【海外の反応】『転生したら剣でしたII』3話、伝説の骸骨騎士との死闘に海外騒然 「3話目で最終回級の戦いが来た」

上位のコメントは、ほとんどが戦闘への驚きでした。前回の槍使いのアンデッドは4分の1話ほどで倒せたのに、今回はほぼ一話まるごとの戦いです。

原作は棚架ユウのライトノベルです。剣に転生した主人公「師匠」と、彼を振るう猫耳の少女フランの物語で、第1期は2022年に放送されました。異世界ものの多くが主人公の圧倒的な強さを描くのに対し、本作のフランと師匠は、いつも自分たちより強い相手と向き合います。

第3話の骸骨騎士戦は、その特徴がいちばんはっきり出た回でした。剣を受けるたびにフランの骨が折れ、手足がちぎれ、師匠が回復魔法で即座につなぎ直す。必殺技を放つたびに、フラン自身の腕も壊れていく。勝てなければ死ぬ、という状況が、映像の生々しさで伝わってきます。精神攻撃の場面では、師匠やジャン、狼のウルシ、そしてフラン自身が死んでいく幻まで見せられました。

骸骨騎士は、乗っていたアンデッドの馬を倒されたあと、明らかに動きが変わります。海外のスレッドでは、これを「ウルシや師匠が死んだら、フランも同じように反応するはずだ」と読み、名前もないボスに人間らしさを見る声がありました。

スレッドで繰り返し出てきたのが、夏に放送された『骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中』の第2期との比較です。あちらは骸骨の騎士が主人公の作品ですが、第2期は作画や構成への不満が多く出ていました。「主人公の骸骨騎士より、ダンジョンのザコの骸骨騎士のほうが戦闘の作画がいい」という皮肉が上位に入ったのは、そのためです。

アニメーション制作は、第1期に続いてC2Cです。剣の重さが伝わる打ち合い、受け流し、吹き飛ばされる動きの一つ一つに意図がある、という評価が並びました。ほかに、今期の『クレバテス』第2期のアリシアと並べて、「今期は少女が体を壊しながら戦う作品が多い」という書き込みもあります。戦いのあとで、師匠に作ってもらったカレーを骸骨騎士の残骸の横で食べるフランの姿に、ようやく笑いが戻りました。

骸骨騎士をようやく倒したフランたちの前に、迷宮の主であるリッチが姿を現しました。しかも、骸骨騎士と同じ強さの配下を従えています。

リッチの正体については、前回の回想に出てきた3人の子どもと結びつける読みが出ています。オープニングで少年の姿がリッチへと移り変わる場面があり、「あの少年がリッチなのでは」という書き込みが上位に入りました。浮遊島で子どもたちが実験台にされていたという過去が、迷宮の主にもつながっていそうです。また、今回の戦利品でフランが手にした魔剣は4本目になり、「いずれ剣を何本も操る大技を見せてくれるのでは」と期待する声もありました。第1期から約4年。待たされた分の熱量が、スレッドに表れています。