海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ約10分で読めます

【海外の反応】『らんま1/2』3期7話「めざせ、和風男溺泉」、地図が示したのは女子更衣室 乱馬と良牙の共闘に海外「これぞらんま」「夜に行けばいいのに」

『らんま1/2』の海外の反応まとめ(全8話分)→

#らんま1/2#海外の反応#2026年秋アニメ#アニメ
シェア:

本記事の見どころ

  • 男に戻れる泉は、風林館高校の女子更衣室の下に
  • 数分しか続かない、乱馬と良牙の共闘
  • 変装は見抜くのに、Pちゃんの正体には気づかないあかね

旅に出ると言い出した良牙が、乱馬にPちゃんとの別れが近いことを告げます。理由は良牙の持っていた地図でした。そこには、浸かれば男に戻れるという「和風男溺泉」の場所が描かれていたのです。ところが地図が示したのは、風林館高校の女子更衣室でした。

第31話、3期としては7話目となる「めざせ、和風男溺泉」。スレッドのupvoteは324で、前回の289から伸びています。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

「これこそ、らんまに求めているもの」

最上位には、この回を『らんま1/2』らしさの見本だと評する書き込みが入りました。

🌍 海外の反応

これこそ、らんまの回に求めているもの全部だ。親友でありライバルでもある良牙と乱馬。わりと筋の通った目的を、一番筋の通らないやり方で追いかける乱馬。しかも話し合う力はいつも以上にひどい。まあ話したところで、あかねは乱馬の小細工を全部見抜くくせに、乱馬の狙いを最悪の形で勘違いするんだけど。

🌍 海外の反応

良牙がすぐ気をそらされて、あかねのためなら平気で乱馬を裏切るところもね。

🌍 海外の反応

男溺泉を掘り当てようとする乱馬と良牙の、くっついたり離れたりの共闘が最高だった。 それに、あかねがPちゃんにだまされているのと同じくらい、良牙も乱馬の変装にだまされているのがいい。

🌍 海外の反応

二人とも、数分協力したらすぐに仲間割れするのが好き(たいていはあかねが原因)。

広告

「放課後に行けば済む話では」

一方で、多くの人が同じところにツッコミを入れていました。

🌍 海外の反応

あかねに確かめてきてって頼めば、全部避けられたのに。

🌍 海外の反応

あるいは放課後まで待てばよかった。

🌍 海外の反応

なんで女子が着替えている時間に、何度も更衣室に入ろうとするんだ。夜中にでも来ればいいのに。ずっと男でいることがそんなに大事で、規則を破ってでも入りたいなら、夜に行っても同じことだし、被害者も出ない。

🌍 海外の反応

短く答えると、乱馬はそこまで気の長い男じゃないし、良牙は丸め込まれやすいうえに、単純におバカだから。 ちゃんと答えると、それこそがこの作品の肝なんだよ(だから面白い)。登場人物たちの理屈のなさと、そこから生まれる誤解。この回の乱馬とあかねのようにね。

背景:変装は見抜けても、Pちゃんだけは

当ブログで扱った3期6話では、九能小太刀と五寸釘による写真騒動が決着し、乱馬があかねのクッキーを全部食べて締めくくられました。第7話では、しばらく出番のなかった良牙が戻ってきます。演じるのは、1989年版に続いて山寺宏一さんです。

響良牙は、乱馬と同じく呪いの泉に落ちた一人です。中国の呪泉郷で黒豚溺泉に落ち、水をかぶると小さな黒い子豚になってしまいます。その子豚こそ、あかねがかわいがっているPちゃん。あかねはその正体をまだ知りません。良牙が「Pちゃんとの別れ」を口にしたのも、男溺泉で呪いが解ければ、Pちゃんとしてあかねのそばにいられなくなるからです。

更衣室を八宝斉から守ろうとしていた女子たちは、結果として乱馬と良牙から更衣室を守ることになります。あかねは乱馬の変装をすぐに見破る一方で、Pちゃんの正体にはまったく気づかない。海外では、この落差が今回も笑いの種になっていました。

🌍 海外の反応

乱馬がキスで脅されて、誤解を避けるために命がけで戦った話のすぐ後に、あかねに理由も言わずに女子更衣室へ突っ込んでいく話が来るのがいい。 あかねは変装した乱馬をすぐ見抜けるのに、Pちゃんの正体は一生かかっても分からないのが、今でも笑える。

🌍 海外の反応

変装した乱馬を見るあかね:洞察力レベル100 Pちゃんを見るあかね:よくてレベル0

解説:本物の泉は、やはり中国に

苦労の末にたどり着いた和風男溺泉ですが、結局それは本物ではありませんでした。乱馬が落ちた娘溺泉も、良牙の黒豚溺泉も、中国の呪泉郷にある泉です。海外では「本物が中国にあるのは最初から分かっていたはず」と笑う声が多く、「日本のパチモンは信用できない。やっぱり中国製に限る」という冗談まで出ていました。

