【海外の反応】元難民が暴くスウェーデン社会の闇──『多文化共生』は幻想だったのか？

Visegrad24チャンネルのインタビュー動画「I was a Refugee in Sweden | Luai Ahmed」が、世界中で大きな反響を呼んでいます。イエメン出身でスウェーデンに亡命したルアイ・アハメド氏が、自身の経験を通してスウェーデンの移民政策と社会の現状について率直に語るこの動画は、多くの視聴者に衝撃を与え、欧州の「多文化共生」の理想と現実について深い議論を巻き起こしました。特に、彼が指摘する「並行社会」の存在や、一部の移民が抱える問題点については、世界中から賛否両論、そして共感の声が寄せられています。今回は、この動画に対する海外の反応を詳しく見ていきましょう。

海外の反応

ルアイ・アハメド氏への賞賛と共感

翻訳: スウェーデンやヨーロッパに多文化なんて存在しない。機能不全な並行社会があるだけだ。これ以上ないほど的確な発言！この若者に敬意を表する！

原文: “There is no multi culture in Sweden and Europe, there are paralel societies that are dis functional”HE COULDN’T SAY IT BETTER! Respect for this young man!

翻訳: この男性がどれほど勇敢か、理解できない人もいる。彼はこれを言ったことで、すべてのイスラム教徒の標的になっているんだ。青い髪の人たちよ、これが人権のために戦う姿だ。

原文: some people dont understand how brave this man is, he is a open target for all muslims now for saying this, for all you blue hair people, this is what fighthing for human rights looks like

翻訳: ヨーロッパの指導者全員がこれを見るべきだ！この男は、彼ら全員を合わせても足元にも及ばないほどの知識、常識、正直さを持っている！素晴らしいインタビュー、ありがとう。

原文: EVERY single leader in Europe needs to watch this! This guy has more knowledge, common sense and honesty in his little finger than all of them put together!Fantastic interview, thank you.

翻訳: このイエメン出身の紳士こそ、正しいタイプの移民だ。彼は貢献し、教育し、どこでも歓迎されるだろう。

原文: This gentleman from Yemen is the right kind of immigrant. He has contributed and educated and would be welcome anywhere..

翻訳: なんて知的で勇敢な青年だ。スウェーデンは彼の言うことを実行すべきだ！

原文: What an intelligent and brave young man. Sweden should do what he says!

スウェーデン社会の現状と移民政策への批判

翻訳: ヨーロッパ史上最悪の災害の一つだ。

原文: One of the worst disasters in European history.

翻訳: 10年前からずっとこれらのことを言ってきたが、彼らは私を「人種差別主義者」と呼んだ…今、実際に難民が私たちが何年も話していたのと同じことを言っているのに…彼らは私たちを何と呼ぶつもりだろう？

原文: I've been saying all of these things 10 years ago and they just called me "racist" ... I mean here we have an actual refugee saying the same things we were talking about all these years ago... what will they call us now?

翻訳: もしこれがスウェーデンの国営テレビで放送されたらと想像してみてほしい。彼らの全ての物語を打ち砕くだろう。なんと巧みに詳細が説明されていることか！

原文: Imagine if this was sent out on the national Swedish TV.It'd crush their whole narrative. So skillfully elaborated!

翻訳: スウェーデンに40年住んでいる。スウェーデンの移民政治について語る人の中で、これほど知的な人は聞いたことがない。彼の言うことは100%正しいし、私もこれ以上うまくは言えない。

原文: I lived in Sweden 40 years. This is the most intelligent Guy I ever heard talking Swedish immigration Politics. Watch he say this 100 % correct and I couldn't have said it better myself

翻訳: スウェーデン人として、生まれ育った者として、これは完全に真実だと言える！毎日、一日中、目の当たりにしている。私の愛する国は破壊されている！😢

原文: As a Swede, born and raised, I can say that this is absolutely true! I see it every day, all day. My dear country is destroyed! 😢

