海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ17分で読めます

【Dr.STONE】石の世界にネット爆誕!月メンバーまさかのコハク、ラストにスタンリー復活フラグで海外騒然【第3クール9話】

#Dr.STONE#ドクターストーン#アニメ#海外の反応
シェア:
💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

  • 石の世界にインターネット(Zoom通話)が誕生!銀狼も大喜び
  • 月へ行く3人目は司じゃなくまさかのコハク——海外も「えっそこ!?」と騒然
  • 「全てが欲しい」龍水がパイロットの座を譲る決断、そしてラストにスタンリー復活フラグ
  • 「全世界が協力してるのが一番非現実的www」と海外ニヤリのツッコミ

いよいよ最終章も佳境のDr.STONE 科学未来編(第3クール)第9話。石の世界にインターネットが開通し、月へ向かう宇宙チームのメンバーがついに動き出します。そしてラストには、あの男の名前が——。海外の反応(r/anime)をまとめました。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

月へ行く3人目はまさかのコハク!?海外も「司じゃないの!?」

宇宙チームは千空、コハク、そしてもう一人。これまで散々、石化した千空・司・龍水のカットが描かれてきただけに、コハク選出は海外でも驚きをもって受け止められました。

🌍 海外の反応

結局、石化した千空・司・龍水を見せてきたあの場面、完全にミスリードだったんだな。宇宙へ行くチームの分かりやすい伏線だと思ってたのに、ただの引っかけだったとは。

原文を見る

So they really baited us in that episode in which they showed us a petrified Senku, Tsukasa and Ryuusui, huh I thought it was a not-so-subtle foreshadowing of the team that would go to space, but it was just a bait

👤 海外の反応

正直これは完全に不意を突かれた。3期ラストで司が復活して以来、月に行くのはあの3人だってずっと示唆されてきたからね。だから司の代わりにコハクが行くのはかなり予想外。ただ救いなのは、脚本がしっかりしていて、変更の理由(パワーより敏捷性を重視)にちゃんと説得力があること。考えてみれば、司は物語的に重要ではあっても、ずっと中心メンバーって枠ではなかった。だから乗組員が主人公+主要キャラ2人っていう構成は、作劇的にも筋が通ってると思う。

原文を見る

That legitimately caught me by surprise as well. The series has heavily implied that it would be those three going to the moon ever since Tsukasa was revived at the end of season 3. So to have Kohaku going in Tsukasa's place is quite unexpected. Though thankfully, the writing here is tight enough that it's a solid justification for the change (favoring agility over strength). In some respects I probably shouldn't have been surprised, though. While Tsukasa is a critical part of the story, he has never been a part of the series' core character ensemble; he's second tier at best. So the three crew members being the MC and two tier 1 characters makes a lot of sense from a writing perspective.

🌍 海外の反応

敏捷性だけじゃなく、重量の問題もあるよね。少しでも軽くすることは、打ち上げの成功率を上げることにも繋がるから。

原文を見る

Not just agility but also the weight thing. Cutting down as much weight as possible would also improve the launch success rate.

広告

「全てが欲しい」龍水がまさかの譲歩、そしてラストに…スタンリー!

今回最大のサプライズが連発。あの龍水が宇宙の座を譲ろうとし、さらに最後にはあの男の名前が飛び出します。

🌍 海外の反応

龍水の考えてることは分かる。でも『全てが欲しい』はずの男が、よりによって宇宙行きの座を譲ろうと考えてるのは、正直かなり意外だわ。

原文を見る

Hmmm I get what Ryusui is thinking and honestly quite surprising the man who 'wants it all' is considering giving up his seat to go to bloody space.

👤 海外の反応

そりゃ最高のパイロットが欲しいからに決まってるだろ。

原文を見る

obviously wants the best pilot

👤 海外の反応

自分はこう解釈してる。龍水は(主に自分自身に)力を証明するためにスタンリーに挑みたいんだと思う。別に、スタンリーにあっさり座を譲りたいわけじゃない。

原文を見る

I interpret it as Ryuusui wanting to challenge Stanley so he can prove himself (mostly to himself). Not that he wants Stanley to take his place just like that.

🔬 海外の反応

杜仲茶(とちゅう茶)からインターネット作っちゃうとか、まさに千空らしいぶっ飛んだ発想だわw あの葉っぱの中にあんな丈夫な繊維が入ってるなんて知らなかった。で、龍水は本気でスタンリーを復活させて自分の代わりにするの? あいつを千空とコハクと一緒に宇宙へ行かせるのは信用ならないな。石化対策の腕時計と、ホワイマン対策の銃はあるけど、もしスタンリーが暴走したらどう対処するんだ?

原文を見る

Making the Internet from Eucommia tea is exactly the kind of wacky scheme I expect from Senku lol. Did not know those leaves have such strong filament inside. Is Ryusui really gonna revive Stanley to take his place? I don't trust that dude up there with Kohaku and Senku. They've got the anti-Medusa watch and gun for Why-Man, but what are they gonna do against Stanley if he goes rogue?

