【海外の反応】『クレバテス』2期7話、学園編への不安が完全に払拭され海外爆笑 「これが水増しの学園編になると心配していた頃を覚えているか 😂」
本記事の見どころ
- 「これが水増しの学園編になると人々が心配していた頃を覚えているか 😂」
- 「アリシアは、勇者が耐えるべき試練と、勇者がどう振る舞うべきかの描写として最良のものだ」
- 「学園長の顔が剥がれ落ちたとき、下から変異した闇獣が出てくると思っていた。憑依された王女は予想外だった」
- 「『どうすれば邪悪な教団らしく見える?』『やたら目立つフード付きのローブを着る』」
『クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者-』第2期7話。海外掲示板Redditのスレッドは、笑いから始まりました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「水増しの学園編になると心配していた頃を覚えているか」
2期開始時の懸念が、完全に外れました。
これが水増しの学園編になると人々が心配していた頃を覚えているか 😂
設定がどんどん積み上がっていって、実に面白くなってきた。先週と同じく、クレバテスはミレアの過去や、彼女がどうやって——という話でも、その暗い刃を失っていない。
典型的な「見た目以上のものがある」という事例だ。クレバテスは暗い刃を「失った」わけではない。
学園長の顔が最初に剥がれ落ちるのを見たとき、仮面の下から変異した闇獣か何かが出てくると思っていた。憑依された（?）王女は自分の予想リストに入っていなかった。
ええと……つまり第1話で、王女は人形のロマンと一人でごっこ遊びをしていたということか?
あそこに集められた人たちは、全員生け贄にされるんだよな? ／ このシリーズは君主たちが能動的で有能なのが実に清々しい。誰一人として——
背景：2期開始時の懸念が、完全に外れた
本作の2期が魔法学校を舞台にすると発表されたとき、海外では明確な不安がありました。1期の暴力性とダークさが薄まり、学園日常ものになるのではないか——実際にこの理由で視聴をやめた層もいたようです。
今回、その懸念を振り返る書き込みがスレッドの冒頭に来ました。
実際に起きたのは正反対でした。学園という舞台は、むしろ被害の規模を拡大する装置として使われています。生徒たちが操り人形にされ、教職員の正体が剥がれ、そして王女が憑依されている。
海外の視聴者は「学園長の顔が溶け落ちたとき、下から変異した闇獣が出てくると思っていた。憑依された王女は予想リストになかった」と書いています。
もう一点、今回改めて評価されたのがアリシアという人物でした。
「『クレバテス』のアリシアは、勇者が耐えるべき試練と、勇者がどう振る舞うべきかの描写として、自分にとって断然最良のものだ」
前回まで「受難の主役」として笑いの対象でもあった彼女が、その苦難の積み重ねゆえに評価されている——という構造です。
「アリシアは勇者の描写として最良のものだ」
受難の積み重ねが、人物評価に転じています。
『クレバテス』の勇者アリシアは、勇者が耐えるべき試練と、勇者がどう振る舞うべきかの描写として、自分にとって断然最良のものだ。素晴らしい世界設定と人物造形だ。
彼女が優れているのは、多くの作品において勇者がそうあるべきとされる通りに振る舞っている点だと思う。そして彼女が耐えてきた試練が、今のところその報われ方を良いものにしている。
うーん……アリシアの心配をしていた自分が少し馬鹿に思えてきた。彼女は回復した瞬間に、文字通り自分から厄介事を選んだ。とはいえ、あれはかなり格好良かったと認めざるを得ない。
勇者アリシアならどうするか。
「なあ、どうすれば我々が邪悪な教団らしく見える?」／「やたら目立つフード付きのローブを着ればいい」
典型的な「邪悪な教団」のお約束だけど、双子はちゃんと変装しているのに、エジソンは「俺は頭に寄生した闇獣を乗せたまま素顔で行く」という感じなのが好きだwww
まとめ
学園という舞台が、ダークさを和らげるどころか被害の規模を拡大する装置になっている——2期開始時の懸念が完全に外れたことを、視聴者自身が振り返る回でした。受難の主役だったアリシアが「勇者の描写として最良」と評価されるに至ったのも印象的です。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
more than meets the eye— 見た目以上のものがある
例: A classic case of more than meets the eye.
on one's bingo card— 予想リストに入っている
例: Possessed princess was not on my bingo card.
badass— 痺れるほど格好いい
例: That was pretty badass.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『さよならララ』10話、ララの想いが確定し海外が絶叫 「その相手を短剣が狙うと知った5秒後に自覚するな」
【海外の反応】『領民0人スタートの辺境領主様』10話、群れの長を歌で決めて海外驚愕 「頭突きで決めると思っていたら、歌合戦だった」
【海外の反応】『令和のダラさん』10話、ダラさんに家族ができて海外ほっこり 「実家での扱いを思えば、この愛され方は良い」
【海外の反応】『乙女怪獣キャラメリゼ』10話、ダイチの正体に海外仰天 「あいつ小学5年生だったのか」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』10話、回想ゼロで海外歓喜 「丸々1話ぶんの本編だ。我々は帰ってきた」
【海外の反応】『クレバテス』2期9話、落ち続ける勇者に海外爆笑 「2話ぶん落下し続けている」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。