【海外の反応】『ふつつかな悪女』9話、ギャグ回の伏線が回収され海外脱帽 「あの虫のハンガーゲームが皇后を救う鍵になるとは」

玲琳がうっかり作り出した「虫のハンガーゲーム」のギャグ場面が、いまや皇后の命を救うための重要な筋になっているのが信じられない。／ この作品は良すぎる。

だよな? これ以上ないほど分かりやすいチェーホフの銃だ。

「殿下が決断を下したことは認識しているが、それが愚かな決断である以上、無視することにした」

玲琳が真顔になって、もう尭明にはうんざりだと声で伝えて、そのまま出ていった場面が大好きだ。間違いなく今回の白眉だった。

みんな尭明のことや、賢秀と雅媚の過去の話をしているが、自分はどうしても、慧月の体に入った玲琳が身体的な怪物すぎるのが面白くて仕方ない。

彼女はあの虚弱な体で、どれだけ長い間ひたむきに武術を鍛えてきたか分からない。今まで彼女を縛っていた重りが外れたようなものだ。

今回は尭明が本当に気の毒だった。最悪のタイミングで入れ替わりを知ることになった。／ それにしても金 麗雅は最悪だ。言葉のひとつひとつから毒が滴っている。

彼女を見れば見るほど、どれだけ腐っているかが分かる。

あの女は何がおかしいんだ? 子を亡くしたばかりの母親に、それは生き残った子の栄養になるのだから許容できる犠牲だ、なんて誰が言うんだ。

子を失って悲しむ朱 雅媚への金 麗雅の毒が、雅媚が金一族への復讐を目論む理由なのだろう。毒蟲の呪いの罪を金家に着せることで——

前回、皇后が「純粋」な妃を叩きのめしたのは少しやりすぎだと思っていた。だが20年もあれを聞かされていたのなら、そりゃ無理もない!

なぜ玲琳は、慧月の頑丈な体ですら耐えるのがやっとだった儀式を行うために、体力マイナス1の自分の体に戻る計画を立てているんだ? 良い面としては、慧月が貢献する機会になるが。