🌍 海外の反応

あのラストは予想してなかった!スタンリーの存在を完全に忘れてたわ。

原文を見る

Didn't expect that end! Forgot about Stanley completely

👤 海外の反応

今の時点では、スタンリーが暴走するとは思えないな。ゼノがこれだけ協力的になってるんだし。ホワイマンを止めるのは全員にとっての利益だからね。

原文を見る

At this point I highly doubt Stanley goes rogue given how much Xeno has been cooperating with them. It's in everyone's best interest to stop Why-man.

石の世界にインターネット爆誕!「千空の最大の罪はZoom会議」

千空チームの新発明は、なんとインターネット。海底ケーブルを敷き、石の世界にZoom通話が誕生しました。

🌍 海外の反応

最初、千空が『まずお茶を作りたい』って言った意味が分からなかったけど、先週予想した海底ケーブル敷設説が当たってた!石の世界でZoom通話ができるようになるなんて信じられない! 銀狼が『もうモールス信号を送らなくて済む』って単純に喜んでるのが好きw 司とコハクの場面はめちゃくちゃ良かった。あの二人が絡むところはあまり見てこなかったから、あのシーンがあって嬉しい。司に千空と一緒に行ってほしかった気持ちもあるけど、コハクが行くのは理にかなってる。あと正直、龍水のことはずっと心配してた。『チーム一のパイロット』ってさんざん強調されるもんだから、何か悪いことが起きて慌てて代わりを探すことになるのかと。実際は、龍水が『飛行も射撃も自分より上の奴がいる』って思い出しただけだったけどね。

原文を見る

I wasn't sure at first what Senku meant when he said he wanted to start by making tea, but it looks like my guess last week about them laying undersea cables was correct! I can't believe we now have Zoom calls in the Stone World! I love how Ginro is just happy they don't have to send Morse codes anymore. xD The scene between Tsukasa and Kohaku was pretty damn cool. We haven't really seen the two of them interact much, so I'm glad that scene happened. I would've loved for Tsukasa to go with Senku but it does make sense for Kohaku to go. Not gonna lie tho, I was worried about Ryuusui the entire time, especially when they kept hammering it on us that he's the best pilot that they have. I thought something bad was gonna happen to him and that they'll have to scramble to find someone else. It turns out, Ryuusui just remembers that there's someone out there who's better than him when it comes to flying and shooting.

🌍 海外の反応

千空の最大の罪は、銃火器を発明したことじゃなくてZoom会議を発明したことだわ。

原文を見る

Senku's biggest sin wasn't inventing firearms but inventing zoom calls

🔬 海外の反応

カラーテレビの発明はさすがに今は無理だったみたいだけど、少なくとも協力する科学者はぐっと増えたな。

原文を見る

I guess inventing color TV was too much for now, but at least many more scientists are cooperating.

🔬 海外の反応

カラーテレビ自体は、テレビさえあれば実はそんなに難しくない。ただ、今やってることを考えると、あらゆる面でコストがかかりすぎる割に、大したメリットがないってだけなんだよね。

原文を見る

Color TV really isn't hard to make once you have TV, it's just way more costly in every way for no real benefit given what they're doing.

「全世界が協力してるのが一番非現実的www」科学は人類を統一する

今回いちばん多くの支持を集めていたのは、ちょっと笑ってしまうこんなツッコミでした。

🌍 海外の反応

一番リアリティがないのは、世界中の国々が彼らに協力してくれてるところだよなw

原文を見る

The most unrealistic part is that all countries are cooperating with them lol

👤 海外の反応

いつ全滅してもおかしくないレベルのヤバい脅威を前にすれば、協力するのはむしろ簡単だよ。それに、石器時代で重要な資源を集める手段も限られてる状況だと、孤立主義はあまりうまくいかないしね。

原文を見る

It's easier to cooperate when facing a massive insane threat that could wipe them all out at any point Also, isolationism doesn't work great when you're in the Stone Age and don't have a lot of ways to gather key resources

🌍 海外の反応

確かに、科学は人類の偉大な統一者だっていうのは、かなり的を射てると思う。まあこの作品ではちょっと露骨すぎる気もするけどw

原文を見る

Indeed, I think it's fairy apt to say that science is the great unifier of humanity. Albeit maybe a little on the nose in this show.

👤 海外の反応

そう、復活したのは各国の既存の指導者層じゃなくて、ミッションに必要な人材なんだよね。今の段階を昔の国の枠組みで考えるのは、正しくないと思う。今はまだ各地にごく少人数がいるだけの状態なんだから。

原文を見る

Yeah, like, it isn't the existing leadership of each country that got revived, it was people necessary for the mission. I don't even think it would be correct to think of the world in terms of the countries that existed in the past at this stage. Right now it's still very small fractions in each location.

