【海外の反応】『領民0人スタートの辺境領主様』8話、傭兵が戦わずに撤退し海外爆笑 「相手がディアスだと知って『正気か、金は返す』」

『領民0人スタートの辺境領主様』第8話。前回、大蛇を素手で締め上げた主人公ですが、今回は戦わずに勝つ回になりました。

背景：積み上げた行いが、戦力として返ってくる

原作は風楼による小説（キャラクター原案：キンタ）。アニメーション制作はanimation studio42です。

本作は内政ものであり、これまで一貫して「人を集め、村を作り、恩を返す」という描写を積み重ねてきました。求人の掲示板を立てれば人が来る、助けた相手が味方になる——地道な積み上げです。

今回、それが軍事的な形で回収されました。

海外の視聴者が最も笑ったのが、傭兵たちの反応です。雇われた側が、戦う相手がディアスだと知った瞬間に撤退を決める。

「傭兵たちが『おい、俺たちは“誰と”戦うんだって? 正気か、金は返す』という感じで撤退したのがwww」

結果として、侵攻側の兵力は戦闘開始前に2000から50まで減少しました。海外の視聴者は「戦闘が始まる前に兵力が2000から50になっている時点で、その作戦が愚かだと分かる」と評しています。

そしてもう一点、海外が評価したのがエルダンの立ち回りでした。「どれだけの利益を引き出し、しかもそれを後から取り上げられないよう保証したか」——ディアスが良い同盟者を持っている、という指摘です。