【海外の反応】『ふつつかな悪女』8話、真の悪女は朱貴妃・雅媚だった 慧月の謝罪に海外歓喜 「ついに二人が友だちに」

上位に並んだのは、玲琳の下手な悪女ぶりへの反応でした。殿下の前で正体を見破られそうになった玲琳は、とっさに慧月らしく振る舞おうとします。ところが口から出るのは、ネズミへのほめ言葉と、殿下への本気のお説教でした。

第8話のもう一つの山場は、玲琳と慧月の会話でした。慧月は、玲琳の体を奪った張本人です。母親に虐げられ、両親を亡くし、ろくな後ろ盾もないまま雛宮という争いの場に放り込まれ、出自と見た目のせいでずっと蔑まれてきた。その慧月が、初めて自分の絶望と怒りを口にし、玲琳に謝ります。

玲琳は、慧月の体を使って周りに「慧月は良い人だ」と思わせてきました。そして今度は、本物の慧月がより良い人になる手助けをしようとしている。海外では「慧月は、玲琳が好きでいてくれる自分を好きになることを覚えた」という書き込みが支持されています。第1話のころは慧月を嫌っていたのに、すっかり見方が変わったという声も多く出ました。

一方で、殿下の尭明や辰宇といった男性陣は、「ほとんど背景で、たまに水を汲んでくるだけ」と冗談まじりに言われています。物語の中心にあるのは、二人の女性が互いを、そして自分自身を好きになっていく過程です。

前回、慧月の体の中にいるのが主の玲琳だと知った女官の冬雪は、今回、遠慮なく慧月の住まいに通い詰めます。部屋に家具を運び込んで、ちょっとした改装までしてしまうほどです。もともと慧月付きの女官だった莉莉は、その勢いに振り回されて眠る暇もありません。「黄家の流儀に、ごく普通の女官が巻き込まれている」と、莉莉に同情する声が多く集まりました。

もう一人、入れ替わりに気づきかけているのが辰宇です。慧月の様子があまりに以前と違うことを怪しみ、何度も探りを入れてきます。海外では、正体を追う捜査官と追われる主人公の関係になぞらえて、「辰宇は89％くらい分かっている」と言われていました。

そして明かされたのが、入れ替わりの黒幕でした。女官になりすましていた人物の正体は、慧月と同じ朱家の貴妃・雅媚。かつて皇后の座を争って敗れたことを、ずっと恨み続けていたのです。禁じられた術の手がかりを慧月に与えて入れ替わりを起こさせ、玲琳と慧月の両方を排除しようとしていました。声を担当する茅野愛衣の声で、早くから気づいていた視聴者もいたようです。

悪役令嬢ものでは、主人公をいじめる「ヒロイン」が実は黒幕だった、という展開がよくあります。海外では、その型をなぞられることを心配していた人もいました。本作は、悪女と呼ばれた慧月を共感できる人物として描き、本当の悪意を宮廷の年長者の側に置きました。原作は中村颯希の小説、アニメーション制作は動画工房です。