【海外の反応】『野生のラスボスが現れた！』2期7話、張り合って巨大化する十二星天をルファスが一喝 海外「あのエルフ、この回で寿命が500年縮んだ」

スレッドの最上位は、巨大化の騒ぎに加わらなかったリーブラへの称賛でした。

当ブログで扱った2期6話では、リーブラがカルキノスを盾にしてサジタリウスの矢を防ぎ、海外で大笑いが起きました。第7話では、勇者・瀬衣の一行と魔神族の戦いに、ルファスの陣営が本格的に加わります。

ウィルゴは、この回も勇者の側で戦い続けました。そこへアリエスが巨大な姿に変わって加勢すると、アイゴケロス、スコルピウス、カルキノスも、負けじと次々に巨大化します。ただし、それは戦いのためというより張り合いでした。空から降り立ったルファスは、まず仲間たちを叱りつけます。巨大な姿を持たないリーブラが、騒ぎに加わっていないのに一緒に頭を下げる姿は、海外で「この回の最高の場面」と言われました。

その場で一番の被害者になったのが、勇者の一行に同行するエルフです。十二星天やルファスの本当の恐ろしさを知る彼は、目の前で起きることのたびに驚き、何度も気を失います。ルファスが水を圧縮して伝説級の魔力の結晶を作り出し、それがウィルゴの手ですぐに消えてしまう場面では、「とんでもない宝が1分もしないうちに生まれて消えた」と、彼の心中を思いやる声が出ました。

この回では、ルファスが勇者の一行と手を組み始めたことも描かれています。「ようやく勇者と協力し始めた。もう起きないかと思っていた」と喜ぶ声もありました。

作画への評価も高い回でした。アリエスとメルクリウスの攻撃がぶつかる場面や、ルファスが魔力を圧縮するときの色の変化など、力の大きさを画面で見せる演出が好評です。「強いキャラクターを、ちゃんと強く見せてくれる」と、ほかの異世界作品と比べて褒める声も出ていました。

笑いの多い回でしたが、魔神族の側には重い事情が描かれました。魔神王に仕える七曜の一人、メルクリウスは、自分が倒れることを分かったうえで戦いに臨みます。その理由は、幼なじみのルーナを、魔神族に定められた運命から守るためでした。回想では、ルーナともう一人を含めた三人が子どもの頃からの仲間だったことも明かされています。

この作品の魔神族は、女神が作り出した存在として描かれています。人間を憎むように作られ、戦わなければ消えてしまう。海外では、その姿を、自分の意思があるのに役割から逃れられない「ゲームのNPC」に重ねる声が多く見られました。魔神族の側に同情する書き込みが、いつになく目立った回です。

もう一人、海外の関心を集めているのがディーナです。ルファスの一行にいるはずなのに、この回の終わりには魔神王と言葉を交わしていました。何を考えているのか分からない人物として、毎回のように「彼女は何をたくらんでいるのか」という書き込みが並びます。魔神王が持つ「天に至る鍵」と呼ばれるものの正体とあわせて、考察が続いています。