【海外の反応】『とある暗部の少女共棲』7話、偽アイテムとの全面対決 麦野がトラを素手で殴り倒す 海外「第六位を名乗りすぎて逆に怪しい」「敵がしゃべりすぎ」
本記事の見どころ
- 闘技場の金をめぐり、本物と偽物のアイテムが激突
- 行く手をふさぐ白いトラを、麦野がこぶしで一撃
- 壁を走るジェットバイクの少女と、麦野の対決
- 新入りの少女が連れ去られる
自分たちこそ本物だと名乗る「もう一つのアイテム」。第7話で、二つの集団がついにぶつかりました。地下の闘技場を舞台に、金の入ったケースをめぐる戦いが一気に進みます。
討論スレッドのupvoteは299。麦野の圧倒的な暴れぶりが称賛された一方、敵の口数の多さには不満の声も目立ちました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「トラを殴り倒すレベル5」
麦野沈利の戦いぶりは、今回も海外の話題の中心でした。
この作品で、麦野のリーダー、作戦家、戦闘員としての力をこれだけ見られるのはすごい。それにトラを、ただいら立ちに任せて、何でもないみたいに殴り倒していた。
ここまで来ると、麦野のパンチは上条当麻より強い気がする(笑)
麦野は今、シベリアトラを殴って気絶させた? 体は普通の人間なのに、そんなことできるの? それとも超能力で怪力にもなるの?
麦野はただ人間離れして強いんだよ。いつもは相手を木っ端みじんに吹き飛ばすほうを選ぶから、あまり見る機会がないだけで。
背景:闘技場の金をめぐる、二つのアイテム
当ブログで扱った第6話では、戦う者の人気で勝敗が決まる地下の闘技場に、アイテムが張り込みました。その最後に現れたのが、自分たちこそ本物のアイテムだと名乗る集団です。リーダーの少女は名門・常盤台中学の制服を着て、自分がレベル5の第六位だと告げました。
第7話では、闘技場の金が入ったケースをめぐって、二つの集団が正面からぶつかります。麦野は金を追って逃げる相手を追いかけ、途中で行く手をふさいだ白いトラを素手で殴り倒しました。続いて立ちはだかったのは、ジェットバイクに乗って円形の壁を走り回る少女です。麦野はその少女を、得意の能力の光線で倒します。
一方、絹旗最愛とフレンダは、偽アイテムの二人と戦いました。てこの原理を使って何でも壊せるという自分の能力を、敵の少女が自ら明かしてしまう場面もあります。しかし、第六位を名乗るリーダーの前に、絹旗とフレンダは深い傷を負い、さらに新入りの少女が連れ去られてしまいました。また、アイテムが尾行していた三つ編みの少女は、身分を隠して潜入していた風紀委員だったことも分かりました。
「敵がしゃべりすぎ」
一方で、偽アイテムの面々の口数の多さには厳しい声が上がりました。
いやはや、この偽アイテムはよくしゃべる。
アイテムの子たちが建物をぶち抜いて敵を倒しながら、どうでもいい日常の話をしているのを聞くほうが、ずっと楽しかった。
今日はたまたま気分じゃなかったのかもしれないけど、戦いの最中でさえ、しゃべりすぎだった。
たくさんしゃべるのは『とある』ではいつものことだと思う。でも、この悪役グループの話は聞いていて面白くない、というのが大きい。普通、こういう集団(アイテムや超電磁砲の他の女の子たち)には何かしら魅力があるのに、この子たちはただうるさくて、退屈な悪だ。
第六位は本物か
リーダーの少女の正体をめぐる議論も続いています。
おいおい、第七位の悪口を言ったな。根性ってものがまるで分かっていない。 麦野は能力の使い方に工夫がないと時々思う。あの戦いは、彼女にとってもっと楽だったはずだ。 あのリーダーが第六位じゃないのは明らかだけど、絹旗をどうやって倒したのか、能力が何なのかは気になる。
本当に暗部の天敵なら、自分でそうだと言い続ける必要はないと思う。
他のレベル5は、みんなかなり応用の利く能力を持っている。麦野だけは……光線で物を溶かすだけ。強力だけど、ちょっと使い道が限られる。でも、ロケットジャンプしたのはかっこよかった。
わざとなのか分からないけど、自分が第六位だと言い続けるあの子は、第六位じゃないことをかなり分かりやすくしている(笑)
解説:レベル5の序列と、「死の壁」の曲乗り
『とある』シリーズの学園都市では、超能力者が力の強さで6段階に分けられ、その頂点が7人の「レベル5」です。第一位の一方通行、第二位の垣根帝督、第三位の御坂美琴、第四位の麦野沈利、第五位の食蜂操祈と、上位の顔ぶれはシリーズを通して描かれてきました。第七位は、根性を何より重んじる熱血の少年として知られています。海外のコメントにある「第七位の悪口を言ったな」は、リーダーの少女が他のレベル5を軽く見るような発言をしたことへの、ファンの冗談です。
その中で第六位は、長くはっきりと描かれてこなかった存在でした。リーダーの少女が何度も第六位を名乗るほど、海外では「本物なら、自分で言い続ける必要はない」と疑いが強まっています。第六位を名乗ることそのものが、敵の作戦なのかもしれません。
麦野の能力は、電子を操って光線を放つ「原子崩し(メルトダウナー)」です。破壊力はレベル5の中でも際立つ一方、海外では「使い方に工夫がない」という声も根強くあります。ただ、今回の麦野はロケットジャンプのように宙を跳ぶ場面も見せ、海外では「かっこよかった」と好評でした。
ジェットバイクの少女の戦い方は、円筒の内側の壁をバイクで走り回る、サーカスなどの曲乗りがもとになっています。英語では「Wall of Death(死の壁)」と呼ばれ、海外ではインドネシアの視聴者から「こちらでは『悪魔の樽』と呼ぶ」という書き込みもありました。ただ、部屋が円形でなければ成り立たない技だけに、「壁にぶつかれば一発で終わる」と、その無理のある設定を笑う声も出ています。
まとめ
偽アイテムとの初戦は、麦野が一人を倒したものの、絹旗とフレンダが傷を負い、新入りの少女が連れ去られる痛み分けに終わりました。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『とある暗部の少女共棲』6話、「本物のアイテム」を名乗る集団が現れる 海外「常盤台の制服が一番の衝撃」「第六位は絶対にはったり」
【海外の反応】『てつりょー!meet with 鉄道むすめ』7話、懸賞で当たったスペーシアXとSL大樹の旅 海外「どちらも予約困難なのに強運すぎる」 帰りに寄り添って眠るみさきとうさ
【海外の反応】『追放された転生重騎士』21話、レイドに加わったヒーラーのメアベル 海外「ヒーラーを怒らせるな、はMMOの鉄則」 獲物を横取りするケルトに総ツッコミ
【解説】『薬屋のひとりごと』壬氏の正体と本当の母親・阿多妃 「赤子の取り替え」と蜂蜜の謎を、アニメ3期8話までで整理 海外の受け止めも
【海外の反応】『スティール・ボール・ラン』10話、明かされたディエゴの過去と母 海外「ディオの父親がクズなのはどの世界でも同じ」 恐竜の群れから逃げるジャイロとジョニィ
【海外の反応】『薬屋のひとりごと』3期8話、西都への旅に阿多と里樹が合流 海外「壬氏は髪も目も全部母親似」 盗賊を一人で蹴散らした馬閃にも喝采
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。