【海外の反応】『てつりょー!meet with 鉄道むすめ』7話、懸賞で当たったスペーシアXとSL大樹の旅 海外「どちらも予約困難なのに強運すぎる」 帰りに寄り添って眠るみさきとうさ
本記事の見どころ
- スペーシアXの最上級個室「コックピットスイート」
- 転車台で向きを変えるSL大樹
- 旅先ごとに登場する鉄道むすめたち
- 帰りの列車で、寄り添って眠る二人
浅草から鬼怒川温泉へ。第7話「思い出いっぱい、つくりたいです!」で、てつりょー会の一行は懸賞で当たった豪華な旅に出ました。行きは東武の特急スペーシアXの個室、現地ではSL大樹。鉄道好きなら一度は乗りたい列車が、一話に詰め込まれています。
討論スレッドのupvoteは55。数は控えめながら、日本で実際にSLに乗ってきたという海外の鉄道ファンの長い書き込みも寄せられました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「帰りに寄り添って眠る二人」
スレッドの最上位は、旅の終わりの一場面についてでした。
みさきとうさが隣同士で寄りかかって眠っていたのが、かわいかった。
先輩の二人は、それを眺めて自分のことのように楽しんでいる。
うさ、スマートすぎる。
物静かな子ほど、百合の気配が一番強い。
「くるみちゃんの後の回復アニメ」
同じ秋アニメの、まったく毛色の違う作品の名前も挙がりました。
ますます、この作品で『FX戦士くるみちゃん』というホラーアニメから回復しないとやっていけなくなってきた。
あっちは4話で見るのをやめた。ちょっと居心地が悪くて。だから、てつりょーは最後に滑り込みで選んだ作品だった。一期に1、2本しか見ないから。
背景:懸賞で当たった鬼怒川温泉への旅
当ブログで扱った第6話では、佐多みさきが初めての一人旅に出ました。乗り換えに迷い、寄り道をし、楽しみにしていた名物は売り切れ。それでも浦賀の港を訪れるなど、みさきなりの発見のある旅でした。一方、折原こだまは、九州まで普通列車だけで向かう壮大な計画を立てていました。
第7話では、てつりょー会の4人、佐多みさき、春立うさ、折原こだま、矢神うしおが、懸賞で当たった旅に出かけます。浅草駅から東武鉄道の特急スペーシアXの最上級個室「コックピットスイート」に乗り、鬼怒川温泉ではSL大樹にも乗車。回の終わりには、東武の特急リバティも姿を見せます。海外のコメントによると、この旅はみさきにとって、会を離れる先輩たちと思い出をつくるためのものでもありました。
旅の先々では、駅員や車内のカフェの店員、SLの機関士など、「鉄道むすめ」のキャラクターたちが登場します。お酒を楽しむ先輩二人、温泉、そして帰りの列車で肩を寄せ合って眠るみさきとうさ。鉄道の旅の楽しさが詰まった一話でした。
「実際の予約はとても難しい」
日本の鉄道に詳しい海外の視聴者からは、細かな解説が寄せられました。
とんでもない強運だ。スペーシアXのコックピットスイートとSL大樹で行く鬼怒川温泉の旅が当たるなんて。どちらも人気が高くて、予約が難しいことで有名なのに(特にSL大樹)。東武は栃木での新しい旅の体験にかなり投資していて、日本の大手私鉄で唯一、蒸気機関車を走らせている(他に有名な私鉄のSLには秩父鉄道や大井川鐵道があって、大井川鐵道は『ゆるキャン△』で名前を知っている人もいるかも)。 出発駅の浅草について言っておくと、浅草駅は二つあって、ちゃんとはつながっていない。秋葉原からつくばエクスプレスに乗るときは要注意。あちらの浅草駅は東武の駅の近くじゃないから、メインの浅草駅まで歩く時間が余分にかかる。
みさきは先輩が会を離れる前に、できるだけたくさん思い出をつくりたいんだ。そして、うさは大当たりを引いた。LEDやソファ、カフェラウンジのあるスペーシアXの豪華な車両が大好きだ。転車台の仕組みも面白かった。リバティはレトロさと今っぽさが同居している感じ。 この作品を見ると、いつも顔がほころぶ。スペーシアXとSL大樹に本当に乗りたくなった。 最後の、うさとみさきが寄りかかって眠る場面も素敵だった。
日本の駅をあちこち回ってそれなりの時間を過ごしたけど、この作品にいつも出てくる親切な駅員さんには気づいたことがない。困った顔をしているときだけ現れるのかな?
かわいいアニメの女の子しか助けてくれないんだよ。
みんなに愛される鉄道オタクと過ごす、最後の大きなお楽しみとしては、かなり良かった。みさきは先輩たちと思い出をつくりたがっていて、今週は間違いなくそれができたと思う。
先輩二人が、卒業するまで予定の合間に少しでも顔を出せるといいな。
解説:スペーシアXとSL大樹、実在の列車
第7話に登場した列車は、どれも東武鉄道が実際に走らせているものです。スペーシアXは2023年7月15日にデビューした特急で、浅草と日光・鬼怒川温泉を結んでいます。一行が乗った6号車の「コックピットスイート」は、前面の窓から景色を見渡せる最上級の個室で、プライベートジェットをイメージした空間とされています。1号車にはカフェカウンターもあり、作中でも鉄道むすめのキャラクターが店員として登場しました。
SL大樹は、2017年8月10日から鬼怒川線の下今市と鬼怒川温泉の間、12.4kmを走る蒸気機関車の列車です。客車を引くのは、かつて国鉄で使われていたC11形の蒸気機関車です。東武鉄道のSLは1966年に一度廃止されており、約51年ぶりの復活でした。蒸気機関車が定期的に走る私鉄は大井川鐵道や秩父鉄道などにもありますが、大手私鉄では東武鉄道のSL大樹が唯一とされています。海外のコメントの「大手私鉄で唯一」という説明は、この事実を指しています。SLは向きを変えるために転車台を使い、その様子は観光の見どころにもなっています。
『てつりょー!』は、全国の鉄道会社の制服を着たキャラクターを描くコンテンツ「鉄道むすめ」から生まれたオリジナルアニメです。旅の先々で現れる駅員や乗務員のキャラクターは、実在の鉄道会社と結びついた鉄道むすめたちで、駅名や地名にちなんだ名前を持っています。海外の視聴者がそうした細部に気づき、実際に乗ってきた体験を書き込むのも、この作品のスレッドの特徴になっています。
まとめ
スペーシアXとSL大樹、二つの人気列車を楽しんだ一行の旅は、寄り添って眠る二人の姿で締めくくられました。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『てつりょー!meet with 鉄道むすめ』6話、みさきの初めての一人旅は寄り道と迷子の連続 海外「日本人が駅名の漢字を普通に読めるのがすごい」
【海外の反応】『とある暗部の少女共棲』7話、偽アイテムとの全面対決 麦野がトラを素手で殴り倒す 海外「第六位を名乗りすぎて逆に怪しい」「敵がしゃべりすぎ」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』21話、レイドに加わったヒーラーのメアベル 海外「ヒーラーを怒らせるな、はMMOの鉄則」 獲物を横取りするケルトに総ツッコミ
【解説】『薬屋のひとりごと』壬氏の正体と本当の母親・阿多妃 「赤子の取り替え」と蜂蜜の謎を、アニメ3期8話までで整理 海外の受け止めも
【海外の反応】『スティール・ボール・ラン』10話、明かされたディエゴの過去と母 海外「ディオの父親がクズなのはどの世界でも同じ」 恐竜の群れから逃げるジャイロとジョニィ
【海外の反応】『薬屋のひとりごと』3期8話、西都への旅に阿多と里樹が合流 海外「壬氏は髪も目も全部母親似」 盗賊を一人で蹴散らした馬閃にも喝采
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。