【ランキング】11月前半、海外で最も票を集めた秋アニメの回TOP10 薬屋が3話独占、ブラクロは日本との差が最大
本記事の見どころ
- 1位から3位まで『薬屋のひとりごと』
- SBRは3話続けて800前後の安定感
- 海外で1,000票超えでも、日本ではほとんど読まれない作品も
当ブログで11月1日から15日までに紹介した秋アニメの回を、海外掲示板Redditのupvote(賛成票)の多い順に並べました。あわせて、同じ作品が日本の読者にどれだけ読まれているかも比べています。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
一覧:11月前半のTOP10
| 順位 | 作品と話数 | upvote | 日本の読者(1記事平均) | 当ブログの記事 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 薬屋のひとりごと 3期7話 | 1,705 | 142 | 記事 |
| 2 | 薬屋のひとりごと 3期6話 | 1,551 | 142 | 記事 |
| 3 | 薬屋のひとりごと 3期5話 | 1,172 | 142 | 記事 |
| 4 | ブラッククローバー 175話 | 1,098 | 18 | 記事 |
| 5 | スティール・ボール・ラン 9話 | 820 | 90 | 記事 |
| 6 | スティール・ボール・ラン 8話 | 819 | 90 | 記事 |
| 7 | スティール・ボール・ラン 7話 | 780 | 90 | 記事 |
| 8 | チー付与 6話 | 747 | 100 | 記事 |
| 9 | チー付与 5話 | 691 | 100 | 記事 |
| 10 | ロメリア戦記 5話 | 569 | 78 | 記事 |
「日本の読者」は、当ブログに日本のアンテナサイト経由で訪れた読者の数を、その作品の記事1本あたり(公開後7日間)で平均したものです。upvoteは、当ブログが反応を取得した時点の数字で、スレッドが立ってからの時間は回によって異なります。11位以下には、惚れ薬(562)、野生のラスボス(481)、ロメリア戦記6話(459)が続きました。
解説:薬屋とSBRは、海外でも日本でも強い
1位から3位を占めたのは『薬屋のひとりごと』でした。第3期はもともと海外の関心が高く、当ブログで紹介した第1話は2,000を集めています。11月に入ってからも、白娘々の「仙術」の種明かし(5話)、やぶ医者の里帰り(6話)、飲み比べで脱税を暴く猫猫(7話)と、回を追うごとに票を伸ばしました。日本の読者にも、紹介している作品の中で上位の読まれ方をしています。
『スティール・ボール・ラン』も、7話から9話まで780〜820と、毎週ほぼ同じ高い水準を保ちました。ジョニィが聖人の「遺体」を手放す8話、ディエゴが恐竜になる9話と、原作の名場面が続いた時期です。日本の読者の数字も安定しています。
8位と9位の『チー付与』は、当ブログの1〜5話の振り返りでも紹介したとおり、今期の追放ものの中で別格の評価を受けている作品です。第6話の747は、この作品の最高記録でした。日本の読者の数字も100前後と高く、海外と日本の評価がそろって高い数少ない新作の一つです。
解説:海外と日本で、評価が大きく分かれた作品
差が最も大きかったのは、4位の『ブラッククローバー』です。海外では1,098もの票を集めた一方、日本の読者の数字は1記事あたり18にとどまりました。海外では長く愛されてきた作品で、久しぶりのアニメの続きに大きな注目が集まった回でした。日本では、海外ほどの話題にはなっていないようです。
TOP10の外でも、同じ傾向が見られます。『野生のラスボスが現れた!』は海外で481を集めた回がありましたが、日本の読者は1記事あたり35でした。反対に、海外のupvoteは200〜300台でも、日本でよく読まれる作品があります。『FX戦士くるみちゃん』は、海外の数字では10位以内に入っていませんが、日本の読者の数字は1記事あたり221と、当ブログで紹介している作品の中で最も高い数字です。
海外で票を集める作品と、日本で読まれる作品は、必ずしも一致しません。海外の反応を紹介する当ブログにとっても、この差は作品選びの大きな手がかりになっています。
まとめ
11月前半は、薬屋とSBRが海外でも日本でも強さを見せました。一方で、ブラクロのように海外と日本で評価が大きく分かれる作品もあります。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』8話、ザビリアの正体を知った騎士団長たちが「何も見なかった」 海外「“月が綺麗ですね”はどの世界にもある」
【海外の反応】『ロメリア戦記』7話、腐敗した代官がついに裁かれ、回想ではアンリ王子の一行との旅が 海外「悪徳政治家が罰を受けるのはファンタジーだから」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』20話、ヒルデとの決闘をはったりで制したエルマ 海外「決闘が1話で始まって終わった」「5100万を5000万に値引きで爆笑」
【海外の反応】『とある暗部の少女共棲』6話、「本物のアイテム」を名乗る集団が現れる 海外「常盤台の制服が一番の衝撃」「第六位は絶対にはったり」
【海外の反応】『スティール・ボール・ラン』9話、ディエゴが恐竜に ジャイロは鉄球の回転で脚まで平らに 海外「原作の宿敵と違いすぎて笑う」
【解説】『FX戦士くるみちゃん』の4人を海外はどう見ているか くるみ・芽吹・萌智子・やす子 7話までの評価の移り変わり
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。