【海外の反応】『ふつつかな悪女』6話、玲琳がまた気絶し海外爆笑 「玲琳が無自覚に意識を失わずにいた記録：0日」

玲琳が不本意に意識を失わずにいた日数：8 0 日

玲琳「ああっ! 記録を維持できなかった!」

神々が玲琳に弱い体を与えたのは、もし強い体を与えたら彼女が完全に手が付けられなくなると分かっていたからだ。玲琳にできたのはせいぜい——

正直、猫猫（『薬屋のひとりごと』）と同じ空気を感じる。周囲の面々が彼女を制御して、彼女自身の極端に不健康な習慣から守らないといけない、というやつだwww

慧月がいつも自分を軽蔑の眼差しで睨んでいたと聞かされて、玲琳が驚いていたのには大笑いした。でもまあ、実に彼女らしくはある。

エンドロール後の場面を見逃すな!

おい、その引きを置いていくのは反則だろ。おおおい。

あれだけのことがあれば、誰かが入れ替わりに気づくのも当然だ。元の女官が、たとえ玲琳が死に戻りしようとも、この方向に話を進めてくれることを願う。

黄玲琳が実際には誰なのかを見抜くのに、ずいぶん時間がかかったな、冬雪。まあ、遅いよりはましか。

朱雅妃は登場するたびにどんどん怪しくなる。「あなたが玲琳様のようであれば」というのは、妙に具体的すぎる言い方だ。この時点で自分は、かなり——

慧月があの邪悪な女性を救おうと必死になりすぎているように見えるかもしれない。でも彼女にとっては、あの人がずっと欲しかったもの——健康な体と平穏な日常——を与えてくれた相手なんだ。

あの香炉は金清佳が送ったものだと、第4話で分かっていた。玲琳は慧月にそれを警告しようとしたのに、彼女は無視した。清佳について分かっていることを踏まえると——

ああ、それを覚えていなかった! 確かに清佳が玲琳を害するために送ったわけではないな。彼女は他の雛女の中で、玲琳と最も良い関係を築こうとしているんだから。