【海外の反応】『追放された転生重騎士』14話、後半クール開幕も回想が復活し海外落胆 「2分前の場面をそのまま繰り返した」 一方で戦闘の仕組みは高評価
『追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する』の海外の反応まとめ(全20話分)→
本記事の見どころ
- 「エルマは本当に賢い戦い方をする。盾の打撃を逆噴射に使ってゴーレムの攻撃をかわした」
- 「高い運のキャラクターの描き方として面白い。全滅しかねないものも含めて、あらゆるレアの出現率が上がる」
- 「本気で、直前の2分間を何も挟まずにそのまま繰り返した」
- 「ルーチェ役の若山詩音が今回は振り切れている。今年いちばん好きな演技の一つだ」
『追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する』第14話。全26話の後半クールの初回で、オープニングとエンディングが新しくなりました。
スレッドのupvoteは取得時点で59と、放送直後でまだ伸びている途中の数字です。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「ゲームの仕組みは、やはり面白い」
ミスリルゴーレムとの戦いでは、エルマとルーチェの戦い方に反応が集まりました。
エルマは本当に賢い戦い方をする。盾の打撃を逆噴射に使って、ゴーレムの攻撃をかわした。それでも彼はギャンブラーだ。おいしい戦利品のために二人の命を懸けている。ゲーマーの考え方だ。
高い運のキャラクターの描き方として面白い。全滅しかねないものも含めて、あらゆるレアドロップやレア敵の出現率が上がる。
先週ルーチェは「6が出るのは半分くらい」と言っていたが、今週は本当にそのとおりになった。これが「語るより見せろ」ということだろう。一貫していて拍手。
ミスリルゴーレムを呼び寄せたのは自分のせいかと、人差し指を何度も突き合わせて悩むルーチェ。今回の可愛いサービスシーンだ。
背景:回想の多さは、なぜ繰り返し問題になるのか
この作品の海外での評価は、ずっと回想の多さと結びついてきました。
序盤は、本編の前後に長い回想が挟まる回が続きました。当ブログで扱った第7話では「25分かけてカエル1匹を倒した」、第9話では「本編が始まるのが9分30秒後」と、海外の視聴者は呆れていました。
それが第10話で一変します。回想がほぼなくなり、「丸々1話ぶんの本編だ」と歓迎されました。続く第11話以降も回想が減り、第12話ではスキルの設計に、第13話ではルーチェの「運」の強さに話題が移っていました。夏アニメの総括でも、この作品は「評価が反転した作品」として取り上げています。
後半クールの初回となった今回、その回想が戻ってきました。原作読者によると、今回は原作の第32話から第35話の半分までを描いており、話の進み方としてはむしろ速い部類です。それでも、話の途中で直前の場面を2分ほどそのまま繰り返す構成があり、「元に戻ってしまった」という落胆が広がりました。
つまり問題は、話がどこまで進むかではなく、同じ映像を繰り返す見せ方そのものにあります。物語やゲームの仕組みを評価している視聴者ほど、この構成に強く反応している点は、序盤から変わっていません。
またチャプターの途中で、2分前に起きたことの2分の回想。本当に苛立つ……
本気で、直前の2分間を何も挟まずにそのまま繰り返した、笑。
ひどいテンポと回想が戻ってきた!! ……本当に? 信じられないかもしれないが、今回は第32話、33話、34話、そして35話の半分まで進んでいる。予想よりも、これまでよりも速いペースだ。
最初の大きな章は回想の面でひどかったが、それ以降は毎回良くなっている。少なくとも楽しいし、声優の演技も良い。
解説:日本のアニメの「クール」
日本のテレビアニメは、3か月を一区切りとする「クール」という単位で放送されます。1クールはおよそ12〜13話で、本作のように全26話の作品は「2クール」の作品と呼ばれます。2クールの作品では、後半に入るところでオープニングやエンディングが新しくなることが多く、第14話もその節目の回でした。
後半クールの初回は、視聴者にとって作品を見続けるかどうかを考え直すきっかけにもなります。だからこそ、その回で回想が多かったことに、海外の視聴者は敏感に反応しました。新しいオープニングとともに気持ちを新たにした矢先だっただけに、落胆が大きかったのでしょう。
「ルーチェの声が振り切れている」
声の演技を評価する書き込みも並びました。
言っておきたい。とくに今回、ルーチェ役の若山詩音が振り切れている。過剰なほどで、それが大好きだ。今年いちばん好きな演技の一つだ。
彼女は『無職転生』のナナホシでもある。今期ちょうど、素晴らしいモノローグと場面があったばかりだ。
この作品は本当に過小評価されている。この世界の仕組みが全部大好きだ。
まとめ
後半クールの初回は、戦闘の仕組みへの評価と、回想の復活への落胆が並ぶ回になりました。
原作の進み方は速かっただけに、同じ場面を繰り返す見せ方が惜しまれています。これまでの各話の反応は、作品ページにまとめています。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『追放された転生重騎士』13話、幸運値の強さに海外納得 「会心率、ドロップの質、レア敵の出現。運こそ最も壊れたステータスだ」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』12話、スキルの正体が「低HPで火力が跳ね上がる型」と判明し海外歓喜 「作者は本物のゲーマーだ」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』20話、ヒルデとの決闘をはったりで制したエルマ 海外「決闘が1話で始まって終わった」「5100万を5000万に値引きで爆笑」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』19話、まさかの釣り回で真剣勝負 最後に勝ったのはルーチェの「運」 海外「回想なしで一話完結した」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』18話、報告を聞いたギルド長ハレインが大慌て 海外「前回まるごと飛ばしても大丈夫だった」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』17話「ギルド長ハレイン」、ギルド長との面会が始まらないまま終わり海外総ツッコミ 「メールで済んだ」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。