【海外の反応】『領民0人スタートの辺境領主様』7話、ディアスが大蛇を素手で締め上げ海外爆笑 「歯磨き粉のチューブみたいに絞った」

『領民0人スタートの辺境領主様』第7話。前回「武器を持っていない」「いや二つ持っている」で笑いを取った本作ですが、今回はその路線をさらに突き詰めました。

背景：この作品の主人公は、魔法を使わない

原作は風楼による小説（キャラクター原案：キンタ）。アニメーション制作はanimation studio42です。

本作の主人公ディアスの強さは、一貫して体格と膂力で表現されてきました。魔法でも特殊能力でもなく、単純に力が強い。前回、丸腰であることを指摘されて両腕を掲げた場面が、その象徴でした。

今回、それが最も分かりやすい形で出ます。前回から引きになっていた大蛇との戦いを、彼は素手で制しました。海外の視聴者はその様子を「歯磨き粉のチューブみたいに絞った」と表現しています。

しかも笑いどころはその先にありました。絞られた蛇の中から、飲み込まれていた犬人が「やっほー!」と飛び出してくる。深刻な戦闘の結末が、そのままギャグに転化する構成です。

もう一つ、今回の海外の反応で話題になったのがクラウスでした。彼が獣人の女性に一目惚れするという展開に対して、海外の視聴者は「『自分はケモナーではないが……』の段階に入った」と笑っています。しかも「人柄を知って種族の壁を越えた」のではなく、完全な一目惚れだった点が指摘されました。