【解説】『スティール・ボール・ラン』のコースは実在の地名 サンディエゴからニューヨークまで約6,000km 1890年のアメリカと、史実の大陸横断レース
『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』の海外の反応まとめ(全11話分)→
本記事の見どころ
- 全9ステージのゴール地点と距離を一覧に
- モニュメント・バレー、ロッキー山脈、ミシガン湖はすべて実在
- 1890年のアメリカで、実際に何が起きていたか
- 史実にもあった、馬と徒歩の長距離レース
アニメ『スティール・ボール・ラン』のレースは、1890年9月25日、アメリカ西海岸のサンディエゴの海岸から始まります。ゴールは東海岸のニューヨーク。その間に出てくる地名の多くは、実在する場所です。この記事では、レースのコースと、物語の舞台になった1890年のアメリカの史実を整理します。各ステージで起きる出来事には触れず、地名とコースの紹介にとどめます。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
一覧:スティール・ボール・ランの全9ステージ
原作の設定では、レースの総距離は約6,000km。乗馬による初めての北米大陸横断レースで、参加者は3,852人、優勝賞金は5,000万ドルとされています。各ステージのゴール地点と距離は次のとおりです(距離は原作の設定による)。
| ステージ | 副題 | ゴール地点 | 距離 |
|---|---|---|---|
| 1st | 15,000メートル | サンタ・マリア・ノヴェラ教会 | 15km |
| 2nd | アリゾナ砂漠越え | モニュメント・バレー | 1,200km |
| 3rd | ロッキー・マウンテン・ブレイク・ダウン | キャノン・シティ | 710km |
| 4th | 広い広い大草原の小さな墓標 | カンザス・シティ | 約1,250km |
| 5th | イリノイ・スカイライン | シカゴ | 約780km |
| 6th | ミシガン・レイクライン | マッキーノ・シティ | 約690km |
| 7th | フィラデルフィア・トライアングル | フィラデルフィア | 約1,300km |
| 8th | ボース・サイド・ナウ | ニュージャージー | 約140km |
| 9th | マンハッタン・ラプソディ | マンハッタンのトリニティ教会 | 15km |
最初と最後のステージはどちらも15kmの短距離で、その間に1,000kmを超える長いステージがいくつも入ります。モニュメント・バレーはユタ州とアリゾナ州の境にある岩山の景勝地、キャノン・シティはコロラド州の町、マッキーノ・シティはミシガン湖とヒューロン湖をつなぐ海峡のそばにある町です。ゴールのトリニティ教会は、マンハッタンのウォール街の入り口に今も建っています。地図で追うと、レースはアメリカ大陸を南西から北東へ斜めに横切っていることが分かります。
副題にも遊びがあります。第8ステージの「ボース・サイド・ナウ」は、ジョニ・ミッチェルの曲「Both Sides, Now」を思わせる題名です。当ブログのスタンド名の元ネタの記事で紹介したように、第7部の名前には洋楽が数多く使われています。
解説:1890年のアメリカは、どんな時代だったか
物語の舞台になった1890年は、アメリカの歴史の中でも節目の年です。
この年の国勢調査で、それまで西へ西へと広がってきた開拓地の境界線、いわゆる「フロンティア・ライン」がもはや引けなくなったと報告されました。西部開拓の時代が終わりに近づいていたのです。大陸の東西を結ぶ最初の大陸横断鉄道は、すでに1869年に開通していました。汽車で横断できる時代に、あえて馬で大陸を横断する。レースそのものが、去りゆく西部の時代を象徴するような催しだと読むこともできます。
レースのゴールのひとつシカゴは、1871年の大火から復興し、1890年の国勢調査ではニューヨークに次ぐ全米2位の人口を抱える大都市になっていました。1893年には、コロンブスのアメリカ到達400年を記念するシカゴ万国博覧会が開かれています。
作中のアメリカ大統領ファニー・ヴァレンタインは、架空の人物です。実際の1890年の大統領は、第23代のベンジャミン・ハリソンでした。第7話で、レースの裏に大統領と「聖人の遺体」の存在が明かされたとき、海外では「たった7話で、合衆国大統領が遺体を探す話になった」と驚く声が上がっています。実在の地名と時代の上に、架空の大統領と国家規模の陰謀を重ねているのが、第7部の面白さの一つです。
解説:史実にもあった、長距離の横断レース
馬で大陸を横断するレースは架空のものですが、似たような長距離レースは実際に行われています。
よく知られているのが、1893年の「チャドロン・シカゴ間カウボーイレース」です。ネブラスカ州の町チャドロンから、シカゴ万博に合わせて興行を開いていたバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーの会場まで、約1,000マイル(約1,600km)を馬で走りました。出走は9人で、6月13日にスタートし、最初に到着したジョン・ベリーは13日あまりで走り抜けています。ただし、ベリーはコースの選定に関わっていたことなどから正式な優勝については争いがあり、地元の記録でも扱いが分かれています。
大陸横断そのものを競ったレースもあります。1928年には、ロサンゼルスからニューヨークまでを走る徒歩の大陸横断レースが開かれ、多くの選手が参加しました。こちらは馬ではなく人の足で、およそ3,400マイル(約5,500km)を走り抜くものでした。
『スティール・ボール・ラン』のレースは、こうした史実のレースよりはるかに大規模で、賞金も桁違いです。それでも、大陸を自分の足や馬で越えることに人々が熱狂した時代があったことは、物語の背景としてよく合っています。
解説:登場人物の背景にある史実
コースだけでなく、登場人物の設定にも史実が取り入れられています。
ジャイロ・ツェペリの一族は、処刑人の家系として描かれます。そのモデルは、フランス革命期にルイ16世の処刑を執行した死刑執行人シャルル=アンリ・サンソンの一族だとされています。サンソン家は代々パリの死刑執行人を務めた家系で、ジャイロが国の法と良心の間で揺れる姿にも、その歴史が重なります。当ブログの第6話では、処刑人の家に生まれたジャイロがレースに出る理由が明かされ、海外の視聴者が深く心を動かされていました。
ジャイロの祖国ネアポリス王国は、イタリア南部にかつて存在したナポリ王国がモデルです。ただし作中の王国そのものは架空の設定です。史実では、ナポリを都とした南イタリアの王国は、1861年にイタリア王国に統一されています。レースの1890年には、すでに存在しない国でした。
作中で「聖人」は、死後に少なくとも2度以上の奇跡を起こした人物と説明されます。カトリック教会の列聖の手続きでも、奇跡の認定が条件の一つになっています。ジョジョを初めて見る人は、第7部の基本をまとめた解説もあわせて読むと、物語に入りやすくなるはずです。
まとめ
スティール・ボール・ランのコースは、実在の地名をたどって大陸を斜めに横切ります。架空の大統領と遺体の物語は、西部開拓が終わろうとしていた1890年のアメリカを舞台に描かれています。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『スティール・ボール・ラン』9話、ディエゴが恐竜に ジャイロは鉄球の回転で脚まで平らに 海外「原作の宿敵と違いすぎて笑う」
【解説】『スティール・ボール・ラン』名前の元ネタは洋楽 8話までに出たスタンドと曲 海外版では名前が変わることも
【解説】『FX戦士くるみちゃん』の4人を海外はどう見ているか くるみ・芽吹・萌智子・やす子 7話までの評価の移り変わり
【解説】『FX戦士くるみちゃん』がもっと分かるFX用語 レバレッジ、ロスカット、損切り、含み損 海外の反応とあわせて
【海外の反応】『凶乱令嬢ニア・リストン』7話、闇闘技場の仮面の闘士はリノキスだった 海外「腕を失うとは思わなかった」 直後に流れる明るいEDにも衝撃
【海外の反応】『チー付与』7話、リリィとマーガレットが97文字の正式タイトルを言い切る 海外「史上最高のタイトル回収」 追放したバリオスにも同情の声
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。