【海外の反応】『乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です』2期11話、戦争を止めたのは愛の力 海外「いかにも乙女ゲームらしい」

無意味な戦争を、愛が終わらせる。その決着を、海外は笑いながらも受け入れていました。百合も、兄妹愛も、すべてが勝利に貢献したという見方です。

当ブログで扱った第2期10話では、反乱のあとの社会の仕組みの説明に、海外があきれる声を上げました。第2期11話は、ファンオース公国との戦いの決着の回です。

この回で評価を大きく上げたのがマリエでした。敵国の姫ヘルトルーデに向かって、オリヴィアは誰も傷つかないでほしいと訴えます。マリエはその言葉を「上辺だけだ」と切り捨て、アンジェとオリヴィアの理想論を止めさせました。前世で兄を失った後悔と痛みを知るマリエだからこそ、家族を失ったヘルトルーデの気持ちが分かったのです。海外では「マリエが本当の自分を見せた数少ない場面だ」と評されました。マリエの言葉に心を動かされたヘルトルーデが、自ら契約を断ち切って身を差し出す流れにも、「その共感が、ヘルトルーデの犠牲につながった」という読みが出ています。

オリヴィアについては、厳しめの声もありました。「普段はリビアが好きだけど、この回の演説は上辺だけで、マリエの言うとおりだった」という意見です。リオンが本気でオリヴィアを主人公だと認めるようになった一方で、彼女がもともと「十代向けの薄い物語の主人公」として作られた存在だということを思い出させる場面だ、という分析もありました。自分の物語の主人公ではないマリエが、結果的に一番大切な役を果たしたところに、この作品らしいひねりがありました。

ヘルトルーデとヘルトラウダの姉妹の運命には、同情の声が集まりました。両親を失ってから、信じて頼った相手のほとんどが、姉妹を利用するか、両親の死から利益を得ていた。公国の将ヴァンデルも、姉妹の両親の死を知っていた、あるいは関わっていた可能性が示されます。妻と娘の復讐のために王国と戦いたかった、という彼の動機も見えてきました。

エンディング映像で踊っていたヘルトラウダが、大きな見せ場もないまま命を落としたことには、戸惑う声が多く出ました。「なぜ彼女がエンディングの主役だったのか」という疑問に、原作を先に読んでいた人からは「十分に描かれないまま死んでしまう人物だからこそでは」という答えが返されています。

残り一話は、エピローグにまるごと充てられるようです。「最近のアニメはエピローグを半話以下に詰め込むことが多いので、まるごと一話あるのはうれしい」という声がありました。リオンが二人に気持ちを伝える場面が見られるのか、という期待も高まっています。原作には続きがあることから、続編を望む声も出ました。オープニングに効果音と歌詞の字幕が加わり、「これで本物のロボットアニメになった」という声も上がっています。