【海外の反応】『逃げ上手の若君』2期最終回、まさかの引きに海外悲鳴 「最後が“続きは漫画で”だった」「3期をお願いします」

第3期の発表がないまま、先の登場人物を次々と見せて終わる構成に、不安の声が集中しました。

『逃げ上手の若君』は、松井優征の漫画が原作です。鎌倉幕府の滅亡後、北条氏の遺児・北条時行が、諏訪頼重らに支えられながら「逃げる」ことで生き延び、天下の行方に関わっていく物語です。

今回、海外の視聴者からこんな指摘がありました。冒頭の場面は、1991年のNHK大河ドラマ『太平記』の導入の演出をそのまま再現している、というものです。足利尊氏を主人公に、時行の時代を描いた作品です。30年以上前のドラマへの目配せに気づいた海外の視聴者がいたことは、この作品が細部まで遊び心を込めて作られていることを示しています。ほかにも『エヴァンゲリオン』や『セーラームーン』を思わせる演出が指摘されました。当ブログで扱った第4話では、神輿が装甲車になる場面に「封建時代の戦場に戦車を持ち込むな」と笑いが起きていましたが、今回も木製の「戦車」が登場しています。

一方で、アニメ勢の中にも史実を知る人がいました。第2期の終わりで始まろうとしているのは、のちに「中先代の乱」と呼ばれる反乱です。史実では、この戦いで諏訪頼重は最期を迎えます。今回、頼重が空を見上げる場面や、時行の未来を見て慌てる場面が繰り返されたことに、海外の視聴者は別れの予感を読み取っていました。

原作読者によると、原作漫画はすでに完結しています。その試算では、第1期と第2期がそれぞれ約30話分を描いており、全体を映像化するにはまだ多くの期が必要になります。

重い予感の一方で、笑いを誘った場面もありました。