【海外の反応】『ふつつかな悪女』最終回、世代を超えた憎しみの連鎖が断たれ海外絶賛 「噂と作り話は、本物の呪いより危険だ」

本当に良かった。一人の少女の親切さと誠実さが、世代を超えた憎しみと嫉妬と不当な裁きの連鎖を断ち切った。／ 悪役たちまで全員が救済の機会を得るという、究極のハッピーエンドになったことも、なぜか腹が立たない。この物語の教訓と噛み合っているからだ。

噂と、話を作り上げること。本物の魔法の呪いよりも危険だ。／ あれだけの悲劇が全部、第三者が言葉で焚きつけて、誰かの弱みにつけこんだところから始まっている。ここにはたぶん教訓がある。

これは少数派の意見かもしれないが、皇后にもそれなりに批判されるべき点がある。20年間、友人を苦しみと憎しみと惨めさの中に放置して、慰めに行かなかったことがひどい間違いだったのではないかと、一度も考えなかった。／ 結局、暗殺未遂と、二人の宮廷の娘が殺されかけるところまで行ってしまった。

まったく同感だ。／ 皇后は「相手が自分を憎んだほうが、それが力になって気概を持って行動するはずだ」と言っていた。／ その気概と決意が何をもたらしたかを見た後で。／ 皇后「まあ、少し誤ったかもしれない」

この作品は間違いなく2期が来る。とくに今回、玲琳の兄たちと、慧月を狙う盗賊や反乱勢力が紹介された形で終わったのだから。／ 加えて、すでに制作中だという信頼できる情報もある。

2期があるなら絶対に見る。なければ、これはこれで完結した良い物語だ。／ 願いが叶った。2期は2027年冬だ!

二人の主演女優の演技がどれだけ見事か、少し立ち止まって称えたい。／ 実質的に一人で二役を演じている。慧月と玲琳では話し方がまったく違うので、視聴者は目の色が変わらなくても聞き分けられるはずだ。

回想に出てきた、まだ歪んでいない頃の慧月が、あの派手な服の趣味をすでに持っていたのが好きだ。／ 第1話で彼女の服のひどさに触れる説明が入っていたからこそ、玲琳が慧月の体に入ってまともな服を着ていたことが、舞の腕前と同じくらい驚きになっていた。

慧月は十分な力を得たらすぐ入れ替わりを解くものだと思っていた。まさかその後も、繰り返し入れ替えたり戻したりするとは思わなかった。／ たぶん玲琳が強引に押し切ったのだろう。慧月は知らないうちに、玲琳の中の悪女を目覚めさせてしまった。

絶えず入れ替わることは、慧月にとっても良いことだ。新しい親友ができただけでなく、冬雪から後宮の作法を教わることが日常生活で大きく役立つ。／ 莉莉はもともと下位の女官だったので、必要な知識を教えるには足りない。

素晴らしい作品だった! 悪役令嬢ものだからという理由だけで見ていたのに、期待よりずっと良かった。玲琳は可愛くて（そして無能な）悪女で、慧月との関係も本当に楽しかった。10点満点で9点だ。

今期で断然いちばん好きな作品だった。人物の変化の描き方が本当に丁寧だった。