【海外の反応】『ぶちぎれ令嬢』最終回、本物の悪役令嬢に海外が拍手 「復讐ものが最後に手を汚さず終わるのに、うんざりしていた」

さて諸君、本物の悪役令嬢がいることについてはどう思う? ／ 偽旗作戦で死んだ気の毒な連中に一杯注ごう。／ 素晴らしい最終回だった。シルヴィアの崩壊から、酒浸りの王子へ場面が切り替わるところは、普段はかなり軽いジャンルにしては本当に効いていた。

この作品は相当にめちゃくちゃで、自分はその一秒一秒を心から楽しんだ。／ これを年齢制限を薄めた、量産型の復讐ものに簡単に変えてしまうこともできたはずだ。残虐な復讐が実際にどういうものかを見せる判断をしてくれて、本当に良かった。

この作品が本当に好きだ。復讐ものでいつも苛立っていたのが、復讐の筋がすぐに立ち消えるか、誰一人傷つかない信じがたいほど綺麗な話になるかの二択だったことだ。／ この作品は主人公に手を汚させた。そこが好きだった。同時に痛くもあったが。

『ゴッドファーザー』の最後の洗礼式の場面を知っているだろうか。シルヴィアの屋敷が燃えていたときの最終回は、まさにあの感触だった。／ エリーが化粧品事業を回す場面が、その合間に差し挟まれていく。

今回、エリーという人物の説明が少し足された点は良かった。彼女は自分が線を越えたことを完全に自覚していて、しかし今となっては復讐以外に生きる理由がなく、すべてを終えた後に自分の行いの報いを受ける覚悟もできている。

エリーの人格の矛盾を、他の登場人物が話題に出してくれて良かった。ずっと引っかかっていたので、これが脚本の破綻ではなく物語の一部だと分かって安心した。

「お前は優しすぎて悪にはなれない」という理屈はやめてほしい。／ そんな言い方で彼女を救済しようとしないでくれ。

愚かな王子が権限を剥奪されて、酒の入れ物に成り下がるだけでも十分に満足できる。それでも2期が欲しい。言い訳をしない悪役令嬢がもっと見たい。／ ただ、最後に匂わせていたような、土壇場の改心や後悔の筋はやらないでほしい。

何より感心したのは、シルヴィアへの報復だ。家族を殺すこと自体は、比べれば大したことではない。効いているのは中身の設計のほうだ。／ 彼女が得ようとしていた権威を奪い、帰る家を奪い、そして逃れられない無力な酒浸りの王子に縛り付ける。

罰として、王太子と婚約したまま抜け出せなくなる、という形はなかなか見ない。

王太子が飾り物にされたことをあそこまで嫌がっているのが意外だった。あれほど無能で、何もしたがらなかったのに。飾り物こそ彼にとって完璧な役回りだろう。

バールが火球を蹴り返して魔導師に返したのが、今回の一番の見どころだった。まったく予想していなかった。