「日本は安全で美しい国だ」日系アメリカ人が日本移住を選ぶ理由に共感の声。一方で「言葉の壁」「給与格差」の現実も
「なぜ日系アメリカ人が日本に移住するのか」という記事がRedditのr/japanに投稿され、700以上の高評価と168件のコメントが寄せられました。アメリカの治安悪化や社会不安を背景に、安全で秩序ある日本に惹かれる日系アメリカ人が増えている一方、実際に移住した経験者からはリアルな声も。日本への愛情と現実が交錯するコメントをお届けします。
海外の反応
日本の魅力を語る声
問題はあっても、日本はずっと安全で安定した国だ。移住する人たちを責められない。
原文を見る
Despite its problems Japan is a much safer and stable country. I don't blame them.
日本で生まれてアメリカに住んでいる。日本人の配偶者がいて、日本での引退をよく考える。食事、利便性、コスト、美的感覚では日本が勝つ。どちらも居心地がいいけど、日本がやや上かな。
原文を見る
I was born in the U.S. (SoCal) and go back to Japan often. Married to a J national and think often about retiring in Japan. Japan edges out on food, convenience, cost, and aesthetic.
故郷とは、手頃な住宅、きれいな街並み、国民皆保険、良い公共交通機関がある場所のことだ。
原文を見る
Home is where affordable housing, clean streets, universal healthcare and good public transportation is.
東京で生まれてアメリカに移り、海軍で2度日本に駐留した。引退したら日本での老後を考えている。
原文を見る
I was born in Tokyo but moved to the U.S. while I was in the first grade. I was stationed in Japan while I was in the US Navy twice. I've been considering possibly retiring in Japan when I'm ready for retirement.
8歳でフィリピンから日本に来た。日本での生活の方が良いのに、今でも故郷が恋しい。故郷ってそういうものなんだろうな。
原文を見る
I moved to japan since i was 8 and still longing for my home country (philippines) even though my life in japan is better
故郷は心のある場所だ。
原文を見る
Home is where the heart is
移住のリアル
日系アメリカ人だけど、6歳からアメリカに住んでいて正直アメリカの方が「ホーム」だと感じる。今ちょうど日本にいるけど、やっぱりアメリカの方がしっくりくる。でも母国に戻る人たちには幸あれ。
原文を見る
I'm Japanese American and don't plan on ever moving back to Japan. I've lived in the US since I was 6 and honestly the US feels way too 'home' for me. But kudos to those returning to the motherland, wish them the best
日本にしばらく住んで働いてみた。南カリフォルニアで稼いで、休みの時に日本に行くスタイルが自分には合っていると気づいた。
原文を見る
I did the same. Moved to Japan for a bit, worked there. Decided I have a better quality of life living and working in Southern California and then visiting Japan during my free time to spend my money.
台湾系アメリカ人だけど、台湾に対しても同じ気持ちだ。訪れるのは最高だけど、住むとなると話が違う。
原文を見る
I'm Taiwanese American and I feel the same way about Taiwan. Amazing to visit but it gets old fast.
言葉と文化の壁
ネイティブレベルの日本語が話せるかどうかが決定的に重要だ。話せないなら、実質的に外国人として入ることになる。
原文を見る
Can you speak the language at a native level? If not, you're really entering Japan as a foreigner, and the experience is going to be completely different from someone who is fluent.
同じ立場だけど、覚えておいてほしいのはネットで言われている日本像は現実とは違うということ。リモートでドル建ての仕事ができれば、年3〜5万ドルでも十分やっていける。
原文を見る
I think something to keep in mind is that what people say about Japan online is not reality. I think if you can get a remote job that pays in US dollars, even a lower paying job like 30-50k a year, you will be fine.
永久帰国者と社会保障の問題
興味深い動画がある。アメリカで成功した日系人が老後に日本に戻ることに対し、日本の現役世代が反発している理由を解説している。長年日本の社会保障に貢献せず、医療や介護が必要になった時だけ戻ってくるのは不公平だという声だ。日本の社会保障制度を支えている現役世代の怒りは理解できる。
原文を見る
I came across this recent YouTube video spells out the math part of why Japanese would not welcome even Japanese citizens with US Green Cards and US Social Security benefits to live out their retirement in Japan.
まとめ
日系アメリカ人の日本移住が増えている背景には、日本の安全性、食文化、利便性、そしてアメリカ社会への不安があります。「故郷は心のある場所」という言葉に集約されるように、どこに住むかは個人の価値観次第です。一方で、日本で働いて社会保障を支えてきた現役世代からすれば、海外で稼いで老後だけ日本に戻るという選択に複雑な思いがあるのも当然でしょう。日本が魅力的な国であることは間違いありませんが、その魅力を支えているのは日々この国で暮らし、働いている人々であることを忘れてはなりません。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...
