【海外の反応】『野生のラスボスが現れた!』2期8話、双子座のカストールが勇者たちを救う 海外「十二星天に、ついにまともな人が」 苦労して得たエリクサーには同情も
『野生のラスボスが現れた!』の海外の反応まとめ(全7話分)→
本記事の見どころ
- 魔神王との戦いの直後に駆けつけた、双子座のカストール
- 十二星天なのに、驚くほど話の分かる人物
- 苦労して手に入れたエリクサーの、意外な結末
- 次の舞台は、七英雄最強ベネトナシュのいる地
勇者の一行とウィルゴが窮地に陥ったところへ、覇道十二星天の一人、双子座のカストールが駆けつけました。十二星天といえば、くせの強い面々ばかり。ところがカストールは、海外の視聴者が拍子抜けするほど、まともな人物でした。
スレッドのupvoteは103(取得はスレッドが立ってから約2時間後)。最上位は、そのカストールへの驚きの声です。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「ついに、まともな十二星天」
くせ者ぞろいの十二星天に現れた常識人に、スレッドは沸きました。
おお、カストールはいいやつだ。十二星天だから、また変なくせのある人物かと思っていたけど、意外なほど落ち着いている。まだ知らない何かがなければ、だけど…(双子の妹を不安げに見ながら)
もしかして、十二星天に存在すると言われる伝説の「まともな一員」なのか?
自分の星座の双子座が出てきて、すごく盛り上がった。星占いが好きな女の子たちは、いつもこんな気持ちなんだろうな。
瀬衣「もう手に負えない! 今度は二人に増えた!」
背景:エリクサーをめぐる旅の結末
当ブログで扱った2期7話では、十二星天の面々が張り合って次々と巨大化し、ルファスに叱られました。ルファスと勇者・瀬衣の一行が手を組み始めた回でもあります。
第8話で描かれたのは、瀬衣たちが苦労して手に入れたエリクサーの行方でした。七英雄の一人で「賢王」と呼ばれるメグレズの脚を治すために求めた薬でしたが、瀬衣はそれを、弱っていた守護竜に使う決断をします。ところが守護竜はすでに息絶えていて、薬は効きませんでした。そこへ現れたカストールが、仲間となったウィルゴを助け、守護竜まで生き返らせてしまいます。しかも、瀬衣たちが手に入れたエリクサーは最も効き目の弱い種類で、ルファスの蔵にはその何倍もの数が眠っていたことまで分かりました。
カストールは、魔神王オルムとの戦いを終えた直後に駆けつけていました。守護竜を弱らせていた原因が、十二星天の一人スコルピウスだったという種明かしもあり、「スコルピウスがもう問題を起こしていなくて良かった」と笑う声が出ています。
ルファスは、カストールとウィルゴを瀬衣の一行に同行させ、サジタリウスに関わる任務を任せました。ルファスの陣営と勇者の一行が、いよいよ正式に手を組んだ形です。海外では「瀬衣はウィルゴにすっかり惹かれている。お似合いの二人になりそうだ」と、二人の関係を見守る声も上がっています。
エリクサーを手に入れるために2話も費やして、七曜の一人とまで戦ったのに、結局「死体」に使って無駄にした。しかも手に入れたのは一番効き目の弱いもので、ルファスの武器庫にはその10倍以上あったなんて。なんだか複雑な気持ちになるのは自分だけ? メグレズの脚を治せなかったのは気の毒だけど、ルファスがずっと最上級のエリクサーを持っていたのに使わなかったのなら、どのみち効かなかったということだ。旅そのものが無意味だったことになる😅
エルフの彼が、何度も気絶しそうになりながら旅を続けていることを、ちゃんと評価したい。本気で言っている。何もかもに驚くだけの知識があって、自分の立場がどれだけ低いかも分かっている。それでも、世界を救うために全力を尽くしているんだ。
解説:双子座と、次に待つ「七英雄最強」
カストールは、双子座の座を持つ妖精の兄妹の兄です。妹のポルクスは「妖精姫」と呼ばれています。海外の書き込みにあった「双子の妹を不安げに見ながら」という一文は、兄がまともでも妹はどうなのか、という冗談です。瀬衣の「今度は二人に増えた」という書き込みは、映画『スター・ウォーズ』のプリクエル三部作の有名な台詞をもじったものでした。
この回では、亜人と獣人の扱いの違いも描かれました。言葉を話し、人に近い姿の者もいるのに、亜人は人として扱われない。海外では「獣人は人と認められているのに、亜人がそうでないのはおかしい。彼らが恨むのも無理はない」という声と、「二本足で歩く哺乳類かどうかが違いなのでは」という見方が出ています。これは、2期6話でサジタリウスが語った、四本足というだけで魔物扱いされる仲間たちの話ともつながる問題です。
ルファスの一行は、次に「獅子」の座を持つ十二星天最強のレオンと、七英雄最強の吸血姫ベネトナシュが待つ方面へ向かうとみられます。海外では「まだ会ってもいないのに、レオンはもう尊敬されていない」と笑う声もあり、ベネトナシュとルファスの対決を待ち望む書き込みが並びました。
獣人は人として認められているのに、この亜人たちがそうじゃないのはおかしい。彼らが獣人を恨むのも無理はない。
違いは、獣人が二本足で歩く哺乳類かどうかなんだと思う。
まだ会ってもいないのに、レオンはもう尊敬されていない(笑)
まとめ
まともな十二星天カストールの登場で、勇者たちはひとまず救われました。次はいよいよ、七英雄最強ベネトナシュの待つ地です。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『野生のラスボスが現れた!』2期7話、張り合って巨大化する十二星天をルファスが一喝 海外「あのエルフ、この回で寿命が500年縮んだ」
【海外の反応】『東京リベンジャーズ 三天戦争編』7話、千咒を救った代わりにドラケンが撃たれる 海外「毎回、前の回より予想外の終わり方」
【ランキング】11月前半、海外で最も票を集めた秋アニメの回TOP10 薬屋が3話独占、ブラクロは日本との差が最大
【海外の反応】『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』8話、ザビリアの正体を知った騎士団長たちが「何も見なかった」 海外「“月が綺麗ですね”はどの世界にもある」
【海外の反応】『ロメリア戦記』7話、腐敗した代官がついに裁かれ、回想ではアンリ王子の一行との旅が 海外「悪徳政治家が罰を受けるのはファンタジーだから」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』20話、ヒルデとの決闘をはったりで制したエルマ 海外「決闘が1話で始まって終わった」「5100万を5000万に値引きで爆笑」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。