【海外の反応】新作『魔法騎士レイアース』5話、伝説の鉱石を手に入れ三人がそれぞれの不安と向き合う フェリオは風に指輪を 海外「RPGのような成長が気持ちいい」

前回に続き、ゲームのような物語の進み方が好評でした。

当ブログで扱った第4話では、光に続いて海と風も魔法に目覚め、「風はJRPGの白魔道士」と評されました。登場人物の名前の多くが自動車から取られていることも紹介しています。

第5話では、3人がそれぞれ胸の内に抱える不安と向き合います。光は、元の世界に残してきた飼い犬のことを気にかけていました。海と風は、性格は正反対でも、大切な人に何かを返したいという思いを共通して持っています。海外では「3人の恐れや不安が見えたのが良かった」と評価する声が出ました。

異世界セフィーロでは、心の強さがそのまま力になります。前回のスレッドでは「セフィーロではすべてが心で、願いで動く」と語られていました。第5話では、その裏側も描かれます。「意志の力が人に力を与えるように、負の感情は魔物を生む。世界が平和なら素晴らしい仕組みだが、災いが起きたときには壊滅的だ」。セフィーロという世界の仕組みが、物語の緊張感を一段高めています。

細かな演出への反応もありました。重い鉱石をどう持ち帰るのかと思えば、鉱石は宙に浮かび、創師プレセアもすでに待っていた。デフォルメされた小さな姿で描かれる掛け合いには、「旧作はここまで笑えなかった気がする」という声があります。一方で、捕らわれのエメロード姫が戦い方を3人に直接教えてしまう展開には、「自分たちで答えを見つけてほしかった」と残念がる人もいました。

第5話で、もう一つ話題をさらったのがフェリオと風でした。別れ際、フェリオは風に指輪を渡し、その手に口づけをして去っていきます。海外では「前回ほのめかされたばかりなのに、展開が早い」「何にでも動じない風が、格好いい男性に口説かれたときだけは崩れる」と盛り上がりました。旧作からのファンには「子どもの頃から推していた二人」という声もあります。フェリオは、3人が伝説の魔法騎士だと気づいたうえで、何も言わずに受け入れました。一方、アルシオーネは、失敗の責めを負わされ、ザガートの手にかかります。

リメイク版の評価をめぐっても、議論がありました。「旧作は物語を別の形でうまく描き直した。リメイク版は原作の漫画をそのまま映像にしているが、原作が短いぶん駆け足に感じる」という声に、「懐古の色眼鏡だ。旧作にもたくさんの問題があった」という反論がついています。「旧作と比べて悪くはない。勝っている部分も、ここ2話で弱さが見えた部分もある」という、中間の見方もありました。

「この作品は、自分が初めて買った漫画の一つだ。CLAMPに影響されて、子どもの頃に絵を描き始めた。リメイクが原作の漫画とアニメの絵柄にとても忠実で、懐かしさでいっぱいだ」。そんな書き込みに、30年近い時を越えて作品を待っていたファンの思いがにじんでいます。