【海外の反応】アニメ『幻想水滸伝』1話、名作RPGのアニメ化に海外ファン歓喜も 「まずゲームをやれ」「間のないポッドキャストを聞いているようだ」
本記事の見どころ
- 「アニメだけの人、初めての人へ。ゲームの1と2をやってほしい。きっとこのシリーズを好きになる」
- 「一番好きなシリーズがアニメになった。1分1秒を楽しんだ」
- 「間を全部削る機能をつけたポッドキャストを聞いているようだった」——速すぎる展開に苦言
- 「脳が焼けた。半分は目の前の映像を処理し、4分の1はゲームで遊んだ場面を思い出し、残りはゲームとの違いを探している」
アニメ『幻想水滸伝』第1話「故郷」。upvoteは95でした。
KONAMIの名作RPG『幻想水滸伝』シリーズのアニメ化で、物語はシリーズ屈指の人気作『幻想水滸伝II』を下敷きにしています。ハイランド王国の少年兵部隊に所属する主人公リリュウと親友ジョウイが、帰郷前夜に敵の奇襲を受け、やがて大きな陰謀に巻き込まれていく——という幕開けです。第1話は通常の倍の長さで放送されました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「まずゲームをやってほしい」
スレッドには、長年のゲームのファンが多く集まりました。
アニメだけの人、初めてこのシリーズに触れる人へ。ゲームの『幻想水滸伝』1と2をやることを勧める。きっとこのシリーズを好きになる。
一番好きなシリーズがアニメになった。1分1秒を楽しんだ。/ 次回は“あの場面”だ。分かる人には分かる。
子どもの頃に原作のゲームをやっていたので、発表以来ずっと楽しみにしていた。第1話は悪くなかった。『幻想水滸伝II』のような大作をアニメ化するなら、話が速く進んだり、縮められたりするのは仕方ないだろう。
脳が焼けた。半分は目の前の映像を処理して、4分の1はゲームでその場面をどう遊んだかを思い出して、残りはアニメとゲームの違いを探している。
背景:『水滸伝』と「108人の仲間」
『幻想水滸伝』は、1995年にKONAMIから第1作が発売されたRPGシリーズです。題名のとおり、中国の古典小説『水滸伝』に着想を得ています。『水滸伝』は、腐敗した世に立ち向かう108人の豪傑が梁山泊に集う物語で、ゲームでも「108人の仲間(宿星)」を集めて本拠地を築くことが大きな柱になっています。海外のファンの説明によれば、物語そのものを翻案したというより、着想を得た作品で、ところどころに元ネタが顔を出す程度だということです。
海外で特に人気が高いのが第2作で、1998年に日本で発売されました。2025年には第1作と第2作をまとめたHDリマスター版が発売されており、スレッドでも「アニメの前にリマスター版を遊んでほしい」という声が繰り返し出ていました。
一方で、アニメの作りには厳しい意見も多く出ています。大作RPGを限られた話数に収めるために展開が非常に速く、場面に余韻がない。冒頭で時間軸を行き来する構成も、分かりにくさにつながったという指摘です。ゲームを知るファンは懐かしさで楽しめても、初めての視聴者には伝わりにくいのではないか、という懸念も出ていました。
ゲームはやったが『水滸伝』は読んだことがない。ただ、ゲームは実際の翻案というより、着想を得ている程度だと理解している。
間を全部削る機能をつけたポッドキャストを聞いているようだった。息をつく暇がない。冒頭の場面を組み替えたのも不要だったと思う。
展開がかなり速かった。ゲームはやったことがないが、登場人物があまりに多くの出来事を駆け抜けていて、早解きを見ているようだった。50分の回でさえ、詰め込みすぎだった。
最新作から入るより、まずHDリマスターを遊んだら? 1をやってから2をやるといい。
解説:海外で特に愛される理由
『幻想水滸伝』シリーズは、日本だけでなく海外、特に北米で根強いファンを持つRPGです。中でも第2作は、海外のファンの間で「歴代最高のRPGの一つ」として語られることが少なくありません。ただ、発売当時は出荷数が少なく、中古品が高値で取引されるほど入手が難しかったため、「名作なのに遊べない作品」としても知られていました。
2025年に第1作と第2作のHDリマスター版が発売されたことで、ようやく多くの人が手軽に遊べるようになりました。海外のスレッドで「アニメの前にリマスター版を遊んでほしい」という声が繰り返し出たのは、長年このゲームを人に勧めたくても勧めにくかったファンの思いの表れでもあります。アニメ化は、その名作に新しい世代が触れるきっかけとして期待されています。
第1話を倍の長さで放送したのも、ゲームの序盤の物語をできるだけ丁寧に描くための工夫だったのでしょう。それでも展開の速さを指摘する声が出たのは、それだけ原作の情報量が多いからです。ゲームを知らない視聴者がどこまでついてこられるかが、今後の評価を左右しそうです。
主人公のリリュウと親友ジョウイの関係が、物語全体の軸になります。
「ジョウイが心配だ」
物語の行方を気にする声もありました。
ジョウイとリリュウはひどい境遇に置かれたが、ピリカの両親や旅芸人の一座、フリックとビクトールの部隊など、たくさんの良い人たちに出会えたのは良かった。
ジョウイが、夏油やサスケみたいに闇落ちしそうな気がしてならない。
アニメから入った身として、楽しい第1話だった。二人は本物の陰謀の真っただ中に放り込まれたようだ。
まとめ
長年待たれていたアニメ化に、海外のゲームファンは歓喜しました。
一方で、大作RPGを詰め込んだ速い展開には不満も出ています。ゲームを知るファンが懐かしさで楽しむ作品になるのか、初めての視聴者も引き込めるのかが、この先の注目点です。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『千歳くんはラムネ瓶のなか』19話、背の高い相手に1対1で挑む陽 海外「陽は太陽みたいに朔を守っている」 悠月の一言にも称賛
【海外の反応】『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』7話、海でナンパから佐藤さんを救ったのは猫だった 海外「今回のMVP」 蓮と円花の“錆びた南京錠”に注目集まる
【海外の反応】『超巡!超条先輩』7話、覆面警官を命じられた超条が「珍宿戦隊チンレンジャー」を結成 海外「シリーズで一番笑った」 採石場、巨大ロボ、ヒーローショーの元ネタ解説も
【解説】『スティール・ボール・ラン』のコースは実在の地名 サンディエゴからニューヨークまで約6,000km 1890年のアメリカと、史実の大陸横断レース
【海外の反応】『凶乱令嬢ニア・リストン』7話、闇闘技場の仮面の闘士はリノキスだった 海外「腕を失うとは思わなかった」 直後に流れる明るいEDにも衝撃
【海外の反応】『チー付与』7話、リリィとマーガレットが97文字の正式タイトルを言い切る 海外「史上最高のタイトル回収」 追放したバリオスにも同情の声
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。