翻訳: スウェーデンに住んでいる。私は極左でも極右でもない。これは、残念ながら国営メディアが決して放送しないであろうインタビューだ。どのスウェーデンチャンネルもこれを放送することはないだろう。それは残念なことだ。この彼の、理路整然としていて真実を語る姿勢に感銘を受けた。スウェーデンで起こっていることは本当に悲しい。政党が問題を認識し始めた今、どうなるか見守ろう。だが、まだ彼らは少しナイーブだと思う。退職した女性と難民の手当に関する部分は真実だ。狂っている。

原文: I live in Sweden, I'm not far left and I'm not far right. This is an interview that the state media, unfortunately would never show. I don't think any Swedish channel would show this. And it's a shame. I'm impressed by this guy, how well-spoken and truthful he is. It's so sad what's happening here in Sweden. We'll see what happens now that the parties are acknowledging the problem. But I still think they're a bit naive. The part about the retired woman vs refugee benefits is true. It's insane.

翻訳: スウェーデン人として、これを聞くのは非常に辛い。この国で統合が大きな失敗であることは知っていたが、これほどのレベルだとは知らなかった。

原文: I’m from Sweden and this is very upsetting for me to hear. I know that the integration is a big failure in this country, but I didn’t know it was on this level.

移民・難民からの内部視点

翻訳: 私はスウェーデンにいる難民だが、彼の意見には全面的に同意する。彼はすべてについて本当に正しい。スウェーデンに住むエリトリア人が、まるで母国で何もかも完璧であるかのように振る舞っているのを見るのは、本当に驚きだ。まるで、彼らは戦争、飢餓、抑圧から逃れてきたのに、自国民にとって基本的に監獄である国のためにまだ旗を振っているんだ。信じられない！スウェーデンが提供する自由を享受しながら、自分たちにチャンスを与えている国を憎んでいる。そして、怠けて働く気もなく、手当を待って文句ばかり言っている連中は？真剣に言って、彼らには脳みそがないみたいだ。彼らこそが、本当に助けが必要で、一生懸命働き、学び、自分自身を向上させたい人々の邪魔をしているんだ。

原文: I am a refugee in sweden and i can't agree for more. He is so right about all of it. It's wild to see Eritreans living in Sweden acting like everything's perfect back home. Like, they escaped war, hunger, and oppression, but they're still waving the flag for a country that's basically a prison for its own people. It's mind-blowing! They're living it up with the freedom Sweden offers, but they're still hating on the country that's giving them a chance. And the ones who are too lazy to work, just waiting for handouts while complaining? Seriously, it's like they've got no brain cells firing. Those are the people who are screwing things up for the ones who actually need help, who want to work hard, study, and make something of themselves.

翻訳: 私も難民だった。この若いジャーナリストの意見に深く同意する。彼が言っていることはすべて理にかなっている。スウェーデンは、主流の自由民主主義文化への統合とはかけ離れた並行社会を作り出してしまった。残念ながら、傲慢な政治システムは、何でも自分たちが一番よく知っていると信じている。混乱は始まったばかりだ。今見えているのは氷山の一角にすぎない。

原文: I was a refugee, too. I profoundly agree with this young journalist. Everything he is saying makes sense. Sweden has created parallel societies that are a galaxy away from being integrated in the mainstream liberal democratic culture. Unfortunately, the arrogant political system, believes, it knows everything better than others. The chaos has just started. What is seen now, is just the tip of the iceberg.

翻訳: 私はアジアからの移民だが、2007年に3歳でスウェーデンに来たとき、この国と人々からの温かい歓迎を受けたように感じた。しかし今では、先住民と移民の間で高まる緊張のために、かつて感じた受容と歓迎はほとんど完全に消え去ってしまった。そしてそれは理解できることだ。移民として、私たちは自分たちの文化を持ち込むことができると信じている。しかし、それは家庭内に留め、他の人々に、ましてや他の国に押し付けるべきではない。それは私にとって侵略/植民地化と同じことだ。基本的な常識を使えば、友人の家を訪ねるとき、まるで自分がその家の持ち主であるかのように振る舞ったり、何らかの義務や権利があるかのように振る舞うべきではない。彼らの家と家族を尊重し、彼らが期待し、感謝するような方法で振る舞うべきだ。

原文: I'm in immigrant from Asia and back when I arrived to Sweden in 2007 when I was 3 years old, I felt like I was met with a warm welcome from the country and it's people. Nowadays due to the tension that's been growing between the natives and immigrants, that acceptance and welcome I used to feel has almost completely faded and understandably so. As an immigrant I believe that we can bring our culture with us HOWEVER keep it in the household and not enforce it on other people, let alone another country. That to me is the same thing as an invasion/colonialization. If we use basic common sense; when you visit a friend's house you shouldn't act as if you own the place or that you have any sort of obligation or right to it. You treat their home and family with respect and try to behave in the way they would expect and appreciate you to.

他の国々からの共感

翻訳: 残念ながら、これはイギリスでも全く同じ話だ…この若者が声を上げてくれたことに心から感謝する。なぜなら…彼がしたことは信じられないほど勇敢なことだからだ。

原文: Unfortunately this is exactly the same story in Britain.. a massive big thank you to this young man for speaking up because.. it's an incredibly brave thing for him to have done

翻訳: 私はドイツ出身で、同様の問題を抱えている。このような問題を公に語る、彼のような難民がもっと必要だ。彼に政治家と話してもらいたい。彼は内側からそのプロセスを知っており、彼の視点は、本当に母国からの保護を必要とする人々を強制送還するなどの付随的損害を最小限に抑えるだろう。この男性に神のご加護を。

原文: I am from Germany and we have similar problems, we need more refugees like him speaking about the issue openly. We need him to talk to the politicians. He knows the process from within, and his perspective will minimise collateral damage i.e deporting people who truly need protection from their home country. God bless this man ❤

翻訳: 私はウクライナからの難民だ。現在イギリスにいる。状況は同じで、100%同意する！

原文: I am a refugee from Ukraine. I am currently in Britain. The situation is the same, I agree 100%!

翻訳: デンマーク人女性だが、今は海外に住んでいる。スカンジナビアのことが心配で胸が痛む。もう手遅れかもしれないと危惧している。デンマークも深刻な問題を抱えており、文化的な危機、そしてイスラムが国を締め付けている。

原文: Danish woman here, now living abroad. My heart breaks for Scandinavia. I do worry it’s too late. Denmark also has a real problem, a cultural crises and Islam has the country in a chokehold.

まとめ

今回のコメント欄からは、ルアイ・アハメド氏の勇気と知性に対する圧倒的な賞賛と、彼が語るスウェーデン社会の現状への強い危機感が共通して見て取れました。多くの人々、特にスウェーデン在住者や他の欧州諸国の人々からは、「彼の言葉は真実だ」「自分も同じことを感じていた」といった共感の声が多数寄せられており、彼が指摘する「多文化社会の機能不全」や「並行社会の存在」が、多くの国で共通の問題として認識されていることが浮き彫りになりました。

また、自身も難民や移民である人々からのコメントは特に印象的でした。彼らは、ルアイ氏の意見に深く同意し、一部の移民の行動（母国への忠誠、受け入れ国への不満、労働意欲の欠如など）が、真に助けを必要とし、社会に貢献しようと努力する他の移民たちの機会を奪っていると厳しく指摘しています。

この動画は、理想主義的な移民政策が抱える根深い問題に光を当て、現状に対するオープンな議論の必要性を強く訴えかけています。ルアイ・アハメド氏のような、当事者であると同時に客観的な視点を持つ人物の声が、今後の政策や社会のあり方を考える上でいかに重要であるかを改めて示しています。日本を含む世界各国が、移民・難民問題と「多文化共生」の在り方を再考するきっかけとなるかもしれません。