感動と笑いの巨大小巻!Nick DiGiovanniとLynjaの寿司世界記録に海外が涙と爆笑!
人気シェフのニック・ディジョバンニが、故料理系YouTuberのLynjaさんと共に、とてつもないサイズの小巻寿司でギネス世界記録に挑戦した動画が話題を集めています!世界最大の寿司ロールを作るという壮大なプロジェクトは、見ているだけで圧倒される迫力。しかし、この動画に寄せられた海外のコメントは、単なる記録達成への驚きだけではありませんでした。
コメント欄は、亡きLynjaさんへの深い追悼のメッセージで溢れ、彼女とニックのユーモラスな掛け合いを懐かしむ声が多数。さらに、大量の寿司がフードロス対策としてホームレスシェルターに寄付されたことへの称賛も多く見られました。今回は、そんな感動と笑い、そして称賛に満ちた海外の反応を厳選してお届けします!
海外の反応
翻訳: 皆さんご存知の通り、ここでは一切の無駄が出ませんでした。ファームリンク・プロジェクトのボランティアチームと衛生検査官が、食品の安全性を確認しながらすべてを梱包し、近くのホームレスシェルターと食料庫に運び、配られました!
原文: As an FYI, there was ZERO waste here. We packed it all up with a huge team of volunteers from The Farmlink Project, and a health inspector to ensure food safety, then drove it all to a nearby homeless shelter and pantry where it was handed out!
翻訳: R.I.P Lynja 🕊️
原文: R.I.P Lynja 🕊️
翻訳: まな板:やっと休暇が取れた。
原文: The cutting board: finally, I get a day off
翻訳: 「なんで君のはそんなに小さいの?」「平均だよ。」💀
原文: "Why is your so small?""It's average." 💀
翻訳: ギネス世界記録の係員がぎこちなく笑っているのがツボにハマる。
原文: the guiness world record dude just smiling awkwardly is killing me
翻訳: 数々のきわどいジョークなしにはニックとLynjaのコラボとは言えない 😂
原文: It’s not a Nick and Lynja collab without a few sus jokes 😂
翻訳: R.I.P LYNJA 彼女は素晴らしい料理人で、多くの人に笑顔を届けました。高く舞い上がってLynja 🕊
原文: R.I.P LYNJA she was an amazing cooker and brought smiles to many fly high Lynja 🕊
翻訳: 「ニック、なんで君のはそんなに小さいの?」、「平均だよ!」ニックとLynjaの掛け合いが最高に面白い。
原文: "Nick! Why are yours so small?""It's average!"Love Nick and Lynja banter its hilarious
翻訳: 彼は世界記録を作っただけでなく、たくさんの人々に食事を振る舞ったんだ、拍手を送ろう!
原文: He didn’t only make a world record he fed loads of people so give him a clap!
翻訳: プロのように寿司を巻いてくれて本当に嬉しいよ、具材を海苔の池にぶち込むだけじゃなくてね。
原文: I'm so glad you rolled that sushi like a professional, and didn't just dump all the ingredients into a pond of nori
翻訳: ギネス世界記録の係員が凍ったNPCみたいに立ってる😂
原文: Guiness world record guy standing like a frozen npc😂
翻訳: R.I.P. レジェンド、あなたは史上最高の料理おばあちゃんだった 😢
原文: RIP legend you were the best grandma in history 😢
翻訳: 彼女が亡くなってからこれらの動画を見るのは辛いけど、私は見るよ。そして彼女は今でもその精神と態度で私たちに喜びをもたらしてくれる。永遠に私たちの心の中にいるよLynja 🤍🤍
原文: I can’t bear to watch these videos after her death, but I do and she still brings us joy through her spirit and her attitude. You will forever be in our hearts Lynja 🤍🤍
翻訳: エル・プリモが画面を横切って踊り始めた瞬間💀
原文: The way El primo started dancing across the screen💀
まとめ
ニック・ディジョバンニと故Lynjaさんによるギネス世界記録の巨大小巻寿司の動画は、世界中の視聴者に多くの感動を与えました。コメント欄のほとんどが、Lynjaさんへの深い追悼の意で埋め尽くされており、彼女がどれほど多くの人々に愛され、その明るい人柄と料理の腕前で笑顔を届けていたかが伺えます。
特に、「ニック、なんで君のはそんなに小さいの?」というLynjaさんの名ゼリフとそれに対するニックの返答「平均だよ」というユーモラスな掛け合いは、二人のコラボレーションの象徴として多くのファンに懐かしがられていました。この“お決まり”のジョークが動画に温かみと親しみやすさを与え、彼らの絆の深さを感じさせます。
また、今回のプロジェクトで生まれた大量の寿司が、フードロス対策としてホームレスシェルターに寄付されたことについても、多くの称賛の声が上がっていました。単なる世界記録の達成だけでなく、その過程で社会貢献も実現したことに、視聴者はポジティブな印象を受けています。
ギネス世界記録の係員に対する「凍ったNPCみたい」といったユーモラスなコメントや、動画の最後で登場するゲームキャラクターのダンスなど、細かな点にも注目が集まり、動画全体のエンターテイメント性の高さが伺えました。Lynjaさんのスピリットが生き続ける、感動と笑いに満ちた素晴らしい記録挑戦となりました。
コメント (0)
まだコメントがありません。最初のコメントを投稿しましょう!