【海外の反応】『ここは俺に任せて…10年後に伝説に』7話、家族がまた増えて海外和む 「この家は娘と王宮への秘密通路つきだった」
本記事の見どころ
- 「大切な娘を獲得。ラックの家族が少しずつ大きくなっている。あとは妻だけだ」
- 「この家、娘が無料でついてきた上に、王宮への秘密通路まであった」
- 「変装魔法が下っ端から情報を引き出すのに役立つのは、これで2回目だ」
- 「10年間魔王軍と戦い続けた男が、新しいスローライフに慣れていく話だ」
『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第7話。海外掲示板Redditのスレッドは、穏やかな歓迎ムードになりました。
背景:この作品が「増やす」方向に進んでいる理由
原作はえぞぎんぎつねによる小説(イラスト:DeeCHA)。アニメーション制作はGekkouです。
本作の前提は、10年間ひとりで魔王軍を食い止め続けた男が、その後の人生を送るというものです。つまり物語の出発点において、彼はすべてを失っている状態にあります。
だからこそ、この作品は一貫して増やす方向に進みます。仲間が加わり、獣人たちが集まり、神なるニワトリが来て、狼が家族になり——そして今回、少女ミルカが加わりました。
海外の視聴者が「大切な娘を獲得。ラックの家族が少しずつ大きくなっている。あとは妻だけだ」と書いたのは、この流れを踏まえてのものです。そして「まだ1話しか一緒にいないけれど、もし彼女に何かあったら——」という定型の反応まで出ました。
そしてもう一つ、今回笑いを取ったのが物件の付加価値でした。彼が手に入れた家には、娘がついてきた上に、王宮への秘密通路まで備わっていた。
作品の性格を最も端的に表しているのが、この一言でしょう——「10年間ひとりで魔王と戦い続けた男が、新しいスローライフに慣れていく話だ」。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「大切な娘を獲得。あとは妻だけだ」
家族がまた一人増えました。
大切な娘を獲得。ラックの家族が少しずつ大きくなっている。あとは妻を見つけるだけだ!
養子縁組完了。まだ1話しか一緒にいないけれど、もし彼女に何かあったら——
ミルカは仲間への実に愛らしい追加だ。彼があの犯罪組織の頭目を叩きのめした後は、下水道に潜んでいる何かに対処しないといけないんだろうな。
ミルカが可愛すぎて言葉にならない。あとガルヴの目にはいまだに慣れない、あまりに不気味だ 😂
この家は娘が無料でついてきた上に、王宮への秘密通路まであった。後で役に立ちそうだ。
彼は10年間、魔王と戦い続けるところから始まって、今は新しいスローライフに少しずつ慣れていっている。
「変装魔法が役立つのはこれで2回目だ」
地味な能力の使い方が評価されました。
一つ言わせてほしい。変装魔法が下っ端から情報を引き出すのに本当に効いたのは、これで2回目だ。
「ベテランのF級冒険者」/ いっそ「死んだはずの冒険者ラックだ」と名乗っても、反応は同じだっただろうな。
エンドロール後に匂わされていたあの人物は——
久しぶりにEDをちゃんと観たけれど、眼鏡をかけた可愛い女性がまだ登場していない。もしかして彼女がヒロインなのか?
奴隷制度を解体したエリック王が偉すぎる!
まとめ
すべてを失った状態から始まった物語が、一貫して増やす方向に進んでいる——家族がまた一人増えた回でした。「10年間魔王と戦い続けた男が、新しいスローライフに慣れていく話」という要約が、この作品の性格をよく言い当てています。
📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
come in clutch— 肝心なところで役に立つ
例: The disguise magic came in clutch.
ease into ~— 少しずつ〜に慣れていく
例: He is easing into his new slow life.
I can't even— (かわいさなどに)言葉が出ない
例: Milca is so cute, I can't even.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『ここは俺に任せて…10年後に伝説に』6話、エリックの不動ぶりに海外脱帽 「彼は物語補正ではなく“漢”補正を積んでいる」
【海外の反応】『手札が多めのヴィクトリア』7話、海外が絶賛「誰も愚かじゃない。それなのに出し抜き合いが成立している」
【海外の反応】『最強デガラシ王子の暗躍帝位争い』5話、吸血鬼ハンター登場に海外「まさか『スーパーナチュラル』ネタが来るとは」
【海外の反応】『自覚なし聖女』7話、まさかの“聖女オリンピック”開催に海外爆笑 「彼女のバフ、他の参加者まで強化しないか?」
【海外の反応】『手札が多めのヴィクトリア』6話、ノンナの賢さに海外が唸る 「泣いて抵抗する子どもとは違う。彼女は考えて選んだ」
【海外の反応】『LV999の村人』7話、デイビッドをめぐる緊張が最高潮に 海外「彼が出てきてから、ずっと落ち着かない」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。