司の扱いが不憫すぎる…ファンの嘆き

一方で、活躍の場を失いがちな司に同情するコメントも目立ちました。

🌍 海外の反応

司が2期以降ずっと干されてるのが本当に嫌だわ。あれだけ『一人で軍隊並み』って触れ込みで登場したのに、それを見せる機会がほとんどないんだよな。

原文を見る

Man, I hate how Tsukasa got sidelined ever since the 2nd season. My man was introduced as one man army, but haven't had much chance to show that.

👤 海外の反応

『その活躍を見せる機会がほとんどない』か…。実際、前のシーズンでもう弱体化させられてたよね。彼はポテンシャルを活かしきれなかった名誉バキキャラだわ。それに『科学は人を平等にする』ってさんざん言う割に、コハクが科学してるところはあまり見ないよね。

原文を見る

haven't had much chance to show that they already nerfed him last season. He's an honorary Baki character that did not live up to his potential and for all the talk about science makes people equal, we don't really see much science with Kohaku

🌍 海外の反応

コハクは熟練の戦士たちと5年間ずっと戦闘訓練を積んできたからね(その前は金狼と銀狼くらいしか手合わせ相手がいなかった)。そりゃ強くもなるよ。

原文を見る

She has been through like 5 years of constant combat training with highly skilled warriors (before that kinro and ginro were his only real sparring buddies) so of course she's grown stronger

👤 海外の反応

大樹ファンの気持ちも考えてくれよ…。

原文を見る

imagine how us taiju fans feel

残り話数でちゃんと終わる…?ペース不安と劇場版予想

最終章ということで、残りの尺で綺麗に畳めるのかを心配する声も上がっています。

🌍 海外の反応

ちゃんと着地を決めてくれるといいんだけど。正直、今クールはここまで全部メール一本で済んだ内容だからなw ゼノ編は最高だったけど、ほとんどのキャラの物語はもう終わってて、宇宙へ行くまでの繋ぎが必要だったんだろうな。今クールはずっと『どこかに着く→復活させる→みんな喜ぶ→フランソワが現地料理を作る→みんな食べる→千空が何か賢いこと言う→ゲンが「誰もそれ知らんわ」って言う→龍水が来て「ヘヘッ、それ欲しい」って言う→30秒後に手に入る』の繰り返しだったし。

原文を見る

Hopefully this show lands the ending, since this whole season so far could have been an email. Like Xeno arc was amazing, but you can see that most character journeys are over, but author needed some bridge between going to space. Whole season was, they come somewhere, revive, everyone is happy, francois creates local cousine, everyone eats, senku says something smart, Gen says "nobody knows what that is", then Ryusui comes and says "UH HA I WANT THAT" and they get it 30 sec later.

👤 海外の反応

13話構成だから、残り4話で12章ぶんをやることになる。1話あたり3章ペースだね。

原文を見る

It's a 13 episode season so we still have 4 episodes to cover 12 chapters. That's 3 per episode

🌍 海外の反応

正直、残り3〜4話で全部どうやって畳むのか、すごく気になる。打ち上げはもう目前な気がするけど、次回ではまだ無さそう。

原文を見る

Honestly super curious how everything will be wrapped up in like 3-4 episodes? I feel like the flight is almost there but probably not happening in the next episode yet.

👤 海外の反応

このペースなら、残りやることは実際に月へ行ってホワイマンと対峙するだけ。残り4話あれば十分でしょ、それこそ映画1本ぶんの尺だし。千空も今回言ってたけど、月へ行く前の最後のプロジェクトがロケット組み立て用のインターネット構築だった。次回あたりで実際に打ち上げて月に着陸すると予想してる。

原文を見る

i mean at the pace its been going, all they have left to do is actually go to the moon and confront why-man. 4 episodes left is plenty for that, that basically is the length of a movie. As Senku said this episode, their final project before going to the moon was creating the internet to assemble the rocket. I would expect them to actually launch and land on the moon next episode

まとめ

今回はいよいよ最終章のクライマックスに向けて一気に加速、という回だったみたいですね。海外で一番盛り上がっていたのは、やっぱりラストのスタンリー復活フラグと、月メンバーが司じゃなくコハクだったという二段構えのサプライズ。一方で『石の世界でインターネット作るな』『千空の最大の罪はZoom会議』みたいなノリのツッコミも多くて、シリアスとギャグのバランスがちゃんと愛されてるんだなと感じました。司ファンの嘆きと、残り話数で綺麗に終われるのかという不安はありつつ、龍水が『全てが欲しい』男なのに座を譲ろうとする展開には素直に唸った人が多かった印象です。次回、いよいよ打ち上げなるか。

📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
  • go rogue(味方だった者が)暴走する・勝手な行動に走る・寝返る

    例: I highly doubt Stanley goes rogue at this point.

広告
広告

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ海外の反応ランキング

コメント

現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。