【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』8話、ドル円急騰で芽吹がクレジットカード3枚を限度額まで 海外「やす子が一番賢い」「必要なのは資金じゃなくて治療」
本記事の見どころ
- 日銀の発表でドル円が急上昇、売りを続けた芽吹だけが沈む
- クレジットカード3枚に個人ローン、そして友人への借金の頼み
- FXから手を引いたやす子は、漫画の道へ
- 萌智子が知った、福賀くるみの母の過去
ドル円が急に上がり始めたとき、高根やす子が真っ先に考えたのは、山師芽吹は大丈夫か、ということでした。その心配は当たります。売りのポジションにこだわり続けた芽吹は、クレジットカード3枚を限度額まで使い、さらに借金を重ねていきました。
スレッドのupvoteは149(スレッドが立って約6時間後の数字)。コメントは150件を超え、最上位にはやす子をたたえる書き込みが入りました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「やす子がいちばん賢い」
前回に続いて、海外の支持はやす子に集まりました。
この作品で一番賢いのは、やす子でダントツだ。FXという狂った世界に足の指をちょっと浸しただけで、芽吹やくるみみたいな大きな借金を抱える前に抜け出した。芽吹はこんな[...]のために信用情報をめちゃくちゃにして、さらに借金を重ねようとしている。やす子は芽吹の唯一の友達だった。お金を借りようとして、その関係まで壊さないといいけど。萌智子のところへ行くのは、芽吹がしうる最悪の間違いだろう。あの子は友達じゃない。何の条件もなしにお金を貸すわけがない。そもそも貸すかどうかも怪しい。
作者と違って、やす子にはFXの漫画を描く気になれなかったのが面白い。
残念ながら、今回は萌智子がやす子をまた引き込もうとする場面もあった。幸い、やす子は芽吹への心配のほうを優先したみたいだけど。
やす子はいい友達だ。ドル円が上がっていると聞いて最初に考えたのが、芽吹は大丈夫かということ。ちゃんと芽吹の様子も見に行く。 それと、足の指の写真が一番人気の投稿になってるのには笑った。
そりゃあ、やす子の足の写真の投稿にいいねがたくさんつくよな。ネットってやつは(笑)
この作品、何から何までリアルすぎるんだよな(笑)
背景:ドル円の急上昇と、売りを続けた芽吹
当ブログで扱った第7話では、大きな含み損を抱えた芽吹が、食費まで削ってドル円の売りを持ち続けました。生活費まで投入した芽吹の前で、ドル円は110円から下がっていきましたが、回の最後で相場は突然上昇に転じています。
第8話では、日本銀行の発表をきっかけにドル円が大きく上がります。買いのポジションを持っていたくるみと小金萌智子は利益を伸ばしましたが、売りを続けた芽吹は損失をふくらませ、強制的に決済されてしまいました。海外のコメントによると、芽吹はすでに学生ローンのお金まで失っていて、今回はクレジットカード3枚を限度額まで使い、さらに30万円の個人ローンを組んで口座に入れます。それでも足りず、くるみに借金を頼みますが、くるみは芽吹のためを思って断りました。最後に芽吹が頼った先は、萌智子でした。
一方のやす子は、FXから手を引き、そのお金を自分の漫画の制作に回しています。萌智子がやす子の漫画のかわいさに思わず顔を赤らめる場面には、「ギャップ萌え」という声も出ました。そして萌智子は、FXで大きな損失を出したくるみの母が、どのように亡くなったのかを、この回で知ります。
「カード3枚を同時に限度額まで」
芽吹が借金を重ねていく過程には、悲鳴のような書き込みが続きました。
クレジットカード3枚(3枚だぞ)を同時に限度額まで。 なんてこった、まったく[...]
学生ローンのお金をすでに失った後でね。
芽吹の「底」は、最初の20万円だった。でも、学生ローンのお金をつぎ込んで床板を突き破り、地下室に入った。それでもカード3枚と30万円のローンで、家の配管まで掘り進んでいる。 このたとえで言えば、もっと掘り続ければダイヤモンドに当たるかもしれない! あと一回だけローンを!
本当の底は、くるみのお母さんに起きたことだ。でも、まだそこまでは落ちていない。「萌智子ショック」は、今も芽吹株の行方を左右している。
日銀の発表を、なぜ無視したのか
相場の読み方そのものを論じる書き込みも並びました。
冗談だろ?! FXの相場は予測できないこともあるけど、今回はめったにない例外だった。日銀が円を国中にあふれさせるなら、くるみと萌智子みたいに買いで入れば利益は確実だった。一方の芽吹は逆を張って、当然のように損をした。 芽吹は借りられる限度額まで使い切って、今度は泣きつくしかなくなった。くるみは情にほだされて100万円を渡すと思っていたから、厳しい態度をとったのはうれしい驚きだった。芽吹自身のためだ。 「芽吹が危ない間違いをしそうな、嫌な予感がする」 やす子、芽吹はもうしてしまったんだよ。
経験者として、芽吹には同情する。本当に。でも、芽吹はとんでもなく愚かだ。やめるべきだと分かっていながら続けてしまう気持ちは分かる。自分もそうだったし、少なくとも一部は、うつと虚無感が重なったせいだった。でも芽吹は、自分が何をしているか何も分かっていないうえに、ひどい判断を重ねている。金額自体はそれほど大きくなくてもね。本気のトレードはどれも複雑で、FXならなおさらだ。なのに芽吹の戦略は、ルーレットよりはるかに複雑な仕組みの上で、ほとんどマーチンゲール法をやっているようなものだ。 依存症の人と関わったことがある人なら分かると思うけど、本人が変わりたいと思うまで、その人を変えることはできない。くるみとやす子は、友達として正しいことをした。萌智子はたぶん、穴をもっと深く掘る手伝いをするだろう。
解説:日銀の金融緩和、マーチンゲール法、「まだ笑うな」
海外のコメントでは、現実の経済の仕組みに触れた書き込みが目立ちました。
中央銀行がお金の量を大きく増やす「金融緩和」を行うと、その国の通貨は売られやすくなります。日本でも、2013年4月に日本銀行が大規模な金融緩和を打ち出し、2014年10月末にはその追加も発表されました。どちらのときも円安が急に進み、ドル円は大きく上がっています。円を売ってドルを買う「買い(ロング)」のポジションなら利益が出て、逆の「売り(ショート)」なら損失が広がる。第8話の芽吹は、その後者でした。海外では「芽吹はニュースを読まず、雰囲気でトレードしている」という指摘も出ています。
「マーチンゲール法」は、負けるたびに賭け金を倍にして、一度勝てばそれまでの負けを取り返せる、という考え方の賭け方です。資金が無限にあれば理屈の上では成り立ちますが、実際には負けが続くと賭け金がすぐにふくらみ、資金が尽きた時点ですべてを失います。借金をしてまで同じ方向に張り続ける芽吹は、その典型だと受け止められました。
くるみが利益を前に笑いをこらえる場面には、「夜神月の『まだ笑うな』だ」という声が出ました。『DEATH NOTE』の主人公が、計画の成功を前に自分に言い聞かせる有名な場面です。海外のコメントによると、今回のエンドカードは『ドカ食いダイスキ!もちづきさん』の作者まるよのかもめが描いたものでした。こちらはドカ食いをやめられない女性を描く漫画で、海外では「自分を壊す習慣を描く作品どうし」として紹介されていました。作中に出てくるFXの言葉は、当ブログのFX用語の解説記事で取り上げています。
まとめ
第8話で、芽吹はクレジットカードとローンで資金を作り、最後は萌智子を頼りました。FXから手を引いたやす子とは、正反対の道を進んでいます。
こちらもおすすめ
【解説】『FX戦士くるみちゃん』の4人を海外はどう見ているか くるみ・芽吹・萌智子・やす子 7話までの評価の移り変わり
【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』7話、含み損を抱えた芽吹が食費まで削って耐える 海外「やす子だけが希望の光」「萌智子は純粋な悪」
【解説】『チー付与』サブタイトル一覧 1〜7話 正式タイトルは97文字、各話の題名も50文字前後 7話のタイトル回収に海外も爆笑
【海外の反応】『世界最強の魔女、始めました』7話、ローナがマイクラの「トラップタワー」で水曜日クエストを攻略 海外「アニメがプレイヤーの建築を元ネタにするなんて」 日本の視聴者の元ネタ解説にも反響
【海外の反応】『千歳くんはラムネ瓶のなか』19話、背の高い相手に1対1で挑む陽 海外「陽は太陽みたいに朔を守っている」 悠月の一言にも称賛
【海外の反応】『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』7話、海でナンパから佐藤さんを救ったのは猫だった 海外「今回のMVP」 蓮と円花の“錆びた南京錠”に注目集まる
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。