菅野智之、ロッキーズと1年契約合意！「クアーズでの被弾が心配」「掘り出し物だ」海外ファンの反応
読売ジャイアンツから海外FA権を行使してメジャー挑戦を目指していた菅野智之投手が、コロラド・ロッキーズと1年契約で合意したことがMLB公式より報じられました。35歳にして念願のメジャー移籍を果たす菅野投手ですが、その新天地は「投手の墓場」とも呼ばれる標高の高いクアーズ・フィールド。ベテラン右腕の新たな挑戦に対し、現地のMLBファンからは期待の声だけでなく、過酷な環境を懸念するシビアな声も上がっています。
海外の反応
歓迎と期待の声
幸運を祈るよ、僕らの愛しきプリンス。
素晴らしい契約だね。
彼は止められない存在になるぞ。
やったぜ菅野！ロッキーズは最高の宝石を手に入れたんだ。マウンドに立つのを見るのが待ちきれないよ！
とんでもない大型補強じゃないか。
彼は本当にMLBでプレーしたかったんだね。その情熱が報われてよかった。
それでもマルケスよりはマシなピッチングをしてくれるはずだ。
アメリカ代表、これでもくらえ！日本から凄いピッチャーがやってくるぞ。
クアーズ・フィールド（打者天国）への懸念
クアーズ・フィールドは、彼にとってチャリティ・ホームランダービー会場になっちゃうよ（笑）
標高が高すぎて、防御率が13点台になるんじゃないか？
今年のクアーズは、例年以上にホームランが量産されることになりそうだね。
彼の無事を祈るよ。あそこは投手のキャリアを終わらせる場所だからな。
防御率が二桁になる前にシーズンを終えられたら御の字だろう。マイナーに落とされるか解雇されなければ驚きだ。
気の毒に……よりによってロッキーズなんて。
ロッキーズなら彼の投球スタイルにぴったり……悪い意味でな。
彼はもう終わった選手だよ。クアーズでは通用しない。
被弾王になることが確定してしまったな。
移籍市場や契約に関する反応
菅野は引退前の退職金をしっかり稼ぎに来たな。
まだクリス・バシットやマックス・シャーザー、バーランダー、ガレンがどこにサインするか待っているところなんだけど、先に菅野が決まったか。
1年契約ならリスクは低いし、ロッキーズにとっては悪くないギャンブルだ。
昨シーズンの彼のスタッツはどうだったんだ？誰か教えてくれ。
日本のファンからのエール
頑張れ菅野！
とにかく頑張ってもらいたい。応援しています。
期待しています！日本のエースの実力を見せてやってくれ。
ロッキーズのクアーズ・フィールドは確かに打者天国だが、相手に合わせた投球が上手い菅野投手なら活躍できると信じている。新天地での成功を願っています。
弱小球団のロッキーズか……。正直、微妙な気持ちもある。巨人で坂本勇人と一緒に戦う姿を最後まで見たかったけど、決まった以上は応援するよ。
ついに決まったね！おめでとう。
彼はやってくれますよ。去年よりもさらに進化した姿を見せてくれるはずです。
巨人に戻ってきてほしかった気持ちもあるけど、メジャーでの活躍を心から願っているよ。
まとめ
菅野智之投手のロッキーズ入りに対し、海外ファンの反応は期待と不安が真っ向から対立する形となりました。日本での輝かしい実績を評価し「素晴らしい補強だ」と歓迎する声がある一方で、やはり避けて通れないのが本拠地クアーズ・フィールドの影響です。酸素が薄く変化球が曲がりにくいと言われる過酷な環境に対し、「ホームランダービーになる」「防御率が大変なことになる」といった皮肉交じりのコメントも目立ちました。
しかし、菅野投手の卓越したコントロールと投球術があれば、その悪条件さえも攻略できるのではないかというポジティブな見方もあり、35歳での挑戦を温かく見守るファンも少なくありません。念願の舞台で、日本の元エースがどのようなピッチングを見せるのか、世界中から注目が集まっています。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...