り上がっています。リムルが息をするように“名付け”を連発し、周囲を戦慄させる――そんな“いつもの”光景に、爆笑と称賛が集まりました。Reddit（r/anime）の反応をまとめてご紹介します。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「軍団ごと名付けてて草」周囲のドン引き反応
リムルが悪魔たちを次々に名付け、パワーバランスを崩壊させていく展開。原作（小説）で読むより、そのリアクションを“見る”方がずっと面白い、という声が続出しました。
リムルが目に入るもの片っ端から“名付け”していく狂気に対して、まともな奴も分別のある奴もサイコな奴も見せるリアクション。これを“見る”のは、小説で読むより何倍も面白い。
原文を見る
Actually SEEING the reactions that normal and/or sensible and/or psychotic beings have toward the sheer insanity that is Rimuru naming everything he sets his eyes on is so much funnier than reading about the reactions in the LNs.
みんな「え…お前、名付き悪魔の軍団を…わざと作ったのか？」って顔してる。
原文を見る
Everyone's like "did....did you just create an army of named demons?... on purpose?"
このスライム、自分でも気づかないうちに世界のパワーバランスをサラッと傾けてるの草。
原文を見る
This mf-ing slime just casually tipped the power balance of the world without realizing it lmao
もし人間の国々があの研究室で何が起きてるか知ったら、恐怖で失禁して死ぬレベル。
原文を見る
Man if any of the human nations knew what was going on in that lab they would shit their pants and die from fear alone
3始原の悪魔＆ディアブロの至福タイム
受肉した3始原の悪魔（テスタロッサ、カレラ、ウルティマ）の魅力、そしてディアブロの“スライム愛”に、海外も悶絶しました。
疲れ果てたリムルを握りながら、“潰したい衝動”を必死に堪えてるディアブロのカット、笑い死んだ。
原文を見る
That shot of Diablo holding Rimuru resisting to squeeze him while he's exhausted has me dead
多くの女性キャラがリムルに抱きつく中、ディアブロにも“愛しのスライム時間”が必要なんだ。実際、彼がリムル様を一番愛してる部分はそのスライムだからな。
原文を見る
We see so many ladies cuddling with Rimuru but Diablo needs his adorable slime time too. In fact, the slime is the thing he loves most about Rimuru-sama!
悪魔っ娘は誰にでも刺さる布陣だ。ボーイッシュ（カレラ）、色っぽい姉さん（テスタロッサ）、そして可愛くてぶっ壊れたサイコ（ウルティマ）。
原文を見る
There's a Demon Baddie for everyone...tomboys (Carrera), sensual older ladies (Testarossa), and cute and unhinged psychos (Ultima).
ディアブロの“昇進”とディーノの悲鳴
悪魔たちを勧誘したディアブロへの称賛や、この狂気を目の当たりにするディーノのリアクションも人気を集めました。
ディアブロの“昇進”って、要するに“国を焼き払う”みたいな雑用をこの3人に丸投げして、自分はもっとリムルと過ごせるようになる、ってことだよな。
原文を見る
His promotion is that he can now spend more time with Rimuru while sending these 3 out to do anything trivial like burning down a country
名付けは超重要な行為だ。それをリムルは悪魔の軍団＋3始原にやってのけた。ディーノが取り乱すのも当然。問題は、他国がいつか“こんな大物たちがリムルの配下にいる”と知る日が来るのか、だな。
原文を見る
Naming is a big deal and Rimuru named an entire legion of demons plus 3 primordials, I can understand why Dino freaked out. The question is whether other nations will ever find out such big shots serve under Rimuru.
マジで“至高（peak）”だわ。
原文を見る
Shit is so peak
まとめ
リムルの“無自覚チート名付け”と、それに戦慄する周囲のリアクション。アニメで“見る”からこその面白さが全開の第14話でした。ディアブロのスライム愛も含め、相変わらずの安定した強さと楽しさですね。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
second nature— （習い性で）息をするように自然にできること、お手の物
例: He names them like it's second nature.（彼は息をするように次々と名付けていく）
関連記事
【2026夏アニメ】『ここは俺に任せて先に行け〜10年〜』、海外爆笑「ビースト娘が秒で懐柔される」＆“私生児”誤解コメディ
【2026夏アニメ】『HELL MODE』2期、海外沸く「アレンの新召喚＝デカいナスが最高」──没落貴族キール仲間入り＆FF味に歓喜
【2026夏アニメ】『これ描いて死ね』第2話、海外感動「愛の塊すぎる」──“クソ漫画だけど魂がこもってる”に涙、早見沙織のセンセイも絶賛
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。