タイトルの「和風」は、まさにこのずれを笑うための言葉です。中国の秘境の泉を、日本の高校の更衣室の下に「和風」として持ってくる。原作者の高橋留美子さんらしい、もっともらしさとばかばかしさの混ぜ方です。日本の視聴者には「和風〇〇」という言い回しのおかしさがすぐ伝わりますが、英語では「Japanese Spring of Drowned Man」と訳されていて、言葉の響きの面白さまでは届きにくいかもしれません。

海外では、呪いを解くには結局中国へ戻るしかない、という物語の大きな筋にも話題が及びました。ただ、乱馬たちはそれぞれの騒動で手いっぱいで、中国へ行く手段もありません。だからこそ、毎回ドタバタが続く。リメイク版が原作の話を丁寧に拾っていることを喜ぶ声とあわせて、本作の「終わらなさ」を楽しむ空気がありました。

もう一つ、今回評価されたのが八宝斉の使い方です。当ブログの3期3話の記事では、八宝斉が中心の回に「今の時代には合わない」という声と「いつも報いを受けるからいい」という声が分かれていました。今回の八宝斉は、更衣室の騒ぎの原因として脇に立つだけで、最後はかすみのそばで盗んだ物にアイロンをかけているという一場面の笑いに収まっています。海外では「主役になるとうっとうしいけど、脇の笑いにいると最高に面白い」という感想が出ていました。

🌍 海外の反応

あれだけやって、本物の泉は中国にあったっていうオチ(笑)。ほかの泉も全部中国にあるんだから、二人ともデタラメだと気づくべきだった。あの二人は絶対に呪いを解けないな!

🌍 海外の反応

物語の大きな筋が、何度も中国に戻れと示しているのに、本人たちは自分の問題で手いっぱいで、中国に行く手段もない。だから代わりにドタバタ騒ぎ! というのが好き。

広告

まとめ

男に戻れる泉は、今回も手の届かないところにありました。乱馬と良牙の共闘は数分で崩れ、あかねはPちゃんの正体に気づかないまま。いつもの構図が、良牙の帰還で久しぶりにそろった回です。

広告

こちらもおすすめ

アニメ【海外の反応】『らんま1/2』3期6話、小太刀の騒動が決着 最後にあかねのクッキーを全部食べた乱馬に海外「その笑顔のためなら食中毒も」

【海外の反応】『らんま1/2』3期6話、小太刀の騒動が決着 最後にあかねのクッキーを全部食べた乱馬に海外「その笑顔のためなら食中毒も」

アニメ【海外の反応】『ドラゴンボール超 ビルス』6話、悟空とビルスの戦いが決着 海外「前回よりずっと良い。ちゃんとした戦いになった」 なぜ3度目の映像化なのかにも答えが

【海外の反応】『ドラゴンボール超 ビルス』6話、悟空とビルスの戦いが決着 海外「前回よりずっと良い。ちゃんとした戦いになった」 なぜ3度目の映像化なのかにも答えが

アニメ【まとめ】『アオアシ』2期1〜7話を海外の反応で振り返る 「戦術の理解が超能力に見える」 海外が沸くのはサッカーの理屈が見える瞬間

【まとめ】『アオアシ』2期1〜7話を海外の反応で振り返る 「戦術の理解が超能力に見える」 海外が沸くのはサッカーの理屈が見える瞬間

アニメ【海外の反応】『目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので…』7話、ついにヒロを食事に誘ったセレナが酔いつぶれる 海外「この回は彼女のもの」 店名「オーガニック・レストラン」にも総ツッコミ

【海外の反応】『目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので…』7話、ついにヒロを食事に誘ったセレナが酔いつぶれる 海外「この回は彼女のもの」 店名「オーガニック・レストラン」にも総ツッコミ

アニメ【海外の反応】『アオアシ』2期7話「ノート」、「史上最高になりたい」と言い切る栗林に海外「鳥肌が立った」 ロープ練習と一冊のノート

【海外の反応】『アオアシ』2期7話「ノート」、「史上最高になりたい」と言い切る栗林に海外「鳥肌が立った」 ロープ練習と一冊のノート

アニメ【海外の反応】『てつりょー!meet with 鉄道むすめ』6話、みさきの初めての一人旅は寄り道と迷子の連続 海外「日本人が駅名の漢字を普通に読めるのがすごい」

【海外の反応】『てつりょー!meet with 鉄道むすめ』6話、みさきの初めての一人旅は寄り道と迷子の連続 海外「日本人が駅名の漢字を普通に読めるのがすごい」

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

コメント

現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。