人気料理系YouTuberのNick DiGiovanni（ニック・ディジョバンニ）が、YouTube界の「料理のおばあちゃん」として親しまれたLynja（リンジャ）と共に、世界最大の寿司ロール作りに挑戦するショート動画が話題を集めています。
二人の軽快なコンビネーションで巨大な寿司が作り上げられていく様子は圧巻の一言。しかし、コメント欄ではLynjaさんへの追悼と、彼女とニックの心温まるやり取りを懐かしむ声が多数寄せられています。さらに、食品ロスへの配慮や、動画に登場するギネス世界記録の審査員のユニークな振る舞いにも注目が集まりました。
海外の反応
Lynjaへの深い追悼と愛
Lynjaさんの逝去後、彼女を偲ぶ声が多数寄せられています。彼女の明るい人柄と料理への情熱が、多くの人々の心に残っていることが伺えます。
翻訳: リンジャのご冥福をお祈りします🕊️
原文: R.I.P Lynja 🕊️
翻訳: リンジャのご冥福をお祈りします。彼女は本当に料理が上手で、素晴らしい人でした🕊️
原文: R.I.P Lynja she was a really good cook and was nice🕊️
翻訳: この記録を破ろうとする人はいないだろう。リンジャとニックはこの報奨にふさわしい。もし誰かが記録を破ったとしても、リンジャとニックが常に記録保持者のオリジナルであることに変わりはない。リンジャ、安らかに眠ってください🕊️
原文: No one may ever try to break this record. Lynja and Nick deserve that reward. If someone ever breaks the record, Lynja and Nick will always be the OG ones holding the record. R.I.P Lynja 🕊️
翻訳: リンジャ、安らかに。彼女は素晴らしい料理人で、たくさんの笑顔をもたらしてくれました。リンジャ、高く舞い上がれ🕊
原文: R.I.P LYNJA she was an amazing cooker and brought smiles to many fly high Lynja 🕊
翻訳: 伝説よ安らかに。あなたは史上最高の「料理のおばあちゃん」でした😢
原文: RIP legend you were the best grandma in history 😢
翻訳: 彼女が亡くなってから、これらの動画を見るのは辛いけれど、それでも見てしまう。彼女の精神と態度を通して、今も私たちに喜びをもたらしてくれる。リンジャ、あなたは永遠に私たちの心の中にいるでしょう🤍🤍
原文: I can’t bear to watch these videos after her death, but I do and she still brings us joy through her spirit and her attitude. You will forever be in our hearts Lynja 🤍🤍
ニックとリンジャの愛されキャラとユーモラスな掛け合い
動画で度々登場する二人の軽妙なやり取りは、多くの視聴者のお気に入りでした。
翻訳: 「なぜ君のはそんなに小さいの？」「平均だよ。」💀
原文: "Why is your so small?""It's average." 💀
翻訳: 「ニック！なぜ君のはそんなに小さいの？」「平均だよ！」ニックとリンジャの掛け合いが大好き、最高に面白い。
原文: "Nick! Why are yours so small?""It's average!"Love Nick and Lynja banter its hilarious
翻訳: 「ニック、なぜ君のはそんなに小さいの？」このおばあちゃんは分かってるね。
原文: “Nick why are yours so small?” That grandma knows what she’s doing.
食品ロスへの配慮と社会貢献
ニック自身がコメントで説明した食品ロス対策に対し、賞賛の声が上がっています。
翻訳: 参考までに、食品ロスは一切ありませんでした。The Farmlink Projectのボランティアの大規模なチームと保健所の検査官とともにすべてを梱包し、食品の安全性を確保した上で、近くのホームレスシェルターと食料配給所に運び、配布しました！
原文: As an FYI, there was ZERO waste here. We packed it all up with a huge team of volunteers from The Farmlink Project, and a health inspector to ensure food safety, then drove it all to a nearby homeless shelter and pantry where it was handed out!
翻訳: 巨大な食品記録が破られて、その食べ物が必要な人々に配られるのが大好きです。楽しいし、素晴らしいコミュニティ活動です。
原文: I love when giant food records are broken and then the food is given to those that need it, that’s good fun and good community
翻訳: 彼は世界記録を作っただけでなく、たくさんの人々に食事を提供しました。拍手を送りましょう！
原文: He didn’t only make a world record he fed loads of people so give him a clap!
ギネス世界記録員と動画の演出へのコメント
ギネス世界記録の審査員や、動画に登場するコミカルなキャラクターにも注目が集まりました。
翻訳: ギネス世界記録の担当者がぎこちなく笑っているのがツボにはまる。
原文: the guiness world record dude just smiling awkwardly is killing me
翻訳: ギネス世界記録の男が凍ったNPCみたいに立ってる 😂
原文: Guiness world record guy standing like a frozen npc😂
翻訳: エル・プリモが画面を横切って踊り始めたのには笑った💀
原文: The way El primo started dancing across the screen💀
まとめ
Nick DiGiovanniとLynjaが挑戦した世界最大の寿司ロールの動画は、単なるギネス世界記録への挑戦に留まらない、多くの感動と喜びを海外の視聴者に与えていたことが分かります。特に、YouTube界の「料理のおばあちゃん」として愛されたLynjaさんへの追悼コメントが圧倒的に多く、「伝説」「最高の料理のおばあちゃん」といった言葉から、彼女がいかに多くの人々に慕われていたかが伝わってきます。
また、食品ロスをゼロにし、ホームレスの方々に配布したというニックの社会貢献の姿勢も高く評価されており、動画の楽しさだけでなく、その社会的意義にも注目が集まりました。二人のユーモラスな掛け合いや、ギネス記録員のシュールな存在感、さらには動画の最後に登場するエル・プリモのダンスといった細部に至るまで、視聴者はこの動画の全てを楽しんでいたようです。
この動画は、故Lynjaさんの残した温かい記憶と、ニック・ディジョバンニのクリエイティビティ、そして社会貢献への意識が融合した、心に残る一本と言えるでしょう